Елена Бабкина babkina.elena
Лучшие работы
3
![Безупречный перевод](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/41/E5/4318506.png?mt=31a09abf)
Безупречный перевод
![Профессиональные тексты на английском для ваших бизнес-задач](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/43/E4/4449454.png?mt=675b3b2e)
Профессиональные тексты на английском для ваших бизнес-задач
![Академический стиль изложения. Originality 100%](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/3F/0F/4132758.png?mt=eaac276c)
Академический стиль изложения. Originality 100%
Елена выполнила компетентный технический перевод по экологической тематике в рамках обозначенного срока. Благодарю за хорошую…
![Егор Решетников](https://cdn.freelance.ru/img/ava/male.png)
Был выполнен перевод для сайта. Отличная работа. Рекомендую.
![Alex Das](https://cdn.freelance.ru/img/ava/male.png)
Спасибо большое Елене за оперативную и качественную работу! Рекомендую данного специалиста.
![Юлия Крымова](https://cdn.freelance.ru/img/ava/male.png)
Обо мне
ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии Национальной гильдии фрилансеров
ТОП-1 переводчик freelance.ru
Победитель Всероссийской премии фрилансеров
Переводчик года, Мастер слов года, Фрилансер года
Высший рейтинг в специализации «Переводы»
Член Экспертного клуба Национальной гильдии фрилансеров
Опыт работы переводчиком и англоязычным райтером 15+ лет
Верифицированный аккаунт
Подтвержденная квалификация
Статус самозанятого, предоставлю документы и чеки для отчета
УСЛУГИ:
1) Перевод RUS <-> ENG
2) Контент-райтинг и копирайтинг на английском языке
3) Эссе, статьи на английском языке
ПЕРЕВОД сайтов, текстов, книг, статей, презентаций, документальных фильмов, аудио, видео. Опыт работы переводчиком в России и США.
Юридический перевод. Учредительные документы, уставы, контракты, регламенты, политики, договоры, протоколы, судебные документы, статьи по англосаксонскому и российскому праву, документы на политическое убежище, иммиграцию и т. д.
Научный перевод. Научно-популярная и научная литература, материалы для диссертаций, статьи, индексируемые мультидисциплинарными научными базами данных SCOPUS и Web of Science.
Общий перевод. Тематики: бизнес, финансы, экономика, крипто, NFT, блокчейн, маркетинг, недвижимость, гео/политика, образование, педагогика, искусство, цифровизация, с/х, путешествия, HoReCa, e-commerce, психология, спорт, машинное обучение и AI.
Контент-райтинг на английском языке, заточенный под Ваши бизнес-задачи и цели сайта. Уникальный, читабельный, содержательный, полезный. Разрабатываю контент и SEO-тексты для сайтов, аудитория которых проживает в англоязычном мире.
Копирайтинг и article writing. Эссе, статьи по экономике и гео/политике на английском языке. Структура IMRAD, оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA. 0% plagiarism, 100% грамотное изложение, академический стиль. Имею опубликованные работы в зарубежных изданиях и университетах.
Cпециализации
- Переводы
- Crypto / NFT
- Искусственный интеллект
- Тексты
Работы
Портфолио
![Перевод документов на визу, петицию, полит.убежище в США](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/3D/EF/4059002.png?mt=e6449934)
Перевод документов на визу, петицию, полит.убежище в США
![Стандарты доказывания и межотраслевая преюдиция в США](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/38/83/3703639.png?mt=75ad23ab)
Стандарты доказывания и межотраслевая преюдиция в США
![Статья на англ для Сообщества ботанических художников, UK](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/45/E2/4580064.png)
Статья на англ для Сообщества ботанических художников, UK
![Тексты для сайта производителя ALS, Singapore](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/45/DF/4579175.png?mt=8c66eba1)
Тексты для сайта производителя ALS, Singapore
![Редактирование англоязычного сайта](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/40/CE/4247211.png?mt=84ba92a9)
Редактирование англоязычного сайта
![Content writing, сайт юридической фирмы, New York city, USA](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/42/71/4354421.png)
Content writing, сайт юридической фирмы, New York city, USA
![Сообщество британских ботанических художников](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/3F/61/4153644.png)
Сообщество британских ботанических художников
![Content writing, сайт вебстудии, California, USA](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/42/C0/4374661.png)
Content writing, сайт вебстудии, California, USA
![Создание англоязычных SEO-текстов для сайта, США, Калифорния](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4172686_150_100_fdce1e11.jpg)
Создание англоязычных SEO-текстов для сайта, США, Калифорния
![Цикл статей на английском языке](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4132755_150_100.jpg)
Цикл статей на английском языке
![Тексты ENG для сайта угледобывающей компании](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4122826_150_100_7aa34392.jpg)
Тексты ENG для сайта угледобывающей компании
![Тексты на английском языке для американского сайта](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4122828_150_100.jpg)
Тексты на английском языке для американского сайта
![Web-контент на английском языке](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4125116_150_100_16677baa.jpg)
Web-контент на английском языке
![Англоязычный контент для Amazon и сайта американской компании](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4129310_150_100_707518ca.jpg)
Англоязычный контент для Amazon и сайта американской компании
Описание товаров для Amazon marketpl...
