Елена Бабкина
Елена Бабкина babkina.elena
Мое кредо:
{Expert}
Победитель: Золотое копьё 2018Золотое копьё 2019Золотое копьё 2020

Отзывы

1

Сергей Варыгин rzforex12

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «перевод 5657 знаков с пробелами» Добавлен 17/01/21

Елена отлично выполнила перевод, даже раньше заявленного срока. Всегда была на связи, очень вежливая. Однозначно буду обращаться в дальнейшем
1

Станислав Величко lingvo.expert

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Personal Statement, English» Добавлен 22/12/20

Качество работы на высоте. Заказ был выполнен быстро и главное качественно. Приятно иметь дело с компетентным специалистом и профессионалом своего дела! Спасибо!
1

SWISSÖKOLAB emeraldeast

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Тексты на сайт» Добавлен 21/12/20

Надёжный партнёр и профессионал с большой буквы. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!
1

Злата Айрапетян zlataair

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «перевод на англ. уровень native» Добавлен 21/12/20

Елена, благодарю, за оперативность перевода и возможность обсуждать нюансы текста на русском и то, что помогаете с корректировками новых деталей, когда их вносят коллеги!! И конечно, приятно, что Вы доброжелательный и ответственный переводчик!
1

Massimo Rotelli rotelli

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод содержимого сайта компании, рус-англ» Добавлен 16/12/20

Елена, спасибо большое! Надеемся и на дальнейшее сотрудничество.
1

EcoDrift.Ru fullfixx

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевести бренд-сайт Inmotion с английского на русский» Добавлен 23/11/20

В очередной раз остался доволен работой. Удобно отформатировано, качественно переведено и в срок. Спасибо!
1

EcoDrift.Ru fullfixx

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевести бренд-сайт с английского на русский» Добавлен 16/11/20

Внимательный, пунктуальный и очень ответственный исполнитель. Приятно было иметь дело. Елена, больше спасибо за индивидуальный подход
1

b2b-creative e328077

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод сайта» Добавлен 05/10/20

Елена большая молодец! все во время и качественно . Рекомендую. Перевод выполнен в большом объеме и должном уровне. Будем сотрудничать еще!
1

Sergey Dementev raymagic

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод титров на английский» Добавлен 02/09/20

Спасибо большое Елене! Не первые раз заказываю перевод. Всегда выполняет качественно и в указанный срок. Еще хочу отметить на сколько вежлива и тактична в общении. Очень редко встречаю таких исполнителей.
1

Роман Б-ов rom1981

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод для канала «Познер Online»» Добавлен 27/07/20

Елена, как всегда, на высоте. Благодарю за великолепный перевод и ответственное отношение к заданию. Продолжаем сотрудничество!
1

Роман Б-ов rom1981

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод для канала Познер Online» Добавлен 20/07/20

Спасибо Елене за ответственное отношение к работе. Все сделано на высшем уровне. Категорически рекомендую Елену, если вам нужен высококлассный перевод.
1

Виталий Иванов Volgobalt2000

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 17/07/20

Елена прекрасный исполнитель, задание было выполнено в кратчайшие сроки, спасибо!
1

Sergey Dementev raymagic

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод титров на Английский для видео на YouTube» Добавлен 10/06/20

Спасибо большое Елене! Очень старательный и вежливый исполнитель. Сделала все поправки. Видно, что к каждому новому типу работы подходит с большим интересом. От этого, конечно, качество только повышается.
1

Роман Б-ов rom1981

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод видео с английского на русский» Добавлен 13/05/20

Очень доволен работой. Елена ответственный, пунктуальный и, что самое главное, великолепный переводчик. Заказ выполнен в кратчайшие сроки, с большим вниманием к деталям. Обязательно буду сотрудничать еще и всем советую Елену, как высококлассного переводчика.
1

Saga Sleeping technologies erikbjorkman

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Saga terms and conditions, privacy policy» Добавлен 17/02/20

Elena did a great job translating a legal text for my company from English to Russian. She did it very fast and with high quality
1

