Yuliya Shvedchikova resume

Yulia Shvedchikova is a translator and administrator at the translation bureau "Globus ABC." She works in English, French, and Spanish, holding a higher education degree and documented experience in the translation field. Yulia consistently delivers high-quality translations and writes articles in both Russian and foreign languages, collaborating with other specialists to fulfill orders in various languages. In parallel, she is studying at a medical college, specializing in nursing and massage therapy, and has also undergone retraining in speech therapy.

Reviews

Yulia Shvedchikova is a professional translator who delivers work promptly, on time, and with high quality. Reviews confirm her responsibility, attention to detail, ability to work with various topics (including medical, legal, and technical), as well as her willingness to revise texts upon client request. In most cases, her quick turnaround is noted, even under tight deadlines, and there are no complaints regarding the quality of her work.

Negative aspects:
One review mentioned that there were errors in a translation into Hebrew, but these were quickly corrected. There was also a mention of shortcomings in translating a medical text into French, although the work was completed on time and communicated in a professional manner. These remarks indicate potential challenges with certain language pairs or topics, but they are not systemic issues.

Portfolio projects

Skills and Technologies: Translation from Russian, English, and French, writing scientific articles, linguistics, and methods of teaching foreign languages.

Projects and Achievements: The candidate has successfully completed translations for various sectors, including medical, legal, and artistic fields, as well as for websites and international events. He has written a series of scientific articles and articles on the methodology of teaching foreign languages. His translations include documents for an oil company, medical reports, contracts, literary texts, and restaurant menus.

Achievements and Recognition: The candidate received a named certificate from the Embassy of France in Russia, confirming his high proficiency in the French language.

* It is created by a neural network based on a portfolio, information provided by the user about himself and reviews from other users.

русская версия