Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena - Портфолио - ПЕРЕВОДЧИК ГОДА 2019, 2018 - переводы английский язык, профессиональный перевод, написание статей, эссе

Обо мне

Лауреат Всероссийской премии фрилансеров "Золотое Копье" 2019, 2018 в номинации "ПЕРЕВОДЧИК ГОДА". https://goldenlance.ru/
Рейтинг ТОП-1 в специализации "Переводы".

Оперативный и качественный перевод, языковая пара английский <=> русский. Опыт работы переводчиком 15 лет. Тематики: юридический перевод, право (российское и англосаксонское), финансы, экономика, маркетинг, нейросети, цифровизация, образование, политика, общая тематика и тд. Перевод книг, текстов, статей, сайтов, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов, видеороликов.

Написание научных статей, эссе по экономике и политике на английском языке. Оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA.

УВАЖАЕМЫЕ ЗАКАЗЧИКИ!

В моей Творческой Мастерской Вы можете наглядно посмотреть примеры работ с подробным описанием и этапами процесса выполнения:

- Общая ссылка на все работы https://freelance.ru/creative/user/2483628

По видам и тематикам:

- Юридический перевод "Стандарты доказывания и межотраслевая преюдиция в США" https://freelance.ru/creative/work/view/469

- Перевод документального фильма с английского на русский язык, подготовка для дубляжа: https://freelance.ru/creative/work/view/47

- Копирайтинг. Тексты на английском языке для американского сайта: https://freelance.ru/creative/work/view/79

- Спичрайтинг. Речь на английском языке для Церемонии вручения дипломов в университете: https://freelance.ru/creative/work/view/46

- Эссе на английском языке для зарубежного университета. "Экспортный контроль товаров двойного назначения в ЕС и РФ": https://freelance.ru/creative/work/view/45

- Перевод на английский язык и оформление научной статьи для публикации в научном журнале: https://freelance.ru/creative/work/view/83

- Перевод на английский язык авторского текста о путешествиях: https://freelance.ru/creative/work/view/110

- Перевод на русский язык видеокурса, коуч Till H. Gross https://freelance.ru/creative/work/view/393