Антон Лисин › antoni_jee Паспорт верифицирован
ТОП-2 на freelance.ru! Ручной перевод высшего класса. С Любовью!
Рейтинг
506
№ 2 264 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Казань
Опыт работы
15 лет
На сайте с
2011 года
Юридический статус
Самозанятый
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей

Отзывы · 51

+1

Дарья Горбунова

Отзыв за рабочую область « Проверить на ошибки и перевести 3 очень коротких рассказа на американском английском языке » 2023-10-01 15:43:16

Спасибо за качественный перевод рассказов!)) Всё очень понравилось!
+1

Надежда Рыжова

Отзыв за рабочую область « Срочно! Сейчас перевести на английский язык название и аннотацию к научной статье. Всего 83 слова! » 2023-09-15 14:11:12

Быстро, качественно, ответственно. Спасибо, Антон
+1

Татьяна Еренкевич

Отзыв за рабочую область « перевод руководства по эксплуатации на электрический шкаф управления » 2023-08-15 15:46:10

Перевод был сделан качественно и в срок. Рекомендую.
+1

Оксана Савельева

Отзыв за рабочую область « Перевод статьи + эссе » 2023-08-11 18:40:31

Благодарю Антона за выполненую работу в срок. Обязательно обращусь ещё, грамотный специалист, профессионал в своей области.
Ответ: Благодарю за доверие и интересный проект, обращайтесь!
+1

Олег Oleg

Отзыв за рабочую область « Перевести технические инструкции с английского на русский » 2023-06-21 17:53:24

Антон отличный переводчик, технические инструкции перевёл грамотно и оформил, сохранив вёрстку как в оригинале. Сделал всё быстро и по доступной цене. Приятный по общению человек, работать с ним было в кайф. Респектую и рекомендую! :)
+1

Igor Mishchenko

Отзыв за рабочую область « Перевод текста с русского языка на английский язык » 2023-05-23 14:52:26

Антон хороший специалист, заказываю перевод уже второй раз, работа выполнена четко по задаче и раньше оговоренного срока
+1

Александр Баранов

Отзыв за рабочую область « Перевести текст по техническому геймдизайну на английский язык » 2023-05-02 18:13:58

Соблюдение сроков. Внимание к деталям. Вежливость.
Рекомендую!
+1

Ulwex Group

Отзыв за рабочую область « Необходимо перевести договор на английский язык » 2023-03-15 15:22:09

Быстро и качественно перевел документ, рекомендую
+1

Иван Яковлев

Отзыв за рабочую область « Перевести на английский язык инструкцию к колоде карт оракула Таро, Ленорман » 2023-02-08 16:26:33

Спасибо большое! Необходимо было сделать срочный перевод, Антон выполнил его в день обращения, очень сильно помог! Рекомендую как ответственного и надежного исполнителя!
+1

Алексей Горячев

Отзыв за рабочую область « Перевод описания, контента и доптекстов приложения на английский » 2023-01-28 19:30:24

Работы выполнена качественно. Антон ответственно подошел к работе, предложил разные варианты подхода к задаче, учел все пожелания к переводу (RU - EN), после выполнения работы дал все необходимые пояснения по имеющимся вопросам. Рекомендую с ним работать!
+1

KatrinPastush

Отзыв за рабочую область « Перевод текста с русского на английский » 2023-01-22 03:01:14

Антону большое спасибо! Уже работаем не первый раз и он всегда оперативно, даже раньше чем в срок, делает перевод. Очень довольна работой с ним!
+1

Александр Ненюков

Отзыв за рабочую область « перевод сайта » 2022-10-09 00:07:30

Перевод был сделан качественно и в срок. Буду обращаться еще )) Спасибо.
+1

Ольга Кузьмичева

Отзыв за рабочую область « Срочный перевод на английский язык » 2021-10-10 09:21:40

Спасибо за работу и качественный перевод!
+1

Татьяна Тарновская

Отзыв за рабочую область « Перевод с английского на русский трех документов в области ИТ » 2020-11-22 20:11:29

Качественный перевод, обращаюсь второй раз. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
+1

Татьяна Тарновская

Отзыв за рабочую область « Перевод документа с английского на русский "Building-business-resilience" » 2020-11-14 20:52:53

Качественный грамотный перевод. Быстрое исполнение заказа. Приятный бонус - форматирование, как в оригинале. Антон всегда на связи, настроен слышать заказчика. Спасибо за прекрасную работу! Настроена работать с Антоном и дальше.
+1