EkaterinaPakhomova

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод 4х страниц договора с англ.языка» Добавлен 13/02/20

Самый ответственный и внимательный исполнитель из всех, с кем я работала! Очень рада, что нашла Елену. С удовольствием рекомендую!
1

Роман Ковалев trade182

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «написание текста на английском языке для сайта» Добавлен 31/01/20

Остались довольны по результатам выполнения работ, все было сделано в срок(даже раньше) и качественно. Спасибо!
1

Руслан Тула web-sci

Отзыв исполнителя за персональную рабочую область «Разработка, создание и ведение контекстной рекламы GoogleAds для компании Декоративные Металлы» Добавлен 23/01/20

Елена очень позитивный, приятный человек и хороший заказчик! Если вопросы, то только по делу. Оплата моментальная. ТЗ вполне четкие и понятные. Работу принимает быстро. Прислушивается к советам. Однозначно рекомендую к работе!
1

Карина Пыркина karinapyrkina

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод двух договоров с русского на английский - 4,5 и 3,1 листов» Добавлен 18/07/19

В итоге мы все же обратились к услугам Елены, она сделала для нас перевод документов с русского на английский. Очень рады, что удалось поработать с Еленой - квалифицированный, грамотный специалист. Перевод был выполнен оперативно и очень качественно. Благодарим за сотрудничество и надеемся продолжить работу с данным фрилансером.
1

Илья Рузаков breakpointer

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод статьи» Добавлен 17/07/19

Перевод выполнен качественно, сроки соблюдены.

Рекомендую Елену как отличного профессионала своего дела!

Буду обращаться в дальнейшем.
1

Евгения Рош monroshe

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод с русского на английский» Добавлен 05/07/19

Очень быстрый и качественный перевод с русского на английский!
Спасибо большое, Елена. Буду обращаться к Вам еще! =)
1

Алексей Б. fml5

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Корректировка статьи» Добавлен 02/07/19

Елена, спасибо большое за работу!
Работа выполнена с надлежащим качеством и в сжатые сроки!

Буду обращаться!
1

Владимир Недиков Vovka1fin

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «ПЕРЕВОДЧИК ГОДА 2018» Добавлен 19/06/19

Очень благодарен Елене за оперативную и профессиональную работу. По просьбе подготовила всё гораздо раньше, чем договаривались. Обязательно буду обращаться к ней при необходимости. Всем рекомендую!
1

Станислав Величко lingvo.expert

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Sustainability via (cross-broder) mergers and acquisitions» Добавлен 19/06/19

Проект был выполнен согласно требованиям и раньше обозначенного срока. Каждая работа выполненная Еленой отличается высокой профессиональной подготовкой.
Большое спасибо!
1

Алексей Б. fml5

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод юридического текста» Добавлен 09/05/19

Елена очень быстро и качественно выполнила проект. Большое спасибо!
1

Alexander Shevtsov shalex74

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «перевод текста» Добавлен 14/04/19

Елена супер специалист! Огромное спасибо!
1) Четко и по существу выполнила все требования.
2) Завершила задачу ранее оговоренного срока, хотя ее никто не просил и не торопил.
3) Указала на неточности в английском источнике и порекомендовала как лучше исправить.
4) Общее впечатление очень положительное. Елена всегда дружелюбна, вежлива, готова помочь и объяснить все нюансы.
1

lichtenberg

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод сайта marvelorganics.com» Добавлен 25/03/19

Елена, большое спасибо за качественный перевод. Все отлично!
1

Василий Степанов vasi1y

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Отредактировать техническую статью на английском» Добавлен 19/03/19

Елена -- грамотный специалист. Выполнила работу в оговоренные сроки. Пунктуальная, исполнительная и приятная в общении. Мне повезло работать с ней! Буду обращаться ещё!
1

Alexandr Karasev mail211mail

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод технического текста для сайта» Добавлен 07/03/19

1

Alexandr Karasev mail211mail

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Рерайт текста» Добавлен 03/03/19

Это 3я или 4я работа с Еленой. Все отлично выполнено с первого захода! Теперь она самая первая к кому я буду обращаться за работой с переводами!
1

Заказчик

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Рерайт документа на анлийском языке» Добавлен 05/02/19

Елена, спасибо за сотрудничество! Работа выполнена успешно!
1

lichtenberg

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод презентации с русского на английский язык» Добавлен 21/01/19

Спасибо! Отличная работа и сдана раньше оговоренного срока.
1

Magomed Kiev jcp777

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод книги по социальной экономике на английский» Добавлен 12/01/19

Елена, спасибо огромное! Текст был объемный и сложный, по словам специалистов. Вот так вот, не зная лично человека, пообщавшись письменно, довериться его профессионализму, ответственности, одновременно с этим, его достойным человеческим качествам, угадать и получить отличный результат - очень дорогого стоит! Еще раз спасибо, Елена!
1

Alexandr Karasev mail211mail

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 10/01/19

Как всегда профессионально! Быстро составленный текст, грамотный перевод, никаких лишних подсказок с моей стороны. Рекомендую на 100%
1

Alexandr Karasev mail211mail

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Создать текст на сайт на английском языке.» Добавлен 08/01/19

Елена выполнила задание суперпрофессионально! Задача состояла в разработке уникальных текстов для американского сайта с узкой тех спецификой (appliances) и перевода на английский язык. Выполнено было все с первого раза без каких-либо доработок раньше срока, тексты уникальны, перевод отличный. Стоимость работ выше средних расценок, но это отличный маркер уровня профессионализма. Как говорится you get what you pay for!
1

Bulat Ramazanov BulatRM

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «ПЕРЕВОДЧИК ГОДА 2018» Добавлен 26/11/18

Всё очень хорошо/
1

Дарья Кочурова dariakochur

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «ПЕРЕВОД ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОПЕРАТИВНО» Добавлен 22/11/18

Оперативно, качественно, недорого! Обязательно обращусь еще!
1

Elvira A elvira1993

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод Бизнес-плана (IT тематика) и презентации по нему на английский язык. В сумме около 19 000 слов (20 страниц)» Добавлен 15/11/18

Спасибо большое Елене! Перевод выполнен раньше назначенного срока, оформлено всё очень профессионально. Общаться и иметь дела с данной девушкой было очень приятно, с удовольствием поработаю ещё!
1

Александр Нечаев finecalex

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод авторского текста про путешествия с русского на английский (10к знаков)» Добавлен 12/11/18

Елена сделала перевод на высоком уровне, довольно быстро, учла все пожелания.

Рекомендую!
1

Alex Permyakov ttcr

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод статьи» Добавлен 25/09/18

Спасибо за аккуратный перевод и быструю работу над сложным текстом.
1

Станислав Величко lingvo.expert

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Personal and Professional development report» Добавлен 14/09/18

Елена, большое спасибо за подготовленный материал, работа была выполнена на отлично и раньше запланированного срока. Все требования и вопросы были отражены в докладе, строго по заданию с хорошими примерами. Всего Вам доброго!
1

Станислав Величко lingvo.expert

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Cover letter» Добавлен 14/09/18

Отлично выполненная работа, большое спасибо!
1

Natalia Kuznetcova gustav4ik

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Эссе на английском языке на тему "City Branding"» Добавлен 13/09/18

В очередной раз благодарю Елену за отлично выполненную работу и пунктуальность. Отлично выполненно исследование, проведена огромная подготовительная работа с молодыми учеными и источниками. Английский выше всех похвал!!! Спасибо!
1

Natalia Kuznetcova gustav4ik

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Написание работы на английском языке про EAEU» Добавлен 13/09/18

Спасибо большое за отлично выполненную работу! Тщательно была выполнена подготовка, исследование, были привлечены молодые ученые и на отлично выполнена аналитика. Рекомендую только Елену!
С уважением,
Наталья
1

Lion Unreal intelegent007

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод видео с английского на русский» Добавлен 31/08/18

Быстро и качественно. Было приятно поработать. Рекомендую!
1

Alexander Perepelitsin Keltas

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод и транскрипция» Добавлен 14/07/18

Спасибо большое исполнителю, очень качественно и раньше срока сдачи, с перспективой на будущее сотрудничество.
1

Илья Рузаков breakpointer

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод статьи для международной коференции по экономической тематике» Добавлен 14/06/18

Перевод выполнен качественно, сроки соблюдены.

