Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena - Портфолио - Переводчик года 2019, 2018. Мастер слов 2020. - переводы, перевод, английский язык, профессионально, качественно, тексты, веб контент, статья, эссе, сайт

Обо мне

ПОБЕДИТЕЛЬ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПРЕМИИ ФРИЛАНСЕРОВ "ЗОЛОТОЕ КОПЬЁ"
ПЕРЕВОДЧИК ГОДА 2019 и 2018
МАСТЕР СЛОВ ГОДА 2020

Высший рейтинг в специализации «Переводы»
Действительный участник Национальной Гильдии Фрилансеров
Опыт работы переводчиком 15 лет
Верифицированный аккаунт

УСЛУГИ:
1) Перевод RUS <-> ENG
2) Текстовый контент на английском языке
3) Эссе, статьи на английском языке

ПЕРЕВОД сайтов, текстов, книг, статей, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов, аудио, видео.
Опыт работы переводчиком в России и США.
В трансатлантических компаниях, международных корпорациях, крупных холдингах, стартапах и SMEs.
Я знаю, как создать филигранный, эффективный перевод, сливающийся с культурой и менталитетом целой аудитории и отдельного индивидуума англоязычного социума.

Юридический перевод.
Учредительные документы, уставы, контракты, регламенты, политики, договоры, судебные документы, статьи по англосаксонскому и российскому праву, документы на политическое убежище и т. д.

Перевод научно-популярной и научной литературы.
Опыт перевода статей, индексируемых мультидисциплинарными научными базами данных SCOPUS и Web of Science.
Опыт перевода материалов для диссертаций.

Перевод для SMEs & Large enterprises, стартапов, рейтинговых инфлюенсеров и блогеров (YouTube, Medium, etc) по темам:
финансы, экономика, (гео)политика, маркетинг, искусство, цифровизация, сельское хозяйство, путешествия.
Опыт сотрудничества с известными журналистами, молодыми учеными, издательствами, журналами.

ТЕКСТОВЫЙ КОНТЕНТ для сайта на английском языке.
Уникальный, читабельный, содержательный, полезный.
Я уже написала семьсот тысяч знаков для десятков сайтов, аудитория которых проживает в англоязычном мире.
Все они успешно работают, привлекают клиентов и приносят деньги своим владельцам.

ЭССЕ, СТАТЬИ по экономике и (гео)политике на английском языке.
Оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA.
0% plagiarism, 100% грамотное изложение, академический стиль.