Юридический и деловой перевод

Елена Бабкина@babkina.elena550 ₽ /час

Золотое копьё · 2018–2021НГФСертификаты · 7Boutique150 отзывов

Я — Елена Бабкина, профессиональный переводчик и англоязычный копирайтер. На уровне эксперта решу ваши лингвистические задачи. — Опыт работы переводчиком: 16+ лет. В России и США — Образование: высшее по направлению «Перевод и переводоведение» + доп. образование — Уровень английского: С2 — ТОП-1 переводчик-фрилансер России (Национальная гильдия фрилансеров) и платформы Freelance.Ru — Победитель Всероссийской премии фрилансеров в номинациях Переводчик года, Мастер слов года Нужен перевод юридический, научный, технический, экономический, общий? Нужны тексты на английском языке? Редактирование или оптимизация под ИИ существующего контента? ✅ МОИ КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ: — Переводы в языковой паре английский – русский. — SEO-тексты для сайта на английском языке. — Эссе и статьи на английском. — Генеративная оптимизация (GEO и AEO) контента для индексации искусственным интеллектом. — Локализация и транскреация сайтов и приложений. — Юридические переводы, включая законодательство других стран, контракты, политики, регламенты, договоры, правовые документы. — Технические переводы, включая чертежи и конструкторскую документацию. AutoCAD, PDF. — Переводы научных статей и исследований. Актуальные для рынка услуги: ✅ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВИЗЫ ТАЛАНТОВ США EB-1A, O-1, ЕВ-2NIW — Ручной сертифицированный перевод документов на иммиграцию. — Глубокие знания и строгое соблюдение требований USCIS к переводам. — Без использования ИИ. — Подпись переводчика по стандарту 8 CFR 103.2(b)(3). — Одобрено 100% петиций. 50+ клиентов и их семей получили со мной иммиграционные визы и Green Card. — Поддержка и сопровождение до момента получения визы. — Отсутствие отказов, NOID или RFE по причине перевода. — Бесплатные консультации. ✅ КОПИРАЙТИНГ ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ. ПОВЫШАЮ ВАШУ ВИДИМОСТЬ — SEO-тексты и веб-контент для ресурсов на английском языке. Работаю с регионами Россия, США, Европа, Азия. — Даже если у вас нет ТЗ, разработаю тексты с ключевыми словами, CTA, учетом ваших целей и интересов аудитории. Проведу анализ конкурентов. — Адаптирую контент под культуру и менталитет целевой аудитории. ✅ GEO и AEO. Продвижение сайта для AI-ассистентов и чат-ботов — Generative Engine Optimization на английском и русском языках. — Структурированные тексты с учётом E-E-A-T и конверсионных целей, с сохранением SEO-ядра. — Внедрение релевантных сущностей, фактов, блоков Вопрос-Ответ, таблиц, списков, выводов, сниппетов в формате "готово к цитированию". — Я успешно вывела себя в ответы ChatGPT, Perplexity, Gemini, Яндекс.Алиса. Выведу и ваш бизнес. ✅ НАУЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ — Полностью ручной перевод. В научных журналах внедрены алгоритмы обнаружения ИИ в переводах. Со мной вы можете быть уверены, что ваша статья пройдет любые проверки и получит допуск к Peer Review. — Академический стиль изложения. — Для каждой статьи составляется отдельный глоссарий. — Переведенные мной работы опубликованы в журналах Plos.One, Journal of Service Management, Materials Science Forum, платформах и конференциях Scientific.net, IEEE. SGEM междисциплинарных наукометрических базах данных Scopus, Web of Science, Emerald Insight. ✅ В КАЖДОМ ПРОЕКТЕ: — Полная вовлеченность в вашу задачу и искренняя заинтересованность в результате — Консультации «как сделать лучше» — всегда рада поделиться идеями — Чёткая стоимость — никаких доплат после оценки проекта — Официальное сотрудничество — договор, счёт, чек и все финансовые документы — Строгое соблюдение сроков ✅ Остаюсь на связи, обращайтесь! ✅ Читайте мою статью — Генеративная оптимизация, GEO для фрилансера https://ngfree.ru/post/generativnaya-optimizaciya-dlya-frilansera-kak-popast-v-rekomendacii-iskusstvennogo-intellekta-148