Николай Романов

Отзыв за проект « Перевод английского видео с голоса » 2020-05-27 03:42:21

Второй раз обращаюсь к Антону за переводом - все супер.
+1

Alexander Butakov

Отзыв за рабочую область « Перевод » 2020-05-18 21:49:42

Антон прекрасно справился с достаточно объемным переводом. Рекомендую как опытного и ответственного исполнителя.
+1

Николай Романов

Отзыв за проект « Перевод 17ти минут видео с инглиша на русский » 2020-05-04 22:28:29

Спасибо Антону за качественный и оперативный перевод.
+1

Иван к

Отзыв за рабочую область « перевод сайта » 2019-12-23 17:55:58

проект закончен вовремя., без задержек. спасибо исполнителю. сделано так как было в ТЗ., без отклонений и правок.
рекомендую к сотрудничеству.
+1

Илья Федоров

Отзыв за рабочую область « Перевод текста » 2019-12-22 04:27:40

Антон прекрасно справился с техническим переводом текстов с русского на английский. Высоко оцениваю оперативность работы, качество переводов и уважительное отношение к заказчику.

Учитывая исключительно положительный опыт работы, могу смело рекомендовать Антона как опытного, порядочного и ответственного исполнителя.
+1

KatrinPastush

Отзыв за проект « Перевод текста для игровой экскурсии/квеста » 2019-12-01 14:07:23

Антон отлично перевёл наш экскурсионный квест. И всё это в довольно сжатые сроки. Очень довольна сотрудничеством! Рекомендую!
+1

Video Alfa

Отзыв за проект « Перевести ролик с английского на русский » 2019-11-27 07:39:25

Исполнитель порадовал своей оперативностью и профессионализмом. Рекомендую к сотрудничеству
+1

Евгений Козлов

Отзыв за проект « Перевод для сайта с русского на английский » 2019-11-23 21:54:13

Быстро, качественно, адекватно!
+1

Ольга

Отзыв за рабочую область « Помоги студенту » 2019-11-11 16:34:42

Огромное спасибо за работу! Всё было максимально быстро сделано, все требования были учтены, и оформление было то, что "доктор прописал". =))) Спасибо!!
И да, Антон еще и честный.
+1

e35316

Отзыв за проект « Перевести OGCustom.ru на английский язык » 2019-10-21 13:47:36

Приятно иметь было с вами дела . Спасибо . Работа выполнена быстро и без лишних но )))
+1

Валерий Крючков

Отзыв за рабочую область « Перевод аудиозаписи » 2019-09-17 01:22:32

Антон выполнил сложную работу в достаточно сжатые сроки очень качественно и на высоком профессиональном уровне. Рады, что обратились именно к данному исполнителю. Надеемся продолжить сотрудничество и в дальнейшем.
Большое спасибо Антону за помощь в выполнении проекта!
+1

Андрей Левин

Отзыв за рабочую область « Перевод текста Расский - Английский » 2019-02-11 23:35:22

Перевод текста, выполнен быстро и качественно, буду работать в дальнейшем!
Спасибо!
+1

Николай Сусолкин

Отзыв за рабочую область « Транскрибирование англ.речи в текст » 2019-02-07 14:46:04

Всё в срок и с пониманием сути. Лайк и шейр!)
+1

Иван Ненахов

Отзыв за рабочую область « Перевести полстранички текста на английский язык. Научный слог. Педагогика » 2019-01-29 12:44:10

Спасибо за работу.
+1

СВ

Отзыв за рабочую область « перевод » 2017-05-05 11:44:11

быстро, качественно, спасибо!
+1

Артур Статник

Отзыв за рабочую область « Нужен человек со знанием ТЕХНИЧЕСКОГО английского языка » 2017-04-28 10:54:46

Антон всё выполнил идеально. Помощью доволен! Антон знает своё дело! Всем советую сотрудничать!
+1

Анна Фомина

Отзыв за рабочую область « Срочно требуется помощь в переводе фрагмента книги » 2016-04-14 12:32:24

Очень добросовестный, адекватный, компетентный переводчик. Работа достойного качества точно в срок. Буду сотрудничать с ним дальше и всем рекомендую.
+1

Роман Марченко

Отзыв за рабочую область « Перевод инструкции по эксплуатации башенного крана » 2015-07-13 10:59:57

Антон отлично выполнил работу, справился со спецификой темы, с терминологией.
+1

Александр Рязанцев

Отзыв за рабочую область « Сделать небольшой перевод с русского на английский » 2015-03-10 13:07:38

