ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии НГФ

Елена Бабкина babkina.elena

Top 10
Рейтинг: 58 440
Паспорт верифицирован
Всего отзывов: 148 0
Профессионализм: 10 Коммуникация: 10
Выполнила заданий: 154
  • Образование: Cпециалитет
  • Юридический статус:Самозанятый
Была на сайте:

Обо мне

Добро пожаловать!

Я - высококвалифицированный переводчик с более чем 15-летним опытом работы в России и США. Профессионально и качественно выполню для вас английский перевод (с английского на русский, с русского на английский), а также создам контент и тексты на английском языке.

Услуги:

1. Перевод в языковой паре английский-русский:
• Сайты, тексты, книги, статьи, презентации, аудио, видео, субтитры.
• Юридический (в т.ч. контракты, регламенты, протоколы, документы для иммиграции, визы талантов), технический (в т.ч. чертежи и конструкторская документация), научный, финансово-экономический, публицистический, общий и тд.
• Тематики: бизнес, экономика, маркетинг, недвижимость, политика, образование, искусство, e-commerce, психология, спорт, нейросети, AI и многое другое.

2. Копирайтинг: контент, статьи и SEO-тексты для англоязычных сайтов:
• Уникальные и структурированные английские тексты, заточенные под ваши цели и задачи, интересные и полезные для реципиентов. 0% plagiarism, 100% грамотное и внятное изложение. Даже если у вас нет техзадания.

Стоимость и сроки:
• Вычитка, редактирование, транскреация и адаптация под лингвокультуру целевой аудитории включены в стоимость.
• Полная вовлеченность в ваш проект, консультации «как сделать лучше», интервью с вами, реализация лингвистических решений, комфортное взаимодействие — бесценны и бесплатны, в удовольствие и радость от сотрудничества с вами :)
• Никаких доплат после оценки проекта. Всё прозрачно, честно и профессионально. Работаю официально, предоставлю счет, чек и отчетные документы.
• Сроки чту и соблюдаю. Могу сделать раньше, но никогда позже заявленной даты исполнения.

Переведу, напишу, отредактирую и прокачаю всё, что связано со словами и буквами.
Обращайтесь — вместе мы найдем лучшее решение для вашего проекта!

Сертификаты Национальной Гильдии Фрилансеров

Базовые знания и компетенции фрилансера

Рекомендация

Хочу поблагодарить Елену Бабкину за отличную работу над переводом моих документов для визы талантов. Всё было выполнено чётко,…

Евгения Кормина
31.05.2025
Перевести презентацию на английский (технический)

Отличная работа выполнена раньше оговоренного срока! Рекомендую!

Игорь Леонтьев
26.02.2025
Рекомендация

С Еленой сотрудничаем с 2018г. На регулярной основе обращаемся за переводом или за исследованиями в области английского языка. Елена…

Денис Мезенцев
26.02.2025