![Англоязычный веб-контент для сайта, США](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4153567_150_100_f4721921.jpg)
Англоязычный веб-контент для сайта, США
![Статьи на английском языке для компани SkyTec CG, UK](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4122831_150_100.jpg)
Статьи на английском языке для компани SkyTec CG, UK
![Технический перевод сайта систем очистки выбросов](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4588328_150_100.jpg)
Технический перевод сайта систем очистки выбросов
![Перевод сайта на английский язык, корпоративная безопасность](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4521544_150_100_8fc3c8eb.jpg)
Перевод сайта на английский язык, корпоративная безопасность
![Перевод раздела сайта на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4475983_150_100_c75cbb83.jpg)
Перевод раздела сайта на английский язык
![Перевод сайта на английский язык, энергетика, ветрогенераторы](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4521506_150_100_6a1381b6.jpg)
Перевод сайта на английский язык, энергетика, ветрогенераторы
![Перевод сайта управляющей компании в Дубай, ОАЭ, на русский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4453363_150_100.jpg)
Перевод сайта управляющей компании в Дубай, ОАЭ, на русский язык
![Перевод методики обучения игре на скрипке](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4449447_150_100_08bf1d20.jpg)
Перевод методики обучения игре на скрипке
![Перевод сайта софта для продажи стройматериалов](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4303384_150_100.jpg)
Перевод сайта софта для продажи стройматериалов
![Перевод сайта интернет-магазина на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4303348_150_100.jpg)
Перевод сайта интернет-магазина на английский язык
![Перевод веб-приложения, видежта на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4303400_150_100.jpg)
Перевод веб-приложения, видежта на английский язык
![Перевод сайта испанской юридической компании на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4058991_150_100.jpg)
Перевод сайта испанской юридической компании на английский язык
![Познер Online. Владимир Познер на ток-шоу Фила Донахью в США](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3948652_150_100_c29a8b4b.jpg)
Познер Online. Владимир Познер на ток-шоу Фила Донахью в США
![Central Asia Games Show РУС --> ENG](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3806504_150_100_d25d66ba.jpg)
Central Asia Games Show РУС --> ENG
![Познер Online. Интервью Познера и Донахью Джоан Риверз, ток шоу](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3944541_150_100_720fcd64.jpg)
Познер Online. Интервью Познера и Донахью Джоан Риверз, ток шоу
![Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3708238_150_100.jpg)
Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross
![КОБОТЫ (Коллаборативные Роботы) ENG => РУС](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3660444_150_100_ece8148b.jpg)
КОБОТЫ (Коллаборативные Роботы) ENG => РУС
![Переводы для YouTube канала В.В. Познера](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3942508_150_100_aed5e0de.jpg)
Переводы для YouTube канала В.В. Познера
![Перевод сайта компании Marvel Organics РУС => ENG](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3660260_150_100_32a6a8d8.jpg)
Перевод сайта компании Marvel Organics РУС => ENG
![Локализация сайта брендовой одежды DUST st](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3962376_150_100_b3d34e10.jpg)
Локализация сайта брендовой одежды DUST st
При переводе текстов особое внимание уделялось преимуществам мар...
![Перевод сайта 5* апарт-отеля Harmonia на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3644534_150_100.jpg)
Перевод сайта 5* апарт-отеля Harmonia на английский язык
![Перевод для youtube канала. Программа Мышление роста](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3548857_150_100_47b74181.jpg)
Перевод для youtube канала. Программа Мышление роста
На основе перевода материалов был созд...
![Перевод сайта компании "Саха Импорт" RU => ENG](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3429414_150_100_4395b167.jpg)
Перевод сайта компании "Саха Импорт" RU => ENG
![Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3419657_150_100.jpg)
Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи
![Научный перевод по психоанализу. Проективная идентификация](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3417324_150_100.jpg)
Научный перевод по психоанализу. Проективная идентификация
![Перевод документального фильма](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3089328_150_100_71ea2aaa.jpg)
Перевод документального фильма
![Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3315205_150_100_11eab04f.jpg)
Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay
https://eaglecoin.info/whitepaper/Eagl...
