Юрий Четвержук
Был на сайте: 21.11.2024 22:31

Юрий Четвержук chetverzhuk

Паспорт верифицирован
  • Участник НГФ
  • Сертификаты: Сертификаты НГФ
7 504

Все отзывы

61/0
Профессионализм:10
Коммуникация:10
Margarita Bob margaritabob

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Политический кейс»

30.07.2024
Юрий - грамотный отвественный переводчик. Профессионал своего дела. Перевод документов касался щекотливой темы. Многие переводчики отказались его выполнять. Юрий повел себя как настоящий переводчик. Выполнил работу в кратчайшие сроки, во время работы учел все мои пожелания, всегда был на связи. Спасибо большое и удачи в дальнейшей работе!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за заказ, рад был помочь! Обращайтесь!

Дима Биушкин klast13

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод 2 страничного резюме с русского на английский»

23.09.2022
Быстрый и качественный технический перевод резюме. Спасибо!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за заказ, обращайтесь!

flawy

Рекомендация

12.05.2022
Отличный исполнитель! Работу сделал быстро и на высоком уровне. Спасибо большое! Всем рекомендую!
Игорь Азаров vangog4455

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод с/на АНГЛИЙСКИЙ язык»

13.10.2021
Работа выполнена быстро и качественно!!! Рекомендую! Приятно работать!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за заказ, обращайтесь!

Evgeny Anisimov icey

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод веб-страницы»

07.10.2021
Юрий - ответственный исполнитель, переводы выполняет очень качественно.
Всем рекомендую, теперь, когда возникнет нужда, сразу к нему.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за заказ, был рад помочь!

Pavel Rotov paveldtn76

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«ТЕХНИЧЕСКИЙ перевод с/на АНГЛИЙСКИЙ язык, ставка указана за 1000 зсп»

01.09.2021
Работа была сделана в указанный срок. Стоимость приемлемая. Юрий быстро отозвался. Быстро с ним были согласованы условия. Рекомендую
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за заказ, обращайтесь!

Данила Ф lampovo

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести на английский один абзац текста»

30.07.2021
Работой Юрия очень довольны. Текст переведен качественно и в срок, рекомендуем!
Светлана Пaршина startup2015

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод с русского на английский - заключение юриста по налогообложению»

26.05.2021
Юрий отлично справился с заданием, юридический перевод (налоговая тема). Оперативно, качественно, стоимость соответствует. Будем работать дальше, рекомендую.
Денис Борисов menfin

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод»

03.08.2020
Грамотный человеческий перевод. Всем рекомендую этого специалиста
Vladyslav Lopatynskyi lopatinskiyvladislav

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод списка литературы»

03.07.2019
Бойцова Элла fourthestate

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Русско-англ перевод финансово-педагогич текста»

21.02.2019
Александр Пантелеев designzoltan

Отзыв исполнителя за персональную рабочую область:
«Сделать динамический баннер»

17.11.2017
Юрий показал себя ответственным заказчиком, точное ТЗ и своевременная оплата. Лучшие рекомендации!
Илья Александров jobforgirlsnsk

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод»

28.03.2017
Хороший качественный перевод на английский язык!
Человек раньше назначенного времени сдал работу. Профессионал своего дела. Советую всем!
Анна Черных Bezikovaaa

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод с русского на английский»

21.02.2017
Большое спасибо, все быстро и качественно.
Грета Костенко gretchen90

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод рус-англ»

10.02.2017
Отлично и оперативно выполненное задание! Очень рекомендую Юрия к сотрудничеству.
Грета Костенко gretchen90

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод с русского на английский»

09.02.2017
Отличная, быстрая работа.
Roman Over rubenefit

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод небольшого сопроводительного письма на корректный английский. 803 символов без пробелов»

20.10.2016
Юрий очень оперативно и качественно выполнил задание по переводу текста. Чувствуется настоящий профессионализм. Спасибо, будем обращаться!
Александр Пантелеев zoltanlemberg

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод сайта»

