Технические тексты особенны тем, что содержат в себе сложную терминологии. Потому переводчик. который выполняет такую работу, должен не только знать иностранный язык на должном уровне. У него должны быть знания по той технической дисциплине, которой касается этот текст.
Найти такого переводчика вы сможете на этой странице каталога фрилансеров. Также у вас есть возможность бесплатно открыть проект и рассмотреть заявки от свободных специалистов.