Елена Бабкина
ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии Национальной гильдии фрилансеров
ТОП-1 переводчик freelance.ru
Победитель Всероссийской премии фрилансеров
Переводчик года, Мастер слов года, Фрилансер года
Высший рейтинг в специализации «Переводы»
Член Экспертного клуба Национальной гильдии фрилансеров
Опыт работы переводчиком и англоязычным райтером 15+ лет
Верифицированный аккаунт
Подтвержденная квалификация
Статус самозанятого, предоставлю документы и чеки для отчета
УСЛУГИ:
1) Перевод RUS <-> ENG
2) Контент-райтинг и копирайтинг на английском языке
3) Эссе, статьи на английском языке
ПЕРЕВОД сайтов, текстов, книг, статей, презентаций, документальных фильмов, аудио, видео. Опыт работы переводчиком в России и США.
Юридический перевод. Учредительные документы, уставы, контракты, регламенты, политики, договоры, протоколы, судебные документы, статьи по англосаксонскому и российскому праву, документы на политическое убежище, иммиграцию и т. д.
Научный перевод. Научно-популярная и научная литература, материалы для диссертаций, статьи, индексируемые мультидисциплинарными научными базами данных SCOPUS и Web of Science.
Общий перевод. Тематики: бизнес, финансы, экономика, крипто, NFT, блокчейн, маркетинг, недвижимость, гео/политика, образование, педагогика, искусство, цифровизация, с/х, путешествия, HoReCa, e-commerce, психология, спорт, машинное обучение и AI.
Контент-райтинг на английском языке, заточенный под Ваши бизнес-задачи и цели сайта. Уникальный, читабельный, содержательный, полезный. Разрабатываю контент и SEO-тексты для сайтов, аудитория которых проживает в англоязычном мире.
Копирайтинг и article writing. Эссе, статьи по экономике и гео/политике на английском языке. Структура IMRAD, оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA. 0% plagiarism, 100% грамотное изложение, академический стиль. Имею опубликованные работы в зарубежных изданиях и университетах.