07.10.2016
Сотрудничаем с Юрием уже не первый раз, отличное качество переводов. Рекомендую как исполнительного и квалифицированного переводчика!
Ярослава Mademoiselle-Ell

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Проверка текста на английском языке»

02.09.2016
Огромное спасибо за отлично выполненную работу! Проверка перевода текста на предмет лексических, пунктационных и других ошибок была проведена качественно и раньше договоренного срока. Очень довольна результатом! Рада, что обратился именно к Вам! Хочу посоветовать данного специалиста всем, кто ищет действительно профессионального переводчика с ответсвенным подходом к своему делу.
Sigur - Управление доступом kalinin_r

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Рерайт текста на английском языке»

17.08.2016
Работа была выполнена максимально оперативно и качественно! Быстро нашли общий язык с Юрием в процессе обсуждения задания, было приятно работать. Уверен, что еще не раз обращусь за помощью. Рекомендую!
Николай Кудинов laevniko

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«[Сегодня] Перевести 13 строк русского текста на английский»

05.07.2016
Всё отлично, быстро сделал перевод и главное качественно!
Буду обращаться еще!
Егор Карпов Badminside

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод договора с Русского на Английский (4500 знаков)»

19.05.2016
Все отлично, Юридический перевод сделан очень качественно и в срок, + были внесены дополнения. Рекомендую!
Егор Лавлинский donGuzzini

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Переводчик английского языка, копирайтер, редактор.»

19.05.2016
Юрий выполнил работу профессионально, результат выдает со скоростью света, открытый, пунктуальный. Приятное общение. Готов дальше сотрудничать.
Андрей Ненашев Almeida

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевести и понять смысл предложения»

18.03.2016
Рекомендую Юрия как квалифицированного переводчика, сотрудничаем уже длительное время!
Андрей Ненашев Almeida

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевести 180 знаков»

16.02.2016
Работаю с Юрием постоянно! Довольно быстро отвлекается.
Дмитрий pinotnoir

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод и summary научной статьи по специализированной тематике»

11.06.2015
Работаю с данным исполнителем уже на протяжении полугода. Перевод текстов с узкоспециализированной лексикой делает грамотно и четко, и главное для меня в обговоренные сроки. Бывало даже, что проекты делались за очень короткое время (так как я скидывал их поздно), но претензий к качеству у моего project-менеджера не было. Исполнитель всегда на связи и готов выполнить задание, гораздо легче если дается четко ТЗ. Научный текст переведен и написан как и просили, человек снова не подвел. Буду работать дальше и рекомендую A+++
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Дмитрий! Рад сотрудничеству :) Обращайтесь!

Nikolaev Sergey AbraKadabraSvershis

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод на английский язык»

12.05.2015
Очень быстро выполнен перевод на английский. Спасибо!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Взаимно! )

Дмитрий pinotnoir

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Тематическое эссе на английском с использованием профессиональной лексики»

07.05.2015
Проект был непростой, но Юрий выполнил его максимально быстро и качественно. Все ТЗ соблюдены. Рекомендую для долгого сотрудничества! Noble A++
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад помочь! :) Как и всегда..

Дмитрий pinotnoir

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Написание текста на английском по научной статье»

04.05.2015
Юрий - очень положительный исполнитель. Продолжаю с ним сотрудничество, всегда все делает в срок и качественно! A++++
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад нашему сотрудничеству, Дмитрий! Жду новых проектов.

Олег Мартынов olegmar

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести на английский резюме»

30.04.2015
Нужно было перевести резюме на английский. Все было сделано качественно и быстро!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад был помочь, Олег! Обращайтесь!

Marina Osipova marina_osipova

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод текстового документа»

27.04.2015
Были опечатки, что привело к тому, что мы двое суток правили текст.
Но в целом - не плохо поработали.
Спасибо.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Очень субъективный подход. Опечаток было может 3 всего.. да, и "неплохо" пишется слитно :)

Александр Пантелеев zoltanlemberg

Отзыв исполнителя за персональную рабочую область:
«Создание сайта»

17.04.2015
Юрий техзадачу четко описал, все вовремя оплатил, лучшие рекомендации!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, буду обращаться!