Рекомендую Елену как отличного профессионала своего дела!

Буду обращаться в дальнейшем.
1

Дарья Новоселова nyrisha77

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текста с русского языка на английский» Добавлен 04/06/18

Работы была очень быстро и качественно выполнена! Буду обращаться повторно.
1

ООО "Хардкор Лаб РУС" hardcore_lab

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевести текст с русского на английский» Добавлен 28/05/18

Все отлично как всегда! Обращаюсь повторно - второй раз все в авто режиме. Спасибо!
1

Антон Сила Rustyua

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод сайта с русского на англ.» Добавлен 22/05/18

Очень хорошая работа.
Все сделано быстро и профессионально.
Спасибо.
1

Dzamikhov Shamil sam07

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевети текст с русского на английский» Добавлен 15/05/18

Все было качественно и оперативно! спасибо исполнителю!
1

Сархан Абасов sarh

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод с английского на русский» Добавлен 13/05/18

все качественно и самое главное очень оперативино сделано
1

Сергей Мальков topms

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Художественный перевод на английский» Добавлен 12/05/18

Елена отлично справилась с работой. Быстро и интересно по содержанию. И человек очень приятный! Рекомендую
1

Кирилл Стамбулко stambulko

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод небольшой статьи с английского на русский» Добавлен 11/05/18

Отличный профессиональный перевод в сжатые сроки! При необходимости буду обращаться к Елене :)
1

Алексей О. zverror

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевести документ» Добавлен 07/05/18

Отличный исполнитель! Елена сделала перевод быстро и очень профессионально. Спасибо за работу, будем сотрудничать далее.
1

Денис Красников cuponuk

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Юридический договор.» Добавлен 03/03/18

1

ООО "Хардкор Лаб РУС" hardcore_lab

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод с РУС на ENG слайдов презентации» Добавлен 28/02/18

Находился в цейтное: после перелета и бессонной ночи с трудом собрал презентацию на русском. Сил на перевод не оставалось, хотя мог все сделать сам. Обратился за помощью к Елене. Пока передохнул пару часов перед выступлением, Елена подготовила качественный перевод. Я очень доволен и рад. Спасибо большое! Рекомендую и обращусь сам повторно.
1

Олег Чегодаев Chikushkin

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод для сайта» Добавлен 22/01/18

отлично. быстро и качественно
1

Trish ru trishkabum

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Транскрибация с английского» Добавлен 15/01/18

Ответственный профессиональный исполнитель подходящий даже к небольшому проекту со свей серьёзностью, спасибо)
1

ЗАО "РиФ" Mr.Ru

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 19/12/17

Отличный специалист. А главное честный))
1

Антон Баранов design73

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 12/12/17

Все быстро и качественно выполнено. Елена легко идет на контакт. Большое спасибо!!!)
1

Александр Костин russian51

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текста с английского на русский. 3300 слов, 18000 знаков» Добавлен 07/12/17

Работа выполнена отлично и быстро! Спасибо за перевод. По возможности буду пользоваться услугами Елены
1

Иван Башаев DuraLexSedLex

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Проверка перевода» Добавлен 16/11/17

Елена настоящий профессионал! Максимально тщательное и профессиональное отношение к проекту! Уровень знаний - самый высокий! Советую всем обязательно работать с ней! Лаконично, грамотно и быстро!
1

Агентство цифрового маркетинга nobodyua

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Корректура статьи на английском» Добавлен 16/11/17