Дипломированный юрист. Владею английским языком. Занимаюсь подачей исков в суды любой юрисдикции, составлением договоров и других официальных документов. Дополнительно осуществляю перевод официальных документов любой сложности и в любые сроки. Юридическая консультация. Работаю в правоохранительных органах. Я всё делаю сам - 100 у.е. Я делаю, вы смотрите - 200 у.е. Я делаю, вы советуете - 300 у.е. Я делаю, вы помогаете - 500 у.е. Вы делаете, я советую — 1300 у.е. Вы делаете, я смотрю - 2000 у.е.

Арам Шатверов@arkaramдоговорная

НГФ

Ведущий переводчик портала ПРОФИ.РУ с более чем 1000+ отзывов Переводами должен заниматься сертифицированный специалист имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Свободно владею английским языком. Окончил частную школу Ribet Academy в США; окончил курсы политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж, США. Окончил Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова по специальности Лингвист-Переводчик (Английский, Немецкий языки). Имею богатый опыт работы с иностранцами, регулярно перевожу переговоры и выполняю письменные переводы коммерческих и юридических текстов: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации. Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент. — Заверяю документы (зарегистрированный ИП, согласно Коду по ОКВЭД 74.30 — деятельность по письменному и устному переводу; имеется печать) — Нотариально заверяю переводы — Составляю резюме на английском языке по западному образцу — Пишу сопроводительные и рекомендательные письма (работа/учеба) — Выполняю сертифицированный перевод документов для подачи на визу (все типы виз, включая Global Talent Visa)

Евгений Карпов@squazard71 000 ₽ /час

Работаю с текстами и копирайтингом. Писал для блогов, соцсетей, лендингов. Понимаю структуру, логику и как удержать внимание. Занимаюсь графическим дизайном: афиши, обложки, презентации, фирменный стиль. Делаю арты и иллюстрации — от скетчей до законченных работ. 3D графика — моделирование, визуализация, сцены под задачи клиента. Работаю как на себя, так и на аутсорсинг. В веб-разработке и дизайне — фронт и базовая логика. Могу сверстать, настроить админку, связать с базой. Инженерия — понимаю технические процессы, могу оценить проект с точки зрения железа и логики. Интернет-продвижение — настройка рекламы, аналитика, работа с аудиторией. Администрировал группы на 400к подписчиков, знаю реальные цифры и что работает. ИТ и разработка — писал парсеры, скрипты, ботов, работал с данными. Сейчас на 3 курсе МАДИ по IT-программированию с профилем по нейросетям. Маркетинг и реклама — полный цикл от стратегии до отчета. Медиа и моушн-дизайн — анимация, монтаж, динамические графики под контент. Обучение и образование — могу объяснить сложное простыми словами. Преподавал базы коллегам и заказчикам. Переводы — технические, юридические, IT-тематики. Составлял договоры, переводил документацию по экологии и праву. Сам учусь на инженера-эколога и юриста, поэтому профильные темы не проблема. Если проект требует одновременно головы, рук и ответственности — это ко мне.

Юрий Четвержук@chetverzhukдоговорная

Сертификаты · 1Boutique63 отзыва

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ с/на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Являюсь дипломированным переводчиком английского языка (более 13 лет опыта). ТЕМАТИКИ: общая, техническая, юридическая, финансовая, бизнес, крипто, инвестиции. Также выполняю перевод художественной и научно-популярной литературы. Примеры работ можно посмотреть в портфолио здесь. СТАВКА от $4 за 1000 знаков с пробелами, работаю по предоплате либо БС. СКИДКИ на постоянные/объемные заказы до -20%! P.S. Есть команда переводчиков различных языков для выполнения любых переводческих проектов. ОБРАЩАЙТЕСЬ, буду рад сотрудничеству!

Высшее лингвистическое образование с отличием. Диктор. Стандартный Британский акцент. Переводы с английского языка и обратно в короткие сроки. Юридическая, внешнеэкономическая, техническая, IT, музыкальная, библейская и другие тематики. Редактирование перевода текста с изображений в фотошопе. Перевод песен. Опыт работы более 10 лет.

Юрий Кудрявцев@Yuretz84договорная

Boutique18 отзывов

Квалифицированный переводчик (опыт работы в сфере перевода - более 15 лет), имеющий опыт работы с иностранными специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Голландии, Дании и США, качественно и в срок выполнит переводы текстов любого уровня сложности с английского языка на русский. Владею английским на уровне носителя. Также имею достаточный опыт написания творческих работ, как на русском, так и английском языке. Есть опыт работы преподавателем английского языка. Предпочтительные тематики перевода: - деловая переписка (договоры, контракты, соглашения); - юриспруденция; - общетехническая тематика; - машиностроение; - транспорт; - строительство; - электроника; - сельское хозяйство; - ветеринария; - медицина; - пищевая промышленность; - искусство. Стоимость услуг: - письменный перевод текстов с английского языка на русский: от 350 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - письменный перевод текстов с русского языка на английский: от 450 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - редактирование/форматирование текстов на английском языке: от 200 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - редактирование/форматирование текстов на русском языке: от 150 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - рерайтинг на английском языке: от 300 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - рерайтинг на русском языке: от 200 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - сканирование/распознание текстов на любом языке: 50 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов); - транскрибация аудио в текст на русском языке: 25 р./1 мин. аудио, на английском: 50 р./1 мин. аудио. Стоимость услуг может варьироваться в зависимости от уровня сложности, объема работы и срочности заказа (по договоренности). Предпочтительные формы оплаты услуг: - наличные; - банковский перевод на карту "Сбербанка"; - перевод через платежную систему "Яндекс Деньги".

Привет! Я Александр, 36 лет. Последние 11 лет работаю в международном бизнесе. По образованию международные отношения, но по жизни я больше практик: открывал компании с нуля, налаживал поставки, вёл переговоры с министерствами и крупными заказчиками, управлял удалёнными командами. Сейчас я в поиске удалённых проектов, где могу быть полезен без привязки к офису. Работаю из дома, из кофеен, из других стран — главное, чтобы был интернет и интересная задача. Что я умею и что предлагаю как фрилансер: — Переговоры и внешнеэкономическая деятельность. Помогаю компаниям выходить рынки разных стран, ищу поставщиков и клиентов, сопровождаю сделки от первого контакта до таможни. Работал с электроникой, химией, сельхозпродукцией, серверным оборудованием. — Маркетинг и PR. Делаю сайты (знаю HTML/CSS, базово Python и JavaScript), наполняю их контентом, веду соцсети, готовлю презентации и инфографику. Разрабатывал брендбуки и ценовые стратегии для оптовых продаж. — Внутренние коммуникации и переводы. Работал в международных командах, где турецкий и российский менталитет сталкивались. Моя задача была — переводить не только слова, но и смыслы, чтобы не было конфликтов. Свободно владею английским (С2) и турецким (С1), веду деловую переписку на всех трёх языках. — Администрирование и координация. Помогаю с бюджетированием, планированием, контролем задач, работой в 1С. Могу взять на себя управление проектом, если у вас разрозненные процессы. Бонус: преподаю английский и турецкий. Если вашей команде нужен разговорный клуб или подготовка к переговорам — тоже могу. Работаю в спокойном, деловом темпе. Не люблю воду в отчётах, люблю понятные задачи и чёткие результаты. Готов к проектной работе, частичной занятости или полноценному сотрудничеству на удалёнке.