Заказчик

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Вычитка переводной статьи (RUS-ENG) носителем языка»

09.04.2015
Юрий, спасибо за оперативную работу! Не ошиблись с выбором подрядчика, что радует. Качество было на высоте, как и заказывали:)
Юрий Четвержук
Ответ исполнителя

Спасибо, Светлана! Рад был помочь :)

ДАЛИТОН daliton

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Сделать перевод текста на английский язык»

04.04.2015
Сделано качественно и в срок! Ответственный подход к работе порадовал, буду обращаться снова.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад был с Вами поработать, Александр! Обращайтесь! )

Елена Зарипова Inso1ence

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод промо-материалов Olymptrade»

02.04.2015
Работа была выполнена качественно и быстро. Понравилась то, что Юрий всегда на связи, сразу реагирует на сообщения не "пропадает"
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад что Вам понравилось :) Спасибо за заказ, обращайтесь еще!

Александр Пантелеев zoltanlemberg

Отзыв исполнителя за персональную рабочую область:
«Нарисовать баннер»

13.03.2015
Юрий четко описал техзадание, адекватно оценил работу и вовремя оплатил. Рекомендую!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, буду обращаться!

Дмитрий pinotnoir

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Написание краткого изложения по научному тексту»

09.03.2015
Высокий уровень работы и разумные цены! Рекомендую.
Спасибо большое, буду обращаться еще.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за очередной проект, обращайтесь!

dukexxx

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевести 3 строчки текста рус->анг»

10.02.2015
Юрий оперативно помог перевести текст письма для отправки на лейбл. Доволен переводом.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад был помочь, Андрей! Обращайтесь!

Павел Разумный matius

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод на английский рекламного текста»

16.12.2014
Прекрасное качество работы.
Особенно порадовала оперативность исполнения.

Рекомендую Юрия как надежного
и ответственного исполнителя переводов.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Павел, рад был помочь! Обращайтесь с новыми проектами!

Алгоритм Лаб Sveta_Mach

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести на Английский язык приветствие на автоответчике»

12.12.2014
Юрий выполнил задание превосходно! Перевод не просто был безошибочным переводом русской версии, а вдумчивый и точно передающий смысл слов, тщательно продуманных в русском языке. Благодаря выполненной Юрием работе наши бизнес коммуникации вышли не международный уровень, что безусловно, скажется на входящем клиентском трафике и лояльности англоговорящих клиентов в торону увеличения. Юрий, Спасибо!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Светлана, рад был помочь!

Максим Субботин maksfcl

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод правил конкурса»

02.12.2014
Все выполнил в срок и качественно. Спасибо!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Максим - обращайтесь! Буду рад

Алексей Кузнецов Alexey816

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Нужно сделать прувридинг сайта, требуется специались на уровне нэтив спикер!»

11.11.2014
Качественно и в срок. Рекомендую!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Алексей, спасибо - рад буду дальнейшему сотрудничеству!

Zabluda Jekaterina CatJZ

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод с Русского на Английский»

03.11.2014
Юрий выручил и очень помог! Оперативно отреагировал на задание и качественно выполнил свою работу. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Екатерина - очень рад! Обращайтесь!

Станислав Исааков cyrud

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод контента сайта с русского на английский. Тема: финансы»

06.10.2014
Перевод на высоком уровне! очень доволен результатом
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад сотрудничеству, обращайтесь!

Станислав Исааков cyrud

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод контента сайта»

06.10.2014
Хорошая, качественная работа точно в срок.
Рекомендую!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Станислав - обращайтесь еще!

ya_hollywood

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод»

26.09.2014
Работа была сделана ОЧЕНЬ быстро. Полученный результат превзошел все ожидания.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Продолжаем сотрудничать с Сергеем, отличный заказчик!

Елена Гуревич business-reklama

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод описаний товаров»

26.09.2014
Спасибо Юрию за сотрудничество и хорошо выполненный профессиональный перевод. В срок, четко, по хорошей цене. Исполнитель всегда на связи, - это удобно. Буду еще обращаться и рекомендую как надежного исполнителя!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Елена, спасибо! Рад нашему совместному сотрудничеству!

Юрий Александров Dynery

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод PDF»

22.08.2014
Отлично выполнен перевод с английского языка инструкции для медицинского оборудования. Быстро и недорого.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Рад что Вам, Юрий, понравилась моя работа! Обращайтесь еще!

ООО "КАРАВЕЛЛА" Caravella-travel

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Срочный перевод с русского на английский»

22.08.2014
Сотрудничали первый раз, заказ был срочный, волновались, как оказалось зря. Перевод был готов вовремя (даже чуть раньше) и качественно! СПАСИБО!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Светлана! Рад буду продолжить сотрудничество!

Татьяна Новикова T-igra

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод сайта на английский язык»

21.08.2014
Чётко, быстро, качественно! Гибкий подход и понимание заказчика.
Обращусь снова :)
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Татьяна, большое спасибо за заказ, обращайтесь еще!

ya_hollywood

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод небольшого текста.»

14.08.2014
Быстро и качественно сделал рерайт и перевод текста с английского языка. Общение с Юрием оставило только положительные впечатления. Спасибо.
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Сергей, спасибо! Обращайтесь с новыми проектами!

Елена Кротова optomag

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод на английский одного абзаца»

16.05.2014
Юрий прекрасно выполнил задание по переводу научной заметки. Качественно и оперативно! Рекомендую!!!!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Елена! Приятно работать с Вами, обращайтесь еще!

Егор Федоров gopal

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевести текст»

10.04.2014
СПАСИБО за очень быстрый качественный перевод! Обязательно обращусь еще! Перевод очень качественный!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Егор, спасибо. Обращайтесь, помогу!

Заказчик

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод небольшого сайта на английский»

08.04.2014
Перевод выполнил быстро и грамотно. Ошибок как грамматических как стилистических не было, нареканий нет. Английский знает отлично.
Юрий Четвержук
Ответ исполнителя

Антон, спасибо! Рад был помочь, обращайтесь!

Андрей Посохов Andrey922007

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод 1-2 страниц текста с русского на английский»

29.03.2014
Все было сделано на отлично и в кратчайшие сроки. Рекомендую!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Андрей, спасибо, было приятно с Вами работать!

IPIS

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Юридический перевод»

26.03.2014
Перевод сделан на высоком уровне и в короткий срок, очень профессионально!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Мария, спасибо за сотрудничество! Обращайтесь!

Алексей Александрович oncoal

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод с русского на английский»

26.03.2014
Спасибо за работу! Всем доволен)
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Взаимно, обращайтесь!

marina_antonowa

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевести лэндинг на русский язык»

14.03.2014
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за сотрудничество, обращайтесь с новыми проектами!

Егор Федоров gopal

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод»

05.03.2014
Отличный перевод! Спасибо большое, будем работать дальше
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, обращайтесь!

Александр Рязанцев Stalking

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Срочно сделать политический перевод»

04.03.2014
Отличная работа! Спасибо Вам!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, Александр! Жду Ваших новых заказов!

Елена Гуревич business-reklama

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод с рус на англ 50 слов (визитка)»

28.02.2014
Отличная работа! Быстро, исполнитель был на связи, дал все необходимые пояснения, сделал качественно. Спасибо!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо, было приятно сотрудничать с Вами! Обращайтесь с новыми проектами!

Alex P. zoltan78

Отзыв исполнителя за рабочую область по проекту:
«Создание сайта»

02.11.2013
Заказчик предоставил грамотное техзадание и оплатил работу согласно договоренности. Наилучшие рекомендации!
Юрий Четвержук
Ответ пользователя

Спасибо за работу, все устраивает, буду обращаться еще!

Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться