Андрей Тишин
  • Воронеж
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 97
  • Выполнил заданий: 47
  • Отзывы: 37

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Был на сайте: 21.11.2019 14:56
  • Статус: Частично занят
 
{безопасная сделка}

Всегда качественно и в максимально сжатые сроки.

Cпециализации

  • Переводы
  • 3D графика
  • Арт / Иллюстрации / Анимация
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Веб разработка
  • Графический дизайн
  • Фотография

Обо мне

ПЕРЕВОД ТЕКСТА *
Перевод текста с/на английский (Ru>En или En>Ru) ----------- 150р./1000зн. = 270р./1800зн. = ~1р./$0.017 за 1слово **
Перевод текста c других языков и на них (Fr/De/Es) ------------ 170р./1000зн. = 306р./1800зн. = ~1,2р./$0.02 за 1слово **

ДРУГИЕ УСЛУГИ *
Коррекция машинного перевода ---------------------------------------- (как перевод текста или дороже)
Вёрстка инфографики -------------------------------------------------------- 100-250 р. за вставку ***
Перевод En/Ru готовых субтитров видео ----------------------------- 1500 р. за 10 минут видео ****
Создание субтитров Ru>En русскоязычного видео -------------- 1500 р. за 10 минут видео
Создание субтитров En/Ru/Fr/De/Es англоязычного видео -- 2100 р. за 10 минут видео
Запись голоса En/Fr/De ------------------------------------------------------- 1500 р. за 10 минут аудио

Примечания:
* Все цены приведены для справки и могут меняться. Расценки не являются публичной офертой. НЕ беру заказы, где условием выполнения считается успешный маркетинг, привлечение клиентов и/или составление на основе оригинала другого текста, отличного по смыслу и содержанию и/или предоставление доступа к компьютеру.
** Считаются знаки текста оригинала с учётом пробелов и знаков препинания. Если оригинал является сканом или графическим (не текстовым) файлом, расчёт ведётся по знакам перевода.
*** Если текст содержит 5 и более вставок инфографики (таблицы, чертежи, графики, схемы, и др.) и/или если дизайн перевода должен повторять дизайн оригинала, прибавляется стоимость вёрстки.
**** Цена действует, если субтитры созданы человеком. Если они автоматические, см. «Создание субтитров». Если оригинал музыкальное произведение, цена обсуждается отдельно.

Быстро, качество. Всем рекомендую! Очень довольна.

ООО "МояСетка"
ООО "МояСетка" nette

Перевод выполнен быстро и качественно. Переводчик уделил особое внимание правильному переводу на английский язык специализиро…

Тимофей Шевгунов
Тимофей Шевгунов maclorens

перевод выполнен качественно и в срок.

Андрей Фрольцов
Андрей Фрольцов faves2000

Портфолио

Мои лучшие работы

РЕЗЮМЕ

РЕЗЮМЕ

РЕЗЮМЕ

Графический дизайн - Логотипы


Графический дизайн - Фирменный стиль (айдентика)


3D графика - 3D Графика


Фрилансер Андрей Тишин andrewtishin

ключевые слова: переводчик с английского, перевод en, создание субтитров, технический переводчик, немецкий, французский, испанский.