Перевожу с английского и на английский. Могу ясно и грамотно выражать мысли как на английском, так и на русском языке. Мне в жизни интересно почти всё, если я берусь за перевод, то обязательно разберусь в теме, потому что без понимания нет хорошего перевода, а без новых знаний не так интересно жить. Образование: высшее, факультет иностранных языков; квалификация – лингвист-переводчик. Сфера научного и личного интереса – перевод художественной литературы, поэзии, кино- и телепроизведений. Неоконченное высшее медицинское образование (4 года, средний балл 4,5, участие в научных конференциях). Второй язык – немецкий. Высоко ценю грамотность на любом языке (медаль Гуманитарного лицея, Тотальный диктант с отличием, отличные оценки в дипломе по всем теоретическим и практическим языковым дисциплинам). Переводческий стаж – более 10 лет. Работала в разных сферах, в том числе в государственной – есть опыт работы с документами и нормативно-правовыми актами. Перевожу вручную, всегда провожу сверку с сайтами, публикациями и литературой по тематике. Есть успешный опыт перевода художественной прозы, научно-популярных передач, социальных медиапроектов (на английский), технической документации (на русский и английский), научных статей, аннотаций к дипломным и магистерским работам на английский (технической, экономической и лингвистической тематики). Уровень владения русским и английским позволяет при необходимости и по желанию заказчика осуществлять корректуру и редактуру текстов на обоих языках. В портфолио представлены примеры работ. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую.

Данил Попов@Kittymagic500 ₽ /час

Приветствую! Я Данил Евгеньевич П. — помогаю делать проекты понятнее, ярче и ближе к вашей аудитории. Профессиональный статус: Фрилансер, специализирующийся на языковых переводах, IT-специалист в области кибербезопасности Опыт работы: 6 лет в области переводов. Список предыдущих проектов и партнёров доступен по ссылке: https://fandub.wiki/index.php?title=Kittymagic ; 4 года в области кибербезопасности Мои основные направления: · Переводы и локализация — адаптирую тексты, обложки и литературу с английского на русский (и обратно), сохраняя авторский стиль и атмосферу. · Копирайтинг и рерайтинг — пишу и дорабатываю тексты для бизнеса, рекламы и творческих проектов. · Техническая поддержка — установка программ, настройка ЭЦП, тестирование и пентест. · Юридические тексты — разработка политики конфиденциальности и согласий на обработку персональных данных. · Творческие услуги — озвучка видео и книг, написание текстов песен. В работе ценю внимание к деталям, аккуратность и адаптацию под нужный стиль. Чем подробнее ваше задание, тем точнее и быстрее будет результат. Буду рад сотрудничеству! 🚀

Виктор Калинковицкий@PerevodAlef100 ₽ /час

Более 10 лет помогаю бизнесам выходить на новые рынки, переводя сайты и маркетинговые материалы на более 100 языков мира: • Устные и письменные переводы любой сложности. • Локализация сайтов. Делаем текст продающим и информативным на всех языках. • Локализация видео, Озвучивание и адаптация видео под культуру и специфику целевого рынка, в том числе рекламных и информационных видео. • Перевод и нотариальное заверение юридических, медицинских, технических, личных и других документов специалистами в этих областях. • Широкий спектр языков. Мы переводим на все европейские, азиатские, ближневосточные языки и языки стран СНГ, в том числе редкие языки. • Переводы выполняют профессиональные переводчики и носители языков из более чем 60 стран. Это гарантирует высокую точность и аутентичность текста. • Продающие переводы, адаптация текстов под рынок при сохранени продающих качеств на любом языке. • Помощь в выходе на зарубежные рынки с учетом их локальных особенностей. Компания «Алеф» – это ваш надежный партнер для роста на международной арене! Свяжитесь с нами уже сегодня, и мы ответим на любые вопросы в кратчайшие сроки.

Евгений Корявец@kegдоговорная

Подготовка полного пакета документов для сертификации и декларирования (сбор требуемых документов, заполнение форм, сопровождение процесса). Разработка инструкции по контролю и учёту (журналы, формы контроля) для объектов с учётом требований регуляторов. Технический аудит и оценка состояния оборудования (включая предэксплуатационную приёмку). Упаковка: выездная услуга + отчёт с рекомендациями. Аудит соответствия требованиям безопасности и стандартам (ПБ, ГОСТ, ТР ТС/ЕАС и пр.). Подготовка и ведение деловой переписки, подготовка коммерческих предложений, договоров, актов выполненных работ и протоколов; юридически грамотная редакция техчасти контрактов. Составление (разработка, заполнение) паспортов, руководств по эксплуатации, обоснований безопасностей на технические устройства. Помощь в приводе технической документации и локализации (русский↔английский/китайский/корейский), включая проверку терминологии. Колл‑центр и связь с клиентами Создание схем в CorelDRAW. Составление чек-листов и шаблонов (приёмка/сдача, безопасная эксплуатация, инструктажи).

Антон Лисин@antoni_jee2 000 ₽ /час

Boutique51 отзыв

Быстро всего отвечу в Telegram: @antoni_jee ТОП-2 среди переводчиков на freelance.ru! Выполняю профессиональный перевод текстов самых различных тематик с русского языка на английский и обратно. Работаю с 2011 года, фриланс. • Стоимость услуг – от 300 рублей за условную страницу (1800 символов с пробелами) • Скидки для крупных заказов (до 25% в зависимости от объема) • Вносим в перевод правки в соответствии с комментариями заказчика • Объемные и срочные задания выполняю совместно с коллегами (перевод, редактура, правки) • Составление TM и глоссариев • Сохранение исходной верстки документов Знание языков: Английский – свободный, уровень C1 Advanced (следующий уровень С2 – носитель) Русский – родной, наивысший уровень Основные направления: юридические тексты, финансы, банковское дело, страхование, бизнес, слияния и поглощения, ценные бумаги, контракты, корпоративное управление. В этих областях могу уверенно назвать себя экспертом (подтверждено рекомендацией работодателя - см. портфолио). За плечами огромный опыт работы с корпоративными / юридическими документами (договоры, учредительная документация, сертификаты, судебные материалы и т.п.). Также работаю: IT, программирование, разработка ПО, компьютерные системы и сети, телекоммуникации, автоматика и робототехника, наука, машиностроение, горное и взрывное дело, нефть и газ, техника (в целом), инструкции. Перевожу видеоролики и компьютерные игры, статьи из блогов и научные работы, художественные произведения и рекламные статьи – любой контент на ваш вкус. Работаю с файлами любых форматов: PDF, DOC, CDR, INDD и вообще с любыми файлами, содержащими текст (в том числе с изображениями и сканами документов). При переводе максимально сохраняется стилистика исходного текста и при необходимости оформление документа (включено в стоимость). С каждым заказчиком я настроен на долгосрочное сотрудничество. Обращайтесь, буду рад ответить на любые ваши вопросы! E-mail: translations@antonlis.ru Telegram: https://t.me/antoni_jee Телефон, Whatsapp: +79503260448

▌ Резюме Опыт работы: Переводчик-фрилансер ООО "Международные переводы", удаленно Декабрь 2023 г. – настоящее время Обязанности: — Перевод документов (маркетинг, право). — Синхронизация переговоров, поддержка клиентов. — Редакция переводов. Образование: Высшее Московский государственный лингвистический университет Факультет английской филологии Специализация: английский язык C1 Июль 2023 г., бакалавр Навыки: — Уровень английского C1; маркетинговая, юридическая и экономическая терминология. — Быстрое освоение новых тематик и специальной лексики. — Ответственный, внимателен к деталям, соблюдает дедлайны. — Инструменты Trados, MemoQ. Дополнительная информация: Рассмотрю частичную занятость и гибкий график. Готов начать работу сразу.

Приветствую. Являюсь профильным специалистом в области работы с текстом, переводов и локализации контента (языковые пары: ENG/GER/FRA ↔ RUS). Мой подход к работе строится на трёх неизменных принципах: строгая конфиденциальность, юридическая точность формулировок и бескомпромиссное соблюдение дедлайнов. К каждому проекту подхожу с позиции глубокого анализа структуры текста, исключая топорный машинный перевод. Спектр оказываемых услуг: • Полная локализация игрового контента (диалоги, квесты, UI/UX интерфейсы, адаптация под геймерский сленг); • Профессиональный перевод статей, юридических, бизнес- и медиа-текстов любой сложности; • Адаптация и редактура зарубежных материалов под русскоязычную аудиторию; • Транскрибация (высокоточный перевод аудио- и видеоматериалов в структурированный текст). Вне зависимости от масштаба задачи, вы получите грамотно адаптированный, легко читаемый и выверенный до мелочей текст строго в назначенное время. Открыта к долгосрочному партнерству с игровыми студиями и контент-проектами. Работаю через безопасную сделку платформы.

Project Manager с опытом успешной реализации проектов от идеи до запуска. Моя цель — обеспечить эффективное управление, координацию команд и достижение бизнес-целей в рамках интернет-проектов. Мои ключевые компетенции включают: 1. Управление проектами. От разработки концепции и планирования до реализации и финального релиза — я обеспечиваю выполнение всех этапов с соблюдением сроков. 2. Координация кросс-функциональных команд. Успешно работаю с программистами, дизайнерами, SEO-специалистами, младшими менеджерами, маркетологами и другими специалистами, обеспечивая эффективное взаимодействие и достижение общих целей. Моя задача — создать гармоничное сотрудничество между всеми участниками проекта. 3. Контроль качества. Внимательно слежу за соответствием конечного продукта установленным требованиям и стандартам. Осуществляю регулярные проверки, тестирование и вношу необходимые корректировки, чтобы продукт соответствовал ожиданиям клиентов и пользователей. 4. Аналитика и улучшение процессов. Провожу аналитику, аудиты, оцениваю эффективность проекта на всех стадиях. Работаю с ключевыми метриками, собираю фидбек, подготавливаю отчёты и на их основе внедряю улучшения. 5. Документальное сопровождение. Разрабатываю проектную и техническую документацию: технические задания, чек-листы, описания функционала и пользовательские инструкции. Также имею опыт подготовки юридических текстов для digital-продуктов — пользовательских соглашений, договоров оферты, политик конфиденциальности, условий доставки и возврата, а также других необходимых документов для онлайн-бизнеса. Мой опыт охватывает широкий спектр интернет-проектов, включая разработку и запуск веб-сайтов и онлайн-платформ. Открыт для новых вызовов и стремлюсь к созданию цифровых продуктов, которые приносят реальную пользу бизнесу и пользователям. Если вам нужен опытный и ответственный Project Manager, который доведет ваш проект до успеха — свяжитесь со мной для обсуждения сотрудничества.

Профессиональный переводчик/лингвист, закончил МГГУ им. М.А. Шолохова факультет Иностранных языков. Английский изучал с 6 лет. Имею богатый опыт устных и письменных переводов по различным тематикам: технические описания сложного оборудования, договора и сопутствующие юридические документы, рекламные презентации, инструкции, проспекты, технико-коммерческие предложения для участия в тендерах. Опыт работы с Trados.

Я специалист по юридическим и деловым текстам. Работаю с договорами, коммерческими предложениями, официальной перепиской и презентациями. Использую ИИ (ChatGPT и др.) для ускорения работы, но всегда выполняю ручную профессиональную правку, чтобы текст был юридически корректным и понятным для бизнеса. 🔹 Договоры и доп. соглашения 🔹 Ответы на претензии 🔹 Коммерческие предложения 🔹 Переводы и адаптация 🔹 Презентации и визуал с ИИ Работаю быстро, конфиденциально и по делу.

Высшее образование в области лингвистики (перевод и переводоведение в сфере экономики, финансов и бизнеса). Люблю работать с языками, текстами и информацией. Ценю точность и качественный результат. Ответственно отношусь к поставленным задачам, умею самостоятельно организовывать работу, быстро обучаюсь и люблю осваивать новые направления. Легко нахожу общий язык с людьми, внимательна к деталям и всегда стремлюсь доводить работу до высокого уровня качества.

Опытный письменный переводчик с 10-летним стажем. Специализируюсь на точном и стилистически адаптированном переводе с английского и французского языков. (Нотариальный перевод, юридический перевод, технический перевод). Ответственно подхожу к срокам и качеству, владею глубоким пониманием языковых и культурных нюансов. Работаю в таких программах как SmartCat, Aegisub, SubtitleEdit, ChatGPT, DeepSeek и др нейросети. Опыт работы в 1С. Владею знаниями в области тестирования IT-продуктов. Умею общаться с клиентами, есть опыт управления офисом бюро переводов, в том числе координирование работы курьеров, менеджеров и переводчиков, опыт сотрудничества с нотариусами.