Елена Бабкина
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 60
  • Отзывы: 106

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Была на сайте: 23.09.2021 (14:24)
  • Использовала:
Мое кредо:
{Expert}
Участник: Участник Гильдии ФрилансеровПобедитель: Золотое копьё 2018Золотое копьё 2019Золотое копьё 2020Участник Премии «Золотое копьё»

Статья на английском языке о художнике Р. Макьюене 

Категория: Статьи - Тексты
Дата публикации: 2020-10-27 12:14:40
Просмотров: 4
Link: www.soc-botanical-artists.org/
Искренность. Философия. Эстетическое наслаждение. Кто хоть раз видел шедевры Рори Макьюена, не останется равнодушным. Иногда фрилансеру выпадает шанс работать над темами, которые имеют просветительское и культурное значение, несут пользу уму и сердцу огромного круга людей. И эти ценности несоизмеримо важнее, чем любые бизнес преимущества.

Статья написана по заказу для Британского Сообщества Ботанических Художников, Society of Botanical Artists https://www.soc-botanical-artists.org/

Описывается жизнь и творчество гениального ботанического художника Рори Макьюена. Согласно заданию, статья должна содержать 2500 слов, включать сведения о Леонардо Фибоначчи и о том, почему Золотое сечение напрямую связано с ботанической живописью.

Несмотря на то, что Рори Макьюен является знаменитым и признанным мастером, его имя больше известно узкому кругу экспертов, искусствоведов и поклонников его таланта, чем широкой аудитории или интернет-сообществу. Мне пришлось по крупицам собирать, обрабатывать и систематизировать информацию о нем и его творениях. При написании своих работ я часто провожу консультации с профильными специалистами, использую публикации не только в открытом доступе, но и те, которые распространяются по подписке, которые нужно покупать, заказывать или которые доступны только через библиотеки. Это позволяет более серьезно и вдумчиво проработать тему, значительно расширить информационное поле и добыть редкие сведения. В описываемом случае я заказала книгу «The Colours of Reality», посвященную данному художнику и связалась с телеканалом BBC (UK), чтобы получить запись программы «Secret Knowledge. In Search of Rory McEwen», вышедшую на канале в 2017 году, но в настоящее время уже удаленную из архива программ. Мне пришла идея связать стремления Леонардо Пизанского (настоящее имя Фибоначчи) поиска истины через математику и Рори Макьюена, который искал истину через максимально реалистичное изображение флоры. В статье также рассказывается какое влияние оказали картины Пьера-Жозефа Редуте на молодого Макьюена.
Статья на английском языке о художнике Р. Макьюене
Пожаловаться
Комментарии к работе отключены
Другие работы

Перевод сайта на английский язык Перевод сайта компании-производителя органических удобрений Marvel Organics на английский язык. Сайт по ссылке.

Цикл статей на английском языке, UK Цикл статей о выдающихся художниках на английском языке для Сообщества британских ботанических художников (The Society of Botanical Artists, UK). 1) Рори Макьюен (1932-1982) 2) Мария Сибилла Мериан (1647-1717) Каждая статья объемом 2500 слов. Подр…

Англоязычный веб-контент для сайта, USA Наполнение сайта винилографии и брендинга автотранспорта текстами, английский язык. США. Сайт по ссылке.

Эссе. Export Control of Dual-Use Items in the RF and the EU Эссе по теме "Export Control of Dual-Use Items in the Russian Federation and the European Union". Написана для университета Vrije Universiteit Brussel (Брюссель). Затем было опубликовано на сайте «Евразийские исследования», в разделе посвящ…

Редактирование статьи на англ языке для публикации на Medium Редактирование статьи на английском языке "Задачи Частично Целочисленного Программирования" Каждый раз, когда вы выбираете маршрут до работы, покупаете себе что-нибудь в он- или офф- магазине, записываетесь в секцию или на тренинг, вы реша…

Тексты на английском языке для американского сайта Создание текстов на английском языке для сайта компании Smart Appliance Services по ремонту бытовой техники в штате Флорида, США. Все тексты на сайте написаны мной, кроме раздела Repairs Gallery Сайт - https://smartapplianceservices.com/ Ознакомить…

Web-контент на английском языке Создание текстов всех разделов для американского сайта. Изучение целевой аудитории, полный анализ pains, needs и тд, акцентирование преимуществ продукта. Для написания использовалась научная литература и результаты лабораторных исследований продукции.

Познер Online. Интервью Познера и Донахью Джоан Риверз, ток шоу Перевод для канала Познер Online. Интервью Фила Донахью и Владимира Познера на ток шоу Джоаны Риверз. Нью-Йорк, 1991 год. Просмотр по ссылке.