Владимир Kitaist

Санкт-Петербург

Зарегистрирован 27.07.2011
подробнее
Переводы: профессионально, качественно, в срок

Владимир Kitaist vlad-china

Рейтинг: 241
Паспорт не верифицирован
Выполнил заданий:4
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 41
  • Типовых услуг: 0
  • Провел конкурсов: 0
  • Открыл тендеров: 0

Лучшие работы

факт-лист АО Евросиб

факт-лист АО Евросиб

Перевод с русского языка на китайский язык. Тематика: логистика, внешнеэкономическая деятельность (ВЭД). Такой перевод относится...
Перевод экспортной декларации Тайвань

Перевод экспортной декларации Тайвань

При переводе тайваньской экспортной деклараций уделяется особое внимание следующим моментам:
• правильное оформление бланка тайв...
перевод китайской экспортной декларации

перевод китайской экспортной декларации

При переводе китайских экспортных деклараций уделяется особое внимание следующим моментам:
• правильное оформление бланка экспо...

Перевести небольшой документ Китайский-Русский

Отличная работа. Быстро, не дорого, профессионально. Рекомендую

Дмитрий Шаплыко
Дмитрий Шаплыко marketing.ds18.12.2019
Перевод рекламных материалов с русского языка на китайский и английский

Перевод выполнен качественно и в срок. Очень хорошие впечатления от общения - всё оперативно и по делу. При необходимости буду …

Александр П.
Александр П. alexpe10.07.2015
перевод Китайский

Работа выполнена в срок. Все отлично! Без нареканий.

ООО ПКФ "УВС"
ООО ПКФ "УВС" rps27.04.2015

Обо мне

У меня Вы можете заказать перевод с китайского и на китайский текстов и документов любой сложности, напрямую, без переплат.
Для ускорения работы и повышения качества использую память переводов.
Большой опыт письменных и устных переводов, ведения деловой переписки на китайском и английском с китайскими поставщиками. Устные переводы по скайпу и телефону. Есть возможность звонить в Китай.
Языковые и культурные преграды, без квалифицированного специалиста, простым google-переводчиком
не решаются. Перевод – это не доскональный перенос русского текста, на иностранный язык.
В первую очередь – это перенос смысла, который должен быть вложен в переведенную фразу.
Обратившись ко мне, Вы получите профессиональный перевод, сделанный качественно и в срок.

Свободно владею китайским и английским языками, вам не придется нанимать двоих переводчиков;
Наработанная база по переводимым документам позволяет выполнять переводы качественно и в короткие сроки;
В случае долговременного регулярного сотрудничества составляется глоссарий для обеспечения стандартного набора терминов для каждого заказчика;
конфиденциальность информации.
Тематика переводов:
тексты общей тематики;
деловая переписка на китайском и английском языках;
международная торговля;
логистика;
внешнеэкономическая деятельность;
таможенные документы;
- Китайская экспортная декларация
- инвойсы, упаковочные листы
- Техническая документация (сертификаты, техническое описание, спецификация, патент, и др.)
- Свидетельство о регистрации предприятия

Документы для отчета о командировках:
- Счета из отелей
- Чеки, квитанции
- Билеты, посадочные талоны
личные документы: паспорта, водительские права, аттестаты, дипломы, и т.п.
#перевод китайской экспортной декларации образец; #китайская экспортная декларация перевод; #экспортная декларация перевод образец; #переводчик китайского языка; #сайт переводчиков фрилансеров; #китаист отзывы







Cпециализации

  • Переводы
  • Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент
  • Тексты

Портфолио

запрос поставщику

запрос поставщику

Регулярно общаетесь с поставщиками на английском или китайском языке?
Нужно забронировать гостиницу? Совершить покупки в интерне...
перевод запроса на брониование отеля

перевод запроса на брониование отеля

Регулярно общаетесь с поставщиками на английском или китайском языке?
Нужно забронировать гостиницу? Совершить покупки в интерне...
деловая переписка перевод с русского на английский

деловая переписка перевод с русского на английский

Деловая переписка с поставщиками: перевод с русского на английский

перевод экспортной декларации

перевод экспортной декларации

перевод экспортной декларации; китайская экспортная декларация
#китайская экспортная декларация word #перевод китайской экспортн...
Экспортная декларация Тайвань

Экспортная декларация Тайвань

Экспортная декларация Тайвань, перевод экспортной декларации
#китайская экспортная декларация word #перевод китайской экспортной...
Перевод экспортной декларации

Перевод экспортной декларации

Перевод экспортной декларации. качественно и в срок.
#китайская экспортная декларация word #перевод китайской экспортной деклара...
Экспортная декларация Китай

Экспортная декларация Китай

перевод китайской экспортной декларации; перевод китайской ГТД
#китайская экспортная декларация word #перевод китайской экспорт...
китайская экспортная декларация

китайская экспортная декларация

экспортная декларация Китай; перевод китайской экспортной декларации
#китайская экспортная декларация word #перевод китайской эк...
перевод китайской экспортной декларации

перевод китайской экспортной декларации

При переводе китайской экспортной декларации уделяется особое внимание следующим моментам:
• правильное оформление перевода бла...

Протокол испытаний

Протокол испытаний

Перевод технических документов требует от переводчика не только идеального знания языка, но и понимания процессов, описываемых в...

Диплом

Диплом

Перевод будет сделан внимательно и четко, с соблюдением точности формулировок,
в самые короткие сроки.
аттестат

аттестат

документы об образовании: аттестаты, дипломы, свидетельства, удостоверяющие профессиональную квалификацию
Перевод нотариального свидетельства

Перевод нотариального свидетельства

Для юридических текстов характерно обилие узкоспециальных фраз, оборотов, терминов. Любая неточность может привести к нежелатель...

переписка бронирование отеля

переписка бронирование отеля

Предлагаю переводы с английского и на английский вот таких небольших запросов - выполню быстро и недорого. Возможен перевод по с...
письмо постащику

письмо постащику

Адекватно передать содержание - первоочередная задача переводчика. Перевод должен быть максимально близок по смыслу к оригиналу....
авиабилеты

авиабилеты

перевод командировочных документов, документы по командировкам, командировочные документы, перевод с китайского

запрос интернет магазин

запрос интернет магазин

Регулярно общаетесь с поставщиками на английском или китайском языке?
Нужно забронировать гостиницу? Совершить покупки в интерн...

ключевые слова: перевод, переводчик фриланс, китайский, экспортная декларация, китайский язык, китайская экспортная, таможенные документы, китай.