Юлия Шведчикова
Юлия Шведчикова inxpert
 
{безопасная сделка}

Качество - главное.

Была на сайте: 23.02.2019 (23:33)
Зарегистрирована: 09.09.2014
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Свободна

Обо мне

Добрый день. Меня зовут Юлия. Я работала преподавателем в университете. Сейчас постоянно выполняю качественные переводы, а также пишу статьи на русском, иностранных языках. Мои рабочие языки: английский и французский, а также испанский и болгарский. Также у меня имеется профильное высшее образование и опыт работы, подтвержденный документально. Всегда выполняю работу ответственно и качественно. Работаю в паре с другими переводчиками, что очень удобно при заказе перевода на разные языки.

Мои специализации

Переводы Веб-дизайн Обучение / консультации Реклама / презентации Тексты

Мои работы

Переводы — Французский перевод , Английский перевод , Художественные переводы , Технические переводы , Медицинские переводы , Юридические переводы , Тексты и письма ,
Веб-дизайн — Верстка 
Обучение / консультации — Иностранные языки 
Реклама / презентации —
Тексты — Резюме , Рерайтинг , Тексты про путешествия , Веб-контент , Дипломы/курсовые/рефераты , Обработка текста 

Портфолио

Мои лучшие работы

3

Перевод презентации для косметической компании

Перевод ряда презентаций для косметический компании.

Перевод для фармкомпании

Большой блок переводов для фармацевтической компании.

Отзывы

Все отзывы

Отличный перевод текста, простым и понятным языком, читаю и легко все понимаю без словаря, что мне и требовалось.

Евгений О
Евгений О eugene_o

Спасибо большое. все отлично.

ООО "Рашн Пептаид"
ООО "Рашн Пептаид" karrera

Юлия грамотно и быстро перевела для меня текст на медицинскую тематику, качеством доволен. Спасибо!

Сергей Ткаченко
Сергей Ткаченко grooo

Переводы - Французский перевод

6

Перевод на французский для продажи картин.

Перевод на французский для продажи картин.

Перевод на французский сайта для бюро переводов.

Перевод на французский сайта для бюро переводов.

Перевод технического текста.

Перевод технического текста.

Перевод водительских прав.

Перевод водительских прав.

Перевод свидетельства о браке.

Перевод свидетельства о браке.

Переводы - Английский перевод

8

Перевод с русского на английский для сайта про баунти программы.

Перевод с русского на английский для сайта про баунти программы.

Перевод с русского на английский меню для ресторана в Санкт-Пете

Перевод с русского на английский меню для ресторана в Санкт-Петербурге

Перевод справки из банка на английский.

Перевод справки из банка на английский.

Способ получения корунда высокой чистоты - RU-EN.

Способ получения корунда высокой чистоты.

Перевод на английский для международного мероприятия.

Перевод на английский для международного мероприятия.

Перевод научной статьи - аннотация.

Перевод научной статьи - аннотация.

В плане экономики - будьте осторожны со своими желаниями.

Перевод статьи из газеты с английского на русский.

Перевод статьи из газеты.

Перевод статьи из газеты.

Обучение / консультации - Иностранные языки

6

Помощь в домашнем задании (французский).

Помощь в домашнем задании (французский).

Помощь в домашнем задании по французскому.

Помощь в домашнем задании по французскому.

Фрагмент урока английского.

Фрагмент урока английского.

Проверка домашнего задания на уровень C2.

Проверка домашнего задания на уровень C2.

Фрагмент урока французского языка.

Фрагмент урока французского языка.

Переводы - Художественные переводы

2

Перевод текста про Италию на английский.

Перевод художественного текста про Италию с русского на английский.

Перевод художественного текста "Чайковский" на русский.

Перевод художественного текста с английского на русский: "Удивительное путешествие. Пианино Чайковского".

Переводы - Технические переводы

3

Требования по электропитанию EN-RU.

Требования по электропитанию EN-RU.

Перевод краткого руководства по фототерапии EN-RU.

Перевод краткого руководства по фототерапии EN-RU.

Перевод чертежа.

Перевод чертежа+верстка.

Переводы - Медицинские переводы

7

Перевод договора об оказании медицинских услуг на английский.

Перевод договора об оказании медицинских услуг с русского на английский.

Гистология - перевод на английский.

Гистология - перевод на английский.

Микроскопия - перевод на английский.

Микроскопия - перевод на английский.

Медицинская выписка - перевод на французский.

Медицинская выписка - перевод на французский.

Перевод медицинского текста с английского на русский.

Перевод медицинского текста с английского на русский.

Перевод для медицинского оборудования FR-RU.

Перевод для медицинского оборудования FR-RU.

Перевод медицинского заключения.

Перевод медицинского заключения для лечения за границей.

Переводы - Юридические переводы

7

Перевод договора для нефтяной компании на английский.

Перевод договора для нефтяной компании с русского на английский.

Перевод базового соглашения RU-EN

Перевод базового соглашения RU-EN

Перевод свидетельства о рождении на английский.

Перевод свидетельства о рождении на английский.

Перевод неэксклюзивного соглашения об оптовом размещении. EN-RU.

Перевод неэксклюзивного соглашения об оптовом размещении. EN-RU.

Перевод диплома.

Перевод диплома.

Перевод апостиля.

Перевод апостиля.

Перевод договора.

Перевод договора с английского языка для крупной компании.

Тексты - Резюме

1

Перевод мотивационного письма на английский.

Перевод мотивационного письма на английский.

Переводы - Тексты и письма

4

Программа мероприятия RU-EN.

Программа мероприятия RU-EN.

Перевод разрешения с французского.

Перевод разрешения с французского.

Извещение о штрафе.

Извещение о штрафе.

Перевод банковской справки.

Перевод справки из банка.

Тексты - Рерайтинг

2

Написание статьи для сайта по обучению.

Написание статьи для сайта по обучению.

Написание статьи по-французскому.

Написание статьи по-французскому.

Веб-дизайн - Верстка

4

Перевод и верстка.

Перевод и верстка для фармкомпании.

Перевод и вёрстка.

Выполнение перевода и верстки.

Перевод + вёрстка.

Выполнение перевода и верстки.

Верстка логотипа.

Верстка логотипа.

Тексты - Тексты про путешествия

1

Перевод с русского на английский для сайта фотографа про города,

Перевод с русского на английский для сайта фотографа про города, где проводят съёмки.

Тексты - Веб-контент

3

Написание серии научных статей.

Написание серии научных статей на русском языке с высокой уникальностью, ключевыми словами, аннотацией, списком литературы.

Перевод сайта такси в Иерусалиме RU-FR.

Перевод сайта такси в Иерусалиме RU-FR.

Статьи для сайта авто.

Написание серии статей для сайта.

Тексты - Дипломы/курсовые/рефераты

2

Статья по методике преподавания иностранных языков.

Статья по методике преподавания иностранных языков.

Научная статья по лингвистике.

Написание научной статьи на русском с учётом требований, подбором ключевых слов, аннотации, списка литературы.

Тексты - Обработка текста

1

Перевод + форматирование.

Перевод + форматирование.

Фрилансер Юлия Шведчикова inxpert

ключевые слова: английский, французский, испанский, болгарский, рерайт, копирайт.