Быстро. Качественно. Комфортно.
Никаких нареканий - одни положительные эмоции.
1

Игорь Пронин igorpronin

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод финансового-технического текста» Добавлен 30/10/17

Заказывал перевод с русского на английский. Финансовая тематика (фьючерсы, опционы). Перевод сделан хорошо. Я доволен. Елену рекомендую к сотрудничеству
1

Алексей Соболев sobolev-aleksei

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод статей до 6500 знаков Тема личностный рост и саморазвитие (АНГЛ-РУС)» Добавлен 01/10/17

Продолжаю работать с Еленой по переводу статей с английского на русский. Очень высокого качества перевод, крайне оперативно и очень ответственно относится к работе! Таких исполнителей найти очень трудно, всем рекомендую!
1

Кирилл finkOS

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текста на английский» Добавлен 25/09/17

Отличный перевод! Скидывал оценить знакомым носителям языка, сказали что перевод достаточно хороший, так что буду обращаться еще, и всем советую)
1

Alexander Perepelitsin Keltas

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Отредактировать текст» Добавлен 23/09/17

Спасибо, огромное исполнителю, всё очень чётко и без лишних хлопот, приятно работать, когда есть результат. Будем и далее обращаться....
1

Lab ALISA_1980

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Сделать перевод небольшого текста» Добавлен 20/09/17

Елена - профессионал в своей сфере! Работа выполнена качественно, в сжатые сроки и за умеренную плату. Рекомендую этого исполнителя!
1

Станислав Жуковский aprel06

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод на английский» Добавлен 06/09/17

суперскорость + суперкачество! без вариантов, главное, чтобы Елена не была перезагружена и находилось время для заказов )
1

Сергей Богач Bogamut

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод художественного текста» Добавлен 05/05/17

Быстрая и качественная работа, как и всегда.
1

Георгий Гурьянов Tutankanara63

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод с английского языка» Добавлен 05/05/17

Хорошая работа в короткий срок по техническому английскому тексту.
1

Daniel Bengilson Bengilson

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текста по Химии» Добавлен 01/05/17

Очень милая и дружелюбная девушка, ну и конечно же профессионал своего дела!)
1

Сергей Богач Bogamut

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод небольшого художественного текста» Добавлен 30/04/17

Перевод художественного текста был выполнен очень качественно и в срок, к тому же недорого. Остался доволен сотрудничеством.
1

Михаил jrmobile

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текста описания продукции на английский.» Добавлен 24/04/17

Прекрасная работа. Все очень быстро и качественно. Отличный перевод. Вежливое общение. Удобно и комфортно. Очень рекомендую.
1

Александр Басманов AlexConst

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод аудио информации в текст» Добавлен 20/03/17

Всё было сделано в лучшем виде, несмотря на низкое качество исходной информации. Остался доволен, спасибо за проделанную работу!
1

Станислав Жуковский aprel06

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод презентационного текста» Добавлен 10/03/17

отлично выполнен небольшой перевод. за вменяемые деньги с хорошим качеством и скоростью. повторно буду обращаться. спасибо!
1

Варвара Козлова barbara_r

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод текстов для сайта. Тема: RFID-технологии» Добавлен 03/03/17

Очень профессиональный и ответственный переводчик, таких редко сейчас встретишь! Теперь только к ней.
1

Анастасия AnastasiiaZh

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Статья» Добавлен 01/03/17

Все супер, довольна как никогда, статья получилась уникальная, все выполнено быстро, качественно. Спасибо огромное!
1

Олег Ветер Digger2

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Расшифровать аудио» Добавлен 21/02/17

Работа выполнена, точно в срок, даже раньше, самым лучшим образом. Никаких претензий. Рекомендую Елену, как грамотного и ответственного профессионала.
1

Alexey Henkel algenkel

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод 2 статей с уникальностью текста более 90%» Добавлен 19/02/17

Работа сделана очень быстро, качество текста мне понравилось. Елена, спасибо! Буду обращаться еще!
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться