Дмитрий
{Expert}

Письменные и устные переводы с/на английский с 1999 года

Был на сайте: 18.08.2019 (20:49)
Зарегистрирован: 12.05.2011
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Свободен

Обо мне

Устный перевод на переговорах, в Skype, на конференциях, презентациях, и частных встречах.

Озвучка на английском языке. Родной американский акцент (примеры работ в портфолио).

Представительство на конференциях, выступления и презентации со сцены на английском языке.

SKYPE: dimzoner2009
Email: dimson2011@gmail.com
Телефон: +7 926 55 111 86

Портфолио

Мои лучшие работы

Представительство и перевод на выставках / конференциях

Представительство в качестве спикера / участника на международных конференциях. Идеальный английский, родной американский акцент

Устный перевод: деловые переговоры, в том числе телефон / Skype

деловые переговоры, в том числе по телефону / Skype

Озвучка видео на английском языке: американский акцент

Озвучка рекламных, технических и развлекательных видео на английском языке. Данное видео описывает функции логистического програ...

Несколько месяцев работаем с Дмитрием и очень довольны тем что удалось найти такого качественного переводчика. У нас исключительно англоязычные клиенты, поэтому перевод с вычиткой носителем языка был обязательным условием. Дмитрий отлично справляется с за…

Дмитрий Иванов
Дмитрий Иванов Murphy222

Хорошая работа! Быстро и качественно, с индивидуальным подходом. Приятно что для написания статьи, автор внимательно изучил те работы, которые были на сайте. Спасибо!

ЗАО "Невская трапеза"
ЗАО "Невская трапеза" trapeza

Хороший переводчик, ценю за сроки, которые если указывает - их исполняет.

Максим Варнаков
Максим Варнаков Varnakov

Переводы - Устный последовательный перевод

Устный / письменный перевод через Skype

Устный / письменный перевод через Skype

Представительство и перевод на выставках / конференциях

Представительство и перевод на переговорах / выставках / конференциях. Организация продаж за рубежом и любых взаимодействий с па...

Устный последовательный перевод

Устный последовательный перевод

Музыка / Звук - Диктор

Озвучка английском языке: создание сетевых приложений

Создание сценария видео-ряда, озвучка и монтаж видео на английском языке.

Озвучка английском языке: ролик по логистическому ПО

Озвучка на английском языке с американским акцентом. Дмитрий Бровкин

Озвучка на английском: руководство по установке IT-продукта

Создание сценария и полная озвучка руководства по установке IT продукта на английском языке.

Озвучка (начитка текста) на английском языке

Озвучка рекламных роликов, презентаций, и документальных фильмов и пр. на английском языке. Акцент - американский английский.

Начитка на английском для ролика Sun Studio Printing Technology

Перевод не мой, так что на ошибки в тексте не ругаться - я здесь только диктор.

Individuality is the trend of the 21st century!...

Радио-передача на автомобильную тематику для радио Хайвей

Пилот радиопередачи "Полный привод" для радиостанции Хайвей (Челябинск, медиахолдинг Контитенталь).

Данный аудиоматериал полнос...

Озвучка видео на русском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Русский язык.

Озвучка видео на английском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Английский язык.

Озвучка учебника 1С-Бухгалтерия

Работа по озвучке разделов учебника 1С-Бухгалтерия 8.
Интонация выбрана соответственно задаче.

Озвучиваемый текст:
"Обороты сче...

Переводы - Английский перевод

Перевод на английский: Пластификация вибропоглощающих материалов

Перевод на английский язык научной публикации "Особенности пластификации вибропоглощающих композиционных материалов на основе эл...

Перевод доклада Российской технической нефтегазовой конференции

Перевод с русского на английский язык доклада для Российской технической нефтегазовой конференции.
Тема: Геоинформационные техно...

Переводы - Технические переводы

Перевод с английского технической документации устройства Welker

Перевод с английского на русский язык технической документации устройств, а также каталога продукции компании Welker. (Компания ...

Перевод фрагмента книги: датчики детонации

Перевод книги об устройстве автомобильного оборудования, с английского на русский. Исходник - JPG.

Перевод описания SEO-software на английский

Перевод с русского на английский. Текст технический с интернет терминологией (SEO).

Переводы - Тексты и письма

Перевод статьи с сайта lectora.com с английского на русский язык

Перевод статьи "5 Strategies for Designing Brain-Friendly e-Learning Courses" (сайт lectora.com) с английского на русский язык.

B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods

Перевод статьи "B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods" (сайт Direct Marketing News) с английского на русский язык.

Перевод резюме на английский язык

Перевод резюме с русского на английский язык с форматированием текста под зарубежный стандарт.

Переводы - Медицинские переводы

Перевод медицинского доклада с английского на русский язык

Перевод документа "The effects of Electrotherapy, Heat, and Cold and their combinations on back and neck pain" с английского на ...

Перевод с английского мед. статьи Anxiety Effect Of BPA On Genes

Перевод с английского на русский статьи медицинской тематики на тему "Soy Diet May Lessen Anxiety Effect Of BPA On Genes"

Переводы - Художественные переводы

Перевод сайта IT тематики

Полный перевод сайта http://www.depit.ru/ с русского на английский язык.

Перевод с английского. Юмор в обучающих курсах

Перевод статей по разным аспектам удалённого обучения с английского на русский

Переводы - Юридические переводы

Перевод на англ. для сайта Фонда Открытого Цифрового Общества

Перевод с русского на английский статьи "Недостатки существующей избирательной системы США" для сайта Фонда Открытого Цифрового ...

Переводы - Устный синхронный перевод


Фрилансер Дмитрий dimzoner

ключевые слова: устный перевод, английский перевод, последовательный перевод, озвучка, озвучка на английском.