Спасибо Антону за отлично проделанную работу!
+1

Artem Muranov

Отзыв за рабочую область « Перевод Уставов двух организаций » 2014-09-19 09:14:19

Все сделано четко и в срок.
Рекомендую Антона Лисина для сотрудничества!
+1

Игорь Бардашев

Отзыв за рабочую область « Околотехнический перевод на английский язык » 2014-08-12 09:41:06

Работа проделана качественно, быстро, на 5 баллов!
+1

Первая Интеллектуальная Реклама

Отзыв за рабочую область « Перевод договора » 2014-07-24 16:20:44

Огромное спасибо за перевод рекламного договора! Работа была выполнена четко и даже раньше срока. С удовольствием обращусь еще раз. Всем рекомендую!
+1

Евгений Дмитренко

Отзыв за рабочую область « Перевод нескольких страниц сайта » 2014-05-30 15:28:01

Классный профессиональный переводчик очень рад что попал именно на Антона. Отметить могу аккуратное и бережное отношение к первоисточнику и сохранение структуры материала. Сразу же открываю следующий проект и продолжаю работать с Антоном. Чего и всем советую но в порядке очереди:)
+1

Нева-Спорт

Отзыв за рабочую область « Перевод с англ. на русский и верстка 3-ых каталогов » 2014-04-23 15:18:15

Антон - хороший исполнитель, реагирует на все изменения и просьбы. Работать было легко и без особых затруднений (несмотря на то, что мы оказались привередливые работодатели :) )

Спасибо за проделанную работу.
+1

Дмитрий Иванов

Отзыв за рабочую область « Перевод сайта с Рус на Анг » 2014-04-07 21:55:07

Отличный исполнитель, потребовалось минут 15 чтобы произвел, быстрый и точный перевод сайта, благодарю!
+1

Учётная запись удалена

Отзыв за рабочую область « Перевод » 2014-04-01 02:21:20

Спасибо за качественную работу в сжатые сроки! Приятно было с вами поработать!
+1

Александр Че

Отзыв за рабочую область « Скансориум » 2014-02-25 15:24:26

Быстро, качественно, без проблем. Приятно иметь дело с профессионалами.
+1

Артур

Отзыв за рабочую область « Перевод статьи » 2014-02-02 23:29:42

Работа была сделана качественно и вовремя. Спасибо!
+1

Сергей Ларин

Отзыв за рабочую область « Перевод научной статьи химической/физической тематики » 2013-10-12 20:01:22

Обратился для перевода научной статьи. Работа была выполнена качественно и быстро. Рекомендую!
+1

Евгений Клoчкo

Отзыв за рабочую область « Перевод ТУ с русского на английский около 30 страниц » 2013-03-27 13:14:04

Работу выполнил достойно, в оговоренный срок, рабочие моменты по ходу решались оперативно. Рекомендуем!
+1

Мария

Отзыв за рабочую область « Перевод рекламного буклета по рентгеновскому оборудованию » 2013-03-06 17:42:13

Быстрая, качественная работа! Выполнена в срок, перевод грамотный и корректный!
+1

Валерий Лисин

Отзыв за рабочую область « Перевод текста для сайта Оркестра МВД » 2012-05-29 07:52:16

Текст был небольшой - 2 страницы. Очень быстро и качественно сделал. Мне понравилось. Буду привлекать Антона ещё!
+1

Учётная запись удалена

Отзыв за рабочую область « Нужно перевести с англ. большой художественный текст » 2012-05-22 23:47:43

Заказывала перевод большого маркет-гида о художнике и письмо к нему. Общий объём - 11 страниц. Порадовало и качество, и скорость, хотя Антон был занят и другими переводами. А главное - всё очень гладенько, аккуратно и добротно сделано, как для себя :) Соблюдён стиль текста. Очень довольна результатом. Большое спасибо!
+1

Belov Vladimir

Отзыв за рабочую область « Необходимо перевести тех. статью (ИТ-технологии) » 2012-03-09 19:41:58

Заказывал перевод довольно-таки сложной и специфической статьи на ИТ-тематику. Что могу сказать - перевод просто великолепный, очень читабелен, без грамматических ошибок и все сделано в срок. Поэтому однозначно - рекомендую.

Архив (старые)

+1

Учётная запись удалена

Отзыв 2012-03-19 10:54:17

Быстро, качественно, недорого. В чем подвох не знаю. Работой доволен на 100%
+1

Александр

Отзыв 2011-11-25 09:33:03

Качественно перевел большой текст с английского на русский.
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться.