Устный перевод

Али Рахмонов
Али Рахмонов500 ₽ /час

> Привет! Меня зовут Али, я из Душанбе, Таджикистан. > Я профессиональный переводчик Таджикский - Русский и Русский - Таджикский. > Делаю качественный и быстрый перевод документов, текстов, аудио, видео. > Работаю честно, сдаю вовремя. Всегда на связи

НаписатьПригласить
Руслан Фоминых
Руслан Фоминых1 000 ₽ /час

​Профессиональный актёр с театральным образованием и 6 годами у микрофона. Озвучивал рекламу для «Т-Банк», «Магнит Косметик», «Binarium», начитывал книги для «Эксмо», озвучивал в таких играх, как: Devil May Cry 5, Outlast: Whistleblower, Broken Arrow и Clinch Legends. ​Записываю дубляж игр и видео контента, рекламу, аудиокниги и закадр.

НаписатьПригласить
Екатерина Апанасенко
Екатерина Апанасенкодоговорная

Приветствую в моем профиле! Меня зовет Екатерина и я работаю с иностранными языками с 2008 года. Выполняю письменные и устные переводы. Мои языки: немецкий и английский. Опыт перевода юридической и деловой документации, устные переводы на деловых переговорах. Буду рада сотрудничеству.

НаписатьПригласить
Мария Петрова
Мария Петровадоговорная
Boutique100 отзывов

ИП ! Творческий тандем: Петрова Мария +7(952)143-54-40 petrovamv87@mail.ru Диктор и вокалистка стаж-12лет. Образование:Училище им.Чайковского по классу: эстрадный вокал.Диплом диктора. Актерское мастерство, лет десять театральных дел за спиной.. звучу на федеральных каналах и радиостанциях. Забродский Вадим +7 (953) 044-32-97 vadimaz70@mail.ru Звукорежиссер. Высшее образование куча мастер классов и мастер курсов в Германии и Австрии 2004-2008 Музыкальная звукорежиссура Уральская консерватория.Кафедра музыкальной звукорежиссуры. Звукорежиссер медиа холдингах: Рекламная группа "Вариант"Новоуральск
 Январь 2013 — 2014 Радио "Новоуральск 107.3 ФМ"Новоуральск
Январь 2010 — 2015. "Русское радио», « Милицейская волна»(региональные отделения);Январь 2009 — настоящее время Сотрудничество с «РосАтомом» 2010- настоящее время. Обязанности: художественная подача материала в эфир.Запись,редакция,монтаж,сведение и мастеринг. Скромные успехи: :куча грамот и дипломов. Победы во всероссийских радийных конкурсах, такие как: : "лучшая программа "радио страны Росатом»", лучшее интервью "радио страна Росатом"и т.п. Запись музколлективов, монтаж и сведение. Озвучим,что угодно и как угодо. Качественно. Работаем на результат. Оборудование в студии: Symetrix528 / Aphex channel / Aphex Dominator2 (лимитер) / TC Helicon VoiceLiveRack/TC Helicon VoiceLiveTouch2/ рабочая станция Antelope на базе MAC/микрофоны: Electrovoice RE27, Blue microphone BabyBottle

ДикторЗвукодизайнЗвукорежиссура
НаписатьПригласить
Арам Шатверов
Арам Шатверовдоговорная

Ведущий переводчик портала ПРОФИ.РУ с более чем 1000+ отзывов Переводами должен заниматься сертифицированный специалист имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Свободно владею английским языком. Окончил частную школу Ribet Academy в США; окончил курсы политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж, США. Окончил Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова по специальности Лингвист-Переводчик (Английский, Немецкий языки). Имею богатый опыт работы с иностранцами, регулярно перевожу переговоры и выполняю письменные переводы коммерческих и юридических текстов: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации. Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент. — Заверяю документы (зарегистрированный ИП, согласно Коду по ОКВЭД 74.30 — деятельность по письменному и устному переводу; имеется печать) — Нотариально заверяю переводы — Составляю резюме на английском языке по западному образцу — Пишу сопроводительные и рекомендательные письма (работа/учеба) — Выполняю сертифицированный перевод документов для подачи на визу (все типы виз, включая Global Talent Visa)

Английский переводОбработка текстаПостингРерайтингСканирование/распознаваниеСоставление докладов/отчетовСпортивные текстыСтатьи+ 4
НаписатьПригласить
Тимур Левченко
Тимур Левченко1 350 ₽ /час

Я занимаюсь созданием современных цифровых продуктов и профессиональной аудио-адаптацией контента. Предлагаю полный цикл работ — от проектирования архитектуры до запуска. 🛠 Разработка и программирование: 1. Мобильные приложения и веб-сервисы: создание надежных решений под ключ. 2. Архитектура и безопасность: проектирование отказоустойчивых систем и настройка защиты данных. 3. Интеграция: подключение баз данных, платежных систем и быстрой авторизации (Google, Яндекс, VK ID). 4. Сайты и Telegram-боты: разработка веб-ресурсов и умных ботов под любые бизнес-задачи. Релиз: официальная публикация готовых приложений в Google Play и RuStore. 🎙 Профессиональная озвучка и дубляж: Перевод и переозвучка: качественный дубляж ваших видео- и аудиоматериалов с английского и других языков на русский. 1. Озвучка текста: генерация речи любым голосом (мужским или женским) по вашему сценарию. 2. Идеальное качество: благодаря современным технологиям ИИ и ручной обработке, голос звучит максимально естественно — с живыми интонациями, правильными паузами и эмоциями, как у реального диктора. Гарантирую строгое соблюдение дедлайнов и чистоту кода/звука. Давайте создадим крутой продукт вместе — пишите, обсудим детали вашего проекта!

FlutterИнтеграция модели ИИРазработка бэкендаРазработка мобильных приложенийРазработка приложений для Android
НаписатьПригласить
НАТАЛЬЯ СОЛОВЬЕВА
НАТАЛЬЯ СОЛОВЬЕВА2 000 ₽ /час

Профессиональный филолог-лингвист с фундаментальным образованием (СПбГУ, филологический факультет, вып 1999). Люблю работать с текстом (вычитка, редактура, перевод с/на английский, с испаского на русский). Имею неплохой опыт в транспортной тематике на двух языках (перевод устный, письменный, сайт компании). Много читаю. Грамотна.

НаписатьПригласить
Сана Ливаева
Сана Ливаева900 ₽ /час

Добрый день! Меня зовут Сана - я специалист в сфере межкультурных коммуникаций и перевод с и на китайский язык. Уже много лет я работаю с Китаем как менеджер ВЭД, имею большой опыт реальной коммуникации с носителями. Образование: СПБПУ им. Петра Великого по направлению "Зарубежное регионоведение, китайский язык" Чунцинский университет почты и телекоммуникации - повышение квалификации "Китайский язык" (1 год) Чунцинский университет (重大) - повышение квалификации "Китайский язык" (в настоящее время) Также, я преподаю китайский язык для детей и взрослых.

Web-контент и копирайтингАнглийский переводВеб-контентДеловая перепискаДетские текстыДневники/блогиДругие тексты / РазноеЖурналистика/публицистика+ 13
НаписатьПригласить
Алёна Аббасова
Алёна Аббасовадоговорная

Я профессионально занимаюсь закупками и поиском поставщиков. Моя задача — избавить вас от рутины и сэкономить бюджет. Я беру на себя полный цикл: от расшифровки технического задания до проверки условий поставки. Так же владею английским как разговорным, так и деловым, в 2018-2021 гг активно вела брокерскую деятельность, помогая европейским покупателям с поиском товаров категории СИЗ, участвовала в переговорах как устный переводчик. Мои навыки: · Поиск «под ключ»: Найду любой товар, даже редкий или специфический, строго по вашему ТЗ. · Аналитика: Сравню цены и характеристики, выявлю лучшие условия по соотношению цена/качество. · Лингвистическая поддержка: Свободно владею английским. Выполняю адаптивный перевод коммерческих документов, спецификаций и писем (En-Ru / Ru-En) с пониманием профессиональной терминологии. Особенности сотрудничества со мной: 1. Четкая коммуникация: Я на связи в рабочие часы, отвечаю на вопросы быстро и понятно. 2. Прозрачность: На каждом этапе предоставляю отчеты (скрины, таблицы, варианты). 3. Соблюдение дедлайнов: Сроки не сдвигаю, если вижу проблему — предупреждаю заранее. 4. Английский в помощь: При необходимости переведу переписку с иностранным поставщиком без потери смысла и юридической силы.

Английский переводДеловая перепискаРедактирование/корректировка
НаписатьПригласить
Павел Кузнецов
Павел Кузнецовдоговорная

Свободный носитель английского языка, могу переводить видео, аудио и текста с английского на русский. Всем добра!

НаписатьПригласить
Олеся Цыбан
Олеся Цыбандоговорная

Профессиональный переводчик, стаж более 10 лет. Работа по всему миру. Письменный, устный, последовательный перевод. Сферы: бизнес, технологии, угольная, шахтовая промышленность, оборудование, запчасти и комплектующие, образование. Выполню переводы быстро и качественно.

Английский перевод
НаписатьПригласить
Ani Gukasyan
Ani Gukasyanдоговорная

Я инженер-программист и многоязычный специалист с опытом разработки современных веб-приложений. Я работаю с JavaScript, TypeScript, Python, Java, React, Node.js, SQL, HTML, CSS и GitHub, создавая надёжные и масштабируемые цифровые решения. Помимо разработки программного обеспечения, я также являюсь переводчиком и устным переводчиком, специализирующимся на русском, турецком, испанском и армянском языках. Я перевожу книги и статьи, а также выполняю устный перевод турецкий ↔ русский.

НаписатьПригласить
Александр Малыгин
Александр Малыгиндоговорная

Профессионально занимаюсь озвучанием (и переводом, если требуется) видео и аудио контента на английском и французском языках. Переводчик-синхронист со стажем более 25 лет. Специализация английский и французский языки.

НаписатьПригласить
Александра Иванова
Александра Ивановадоговорная

Профессиональный устный и письменный переводчик в паре русский-английский. Закончила магистратуру МГУ им. М.В. Ломоносова, прошла курс синхронного перевода у Андрея Фалалеева. Являюсь ответственным исполнителем, всегда открыта интересным задачам.

НаписатьПригласить
Каринэ Хаджи
Каринэ Хаджи5 000 ₽ /час

Преподаватель индонеийского языка, переводчик (письменный, устный последовательный и устный синхронный перевод, перевод фильмов и оформление субтитров). Большой опыт работы в подготовке научных статей и исследовательских работ, в сопровождении переговоров и международного взаимодействия.

НаписатьПригласить
Владимир Kitaist
Владимир Kitaist1 500 ₽ /час
Boutique4 отзыва

У меня Вы можете заказать перевод с китайского и на китайский текстов и документов любой сложности, напрямую, без переплат. Работаю официально, по договору, зарегистрирован как самозанятый, предоставляются закрывающие документы для бухгалтерии, выдаётся чек об оплате, при необходимости перевод заверяется печатью переводчика. Для ускорения работы и повышения качества использую память переводов. Большой опыт письменных и устных переводов, ведения деловой переписки на китайском и английском с китайскими поставщиками. Устные переводы по видео связи (телеграм, вичат, zoom, voov). Языковые и культурные преграды, без квалифицированного специалиста, простым онлайн переводчиком не решаются. Обратившись ко мне, Вы получите профессиональный перевод, сделанный качественно и в срок, с сохранением оформления исходного документа, перевод на высоком профессиональном уровне. Свободно владею китайским и английским языками, вам не придется нанимать двоих переводчиков; Наработанная база по переводимым документам позволяет выполнять переводы качественно и в короткие сроки; В случае долговременного регулярного сотрудничества составляется глоссарий для обеспечения стандартного набора терминов для каждого заказчика; конфиденциальность информации. Тематика переводов: Технический перевод; тексты общей тематики; деловая переписка на китайском и английском языках; международная торговля; логистика; внешнеэкономическая деятельность; таможенные документы; - Китайская экспортная декларация - инвойсы, упаковочные листы - Техническая документация (сертификаты, техническое описание, спецификация, патент, и др.) - Свидетельство о регистрации предприятия #перевод китайской экспортной декларации образец; #китайская экспортная декларация перевод; #экспортная декларация перевод образец; #переводчик китайского языка; #сайт переводчиков фрилансеров; #китаист отзывы

Английский переводДеловая перепискаЗакупкиИмпорт/экспортКитайский переводРедактирование/корректировкаТексты и письмаТехнические переводы+ 1
НаписатьПригласить
Гаутам Кашяп
Гаутам Кашяпдоговорная

Специалист по межкультурной коммуникации, переводу и локализации с опытом работы в русско-, англо- и хиндиязычной среде. Занимаюсь письменным и устным переводом, локализацией и адаптацией контента, уделяя особое внимание точности и культурному контексту.

НаписатьПригласить
Виктор Калинковицкий
Виктор Калинковицкий100 ₽ /час

Более 10 лет помогаю бизнесам выходить на новые рынки, переводя сайты и маркетинговые материалы на более 100 языков мира: • Устные и письменные переводы любой сложности. • Локализация сайтов. Делаем текст продающим и информативным на всех языках. • Локализация видео, Озвучивание и адаптация видео под культуру и специфику целевого рынка, в том числе рекламных и информационных видео. • Перевод и нотариальное заверение юридических, медицинских, технических, личных и других документов специалистами в этих областях. • Широкий спектр языков. Мы переводим на все европейские, азиатские, ближневосточные языки и языки стран СНГ, в том числе редкие языки. • Переводы выполняют профессиональные переводчики и носители языков из более чем 60 стран. Это гарантирует высокую точность и аутентичность текста. • Продающие переводы, адаптация текстов под рынок при сохранени продающих качеств на любом языке. • Помощь в выходе на зарубежные рынки с учетом их локальных особенностей. Компания «Алеф» – это ваш надежный партнер для роста на международной арене! Свяжитесь с нами уже сегодня, и мы ответим на любые вопросы в кратчайшие сроки.

НаписатьПригласить
Serge G
Serge Gдоговорная
Boutique3 отзыва

>>> Остерегайтесь клонов-мошенников в Скайпе – тщательно проверяйте логин человека, к которому обращаетесь! VK, OK и FB я не пользуюсь – остерегайтесь также мошенников-самозванцев, действующих в соцсетях! <<< Высшее лингвистическое образование, полученное в одном из ведущих и наиболее престижных специализированных вузов страны. Более чем 20-летний опыт переводческой деятельности, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств. Огромный опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п. Английский – на уровне грамотного, образованного носителя. Никаких подстрочных, дословных и машинных переводов – исключительно "ручная" работа с полным погружением в тематику и передачей содержания на натуральном, живом языке, в строгом соответствии со всеми канонами грамматики, стилистики и с используемой терминологией. Никогда не берусь за работу, не будучи полностью уверенным в том, что смогу выполнить ее в срок и на самом высоком профессиональном уровне. Мои расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству перевода: письменный – от 500 рублей за 1000 знаков в зависимости от тематики, срочности и объемов; устный – 4000/6000 рублей за 1 час (последовательный/синхронный). Доверяйте опытным профессионалам, и Ваше общение с Вашими иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет Вам удовлетворение и прибыль! Более сотни положительных отзывов от заказчиков на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/SergeG И еще несколько отзывов: http://www.weblancer.net/users/SergeG/reviews/ Кроме того, предлагаю обучение английскому по Скайпу. Индивидуальный подход, профессиональные методики, гибкое расписание – для серьезных людей, нацеленных на успех! Стоимость индивидуального 60-минутного занятия – 1000 рублей.

Английский переводИностранные языкиРедактирование/корректировкаТексты и письмаТехнические переводыУстный последовательный переводУстный синхронный переводХудожественные переводы+ 1
НаписатьПригласить
Ravish Chahal
Ravish Chahalдоговорная

1. Многоязычный бизнес-переводчик и координатор международной торговли (Русский, Английский, Хинди) 2. Переводчик-синхронист и консультант по международной торговле (русский–английский–хинди) 3. Внештатный переводчик-синхронист и консультант по трансграничным сделкам

Landing PageАнглийский переводДизайн сайтовЗвукодизайнЗвукорежиссураМобильные сайтыТексты и письмаХинди
НаписатьПригласить
123

Каталог исполнителей Фриланс.ру

В каталоге — активные фрилансеры и студии Фриланс.ру: разработка, дизайн, тексты, маркетинг и другие направления. Поиск сопоставляет запрос с навыками, специализацией и портфолио исполнителя и сортирует выдачу по соответствию. Результат можно уточнить фильтрами — ставка, активность, подтверждённый профиль — а написать исполнителю можно прямо из выдачи.

Популярные запросы