![Перевод Криптобиржи Deribit ENG - RUS](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3297069_150_100_6228b49f.jpg)
Перевод Криптобиржи Deribit ENG - RUS
![Перевод сайта и White Paper Криптобиржи. RUS - ENG](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3273819_150_100.jpg)
Перевод сайта и White Paper Криптобиржи. RUS - ENG
![Перевод cryptocurrency wallet на англ язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4501034_150_100_3a4968ca.jpg)
Перевод cryptocurrency wallet на англ язык
Поддержка сетей ERC-20, TR...
![Разработка White Paper для крипто](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4307771_150_100.jpg)
Разработка White Paper для крипто
![Перевод на англ яз сайта и White Paper Криптобиржи](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302821_150_100.jpg)
Перевод на англ яз сайта и White Paper Криптобиржи
![Перевод на рус яз Криптобиржи Deribit](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302820_150_100_21538803.jpg)
Перевод на рус яз Криптобиржи Deribit
![Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302816_150_100.jpg)
Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay
https://eaglecoin.info/whitepaper/Eagl...
![Грустный нейрокопирайтер](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4570381_150_100.jpg)
Грустный нейрокопирайтер
![Весёлый нейрокопирайтер](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4570380_150_100.jpg)
Весёлый нейрокопирайтер
![Разработка White Paper для крипто](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4307777_150_100_514935d8.jpg)
Разработка White Paper для крипто
![Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302024_150_100.jpg)
Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay
https://eaglecoin.info/whitepaper/Eag...
![Перевод на рус яз Криптобиржи Deribit](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302015_150_100.jpg)
Перевод на рус яз Криптобиржи Deribit
![Перевод на англ яз сайта и White Paper Криптобиржи.](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4302014_150_100.jpg)
Перевод на англ яз сайта и White Paper Криптобиржи.
![Тексты ENG для сайта компании ASKO Trade, Сингапур](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3839165_150_100_12eee2ac.jpg)
Тексты ENG для сайта компании ASKO Trade, Сингапур
![Web-контент на английском языке](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4125117_150_100.jpg)
Web-контент на английском языке
![Тексты на английском языке для американского сайта](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3632230_150_100_6d916a9f.jpg)
Тексты на английском языке для американского сайта
![Статьи на английском языке для компани SkyTec CG, UK](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3652696_150_100_613a4e24.jpg)
Статьи на английском языке для компани SkyTec CG, UK
![Статья Business Research Methods, англ яз](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/4479198_150_100_044732c0.jpg)
Статья Business Research Methods, англ яз
![Статья на английском языке о художнике Р. Макьюене](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999329_150_100_b9551355.jpg)
Статья на английском языке о художнике Р. Макьюене
![Эссе. Export Control of Dual-Use Items in the RF and the EU](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999321_150_100_dc018384.jpg)
Эссе. Export Control of Dual-Use Items in the RF and the EU
![Перевод научной статьи для журнала Scientific.net](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999404_150_100.jpg)
Перевод научной статьи для журнала Scientific.net
Авторы - Н.Ю....
![Перевод ENG научной статьи "Цифровизация Сельского Хозяйства РФ"](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999392_150_100.jpg)
Перевод ENG научной статьи "Цифровизация Сельского Хозяйства РФ"
Главная задача SGEM...
![Перевод научной статьи "Регистрация дискретных сигналов"](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999385_150_100.jpg)
Перевод научной статьи "Регистрация дискретных сигналов"
Перевод научной статьи "Регистра...
![Перевод книги "Ударная доза смысла" на английский язык](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999376_150_100_09313328.jpg)
Перевод книги "Ударная доза смысла" на английский язык
![Статьи "Астрономия для детей 6-9 лет"](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3999313_150_100_47d331cd.jpg)
Статьи "Астрономия для детей 6-9 лет"
![Речь на английском языке, Brussels Diplomatic Academy](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3632197_150_100_78586125.jpg)
Речь на английском языке, Brussels Diplomatic Academy
Место проведения - Дипломатическая Академия Брюссельского Свобод...
![Расшифровка конференции на английском языке](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/3102623_150_100_a96a7c4c.jpg)
Расшифровка конференции на английском языке
Расшифровка видео с редактированием и подзаголовками, рус.яз.
Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena