Сергей Тарасенко

Профессиональный перевод текстов: 5 языков +79218779941

  • Санкт-Петербург
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 49
  • Спецпредложений: 1
  • Выполнил заданий: 37
  • Отзывы: 31

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 19.02.2012
  • Был на сайте: 11.04.2021 (20:03)
  • Статус: Свободен

Обо мне

Всем доброго времени суток, расскажу немного о том, как я делаю свою работу:

1) Абсолютно все переводы выполняются вручную

Большинство переводчиков пользуются машинным переводом. В итоге вы тратитесь на "халтуру". Я перевожу все "вручную" - Вы получаете "стройный" текст без грамматических ошибок.

2) Гарантия срока

Я выполняю работу в срок, это мой принцип. Я не проваливаю сроки - вы пускаете перевод в дело - закрываете сделку, вовремя публикуете материал, сдаете зачет в ВУЗе и т. д.

3) Разумные цены

Я не завышаю цену на свои услуги. Моя задача – не нажиться на вас, а сделать так, чтобы вы остались довольны результатом и обратились ко мне вновь. Заказывая перевод у меня, вы получаете качественную услугу за разумные деньги.

Заказывайте аутентичный ручной перевод!

Очередной раз Сергей произвел впечатление отличного переводчика. Перевод от души и очень качественный. Спасибо!

Влади Восток
Влади Восток Vladi_Vostok

Хорошая работа. Выполнена быстро и качественно

Кристина Комаровская
Кристина Комаровская Komarovskaya

Работа выполнена блестяще и точно в срок. Большое спасибо!

С. Алексей
С. Алексей Robarn

Портфолио

Мои лучшие работы

Перевод книги для издательства "Эксмо"

Перевод книги для издательства "Эксмо"

Перевод книги с английского на русский для издательства "Эксмо". Отзыв от редактора, курировавшего проект также представлен в по...
Локализация американского конструктора сайтов Weebly

Локализация американского конструктора сайтов Weebly

Локализация американского конструктора сайтов Weebly в команде с другими переводчиками. По запросу могу предоставить переписку с...
Перевод экономических новостей по Forex тематике

Перевод экономических новостей по Forex тематике

Перевод экономических новостей по Forex тематике для сайта www.fortfs.com

Презентации IKEA RUS

Презентации IKEA RUS

Перевод с русского на английский

Переводы - Испанский перевод

Договор на оказание услуг

Договор на оказание услуг

Перевод договора на оказание услуг с русского на испанский (рус-исп)
Перевод инструкции инъектора для мясозавода

Перевод инструкции инъектора для мясозавода

Перевод инструкции к испанскому оборудованию для мясозавода (исп-рус)

Переводы - Итальянский перевод

Перевод видеоролика с русского на итальянский язык

Перевод видеоролика с русского на итальянский язык

Перевод видеоролика с русского на итальянский язык

Переводы - Немецкий перевод

Справка об отсутствии судимости

Справка об отсутствии судимости

Перевод справки об отсутствии судимости с русского на немецкий язык для подачи клиентом в консульство Германии.
Свидетельство о расторжении брака (рус-нем)

Свидетельство о расторжении брака (рус-нем)

Перевод свидетельства о расторжении брака с русского на немецкий язык для подачи клиентом в консульство Германии.

Переводы - Тексты и письма

Рекламное письмо

Рекламное письмо

Письмо для маркетинговой кампании в рамках выставки в Шанхае
Отзыв о продукте от РПЦ

Отзыв о продукте от РПЦ

Отзыв о продукте от РПЦ
Письмо о соответствии изделия ГОСТ

Письмо о соответствии изделия ГОСТ

Письмо о соответствии изделия ГОСТ
Справка с места работы

Справка с места работы

Справка с места работы для подачи заявления на визу в UK

Переводы - Технические переводы

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора для продажи товара на российском рынке
Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG) для продвижения товара на иностранный рынок.
Рассчет выгод

Рассчет выгод

Рассчет экономических выгод от использования продукта
Инструкция к товару на английском языке

Инструкция к товару на английском языке

Инструкция к инновационному товару, использовалась на международной выставке в Шанхае

Переводы - Французский перевод

Перевод художественного текста

Перевод художественного текста

Перевод художественного текста с русского на французский язык

Перевод для компьютерной игры Властелин Колец (Eng-Rus)

Перевод для компьютерной игры Властелин Колец (Eng-Rus)

Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец
Отзыв от издательства "Эксмо" за перевод книги

Отзыв от издательства "Эксмо" за перевод книги

Выполнял заказ для крупнейшего российского издательства "Эксмо" - перевод книги с англ. на рус. объемом в 120 страниц. Заказчик ...
Детский стих

Детский стих

Перевод с английского на русский
Перевод научной биографии

Перевод научной биографии

Перевод научной биографии для соискательства вакансии в международной компании
Перевод видео-ролика

Перевод видео-ролика

Перевод ролика The Real "Doctor Frankenstein"
Оригинал https://www.youtube.com/watch?v=cGDdYUbfTtE
Перевод научной статьи для иностранного журнала

Перевод научной статьи для иностранного журнала

Перевод статьи по социологии для публикации в иностранном журнале: исходный текст + перевод
Статья по экономической теории

Статья по экономической теории

Перевод статьи по экономической теории для написания диссертации

Дополнительное соглашение (ру-англ)

Дополнительное соглашение (ру-англ)

Дополнительное соглашение (ру-англ)
Устав Товарищества с огр. отв. (ру-анг)

Устав Товарищества с огр. отв. (ру-анг)

Устав Товарищества с огр. отв. (ру-анг)
Агентский договор (ру-англ)

Агентский договор (ру-англ)

Агентский договор (ру-англ)
Договор распространения рекламных материалов (ру-англ)

Договор распространения рекламных материалов (ру-англ)

Договор распространения рекламных материалов (ру-англ)
Согласие на обработку персональных данных (ру-англ)

Согласие на обработку персональных данных (ру-англ)

Согласие на обработку персональных данных
Перевод общих условий договора

Перевод общих условий договора

Перевод общих условий договора с английского на русский
Перевод правок в устав организации

Перевод правок в устав организации

Перевод правок в устав организации с английского на русский язык
Перевод задачи по гражданскому праву

Перевод задачи по гражданскому праву

Перевод с русского на английский задачи по гражданскому праву в Университет
Перевод условий страхования Финского банка

Перевод условий страхования Финского банка

Перевод с английского на русский
Свидетельство о регистрации ТС

Свидетельство о регистрации ТС

Свидетельство о регистрации ТС для подачи заявления на Визу в UK
Договор купли-продажи жилья

Договор купли-продажи жилья

Договор купли-продажи жилья во Флориде (продолжение)
Инвестиционный договор

Инвестиционный договор

Перевод инвестиционного договора с английского на русский язык

Фрилансер Сергей Тарасенко ekbtranslate

ключевые слова: переводы, английский язык, английский-русский, перевод текста, французский, английского, испанский, немецкий, итальянский,.