Ростов-на-Дону
На сайте с: 22.11.2011
Паспорт не верифицирован
86 
Обо мне
Высшее образование (факультет филологии и журналистики). Опыт работы редактором более десяти лет.
Редактирование текстов, копирайтинг, корректура.
Отличное знание английского языка.
Большой опыт в создании музыки, от электроники до звукового сопровождения к детским приложениям iOS.
Ответственность и пунктуальность в любой работе.
Задания/вакансии размещенные пользователем Сергей Рублев 59
только МОСКВА: простое задание, не требующее квалификации
Простой проект, который может выполнить любой человек из города, указанного в заголовке, располагающий телефоном и свободным временем. Нужно во время светового дня 21 августа, в воскресенье, завтра, сделать несколько фото на телефон одной определенной локации в городе. Качество фото не слишком важно. Детали проекта и конкретику по локациям отправлю в ЛС. Оплата 400 рублей за несколько фото одной локации, на ЮМани. Выбор кандидата сегодня...
Обучение и Образование
400 Руб
за 1 день
По договоренности
ХИМКИ: простое задание, не требующее квалификации
Простой проект, который может выполнить любой человек из города, указанного в заголовке, располагающий телефоном и свободным временем. Нужно во время светового дня 21 августа, в воскресенье, завтра, сделать несколько фото на телефон одной определенной локации в городе. Качество фото не слишком важно. Детали проекта и конкретику по локациям отправлю в ЛС. Оплата 400 рублей за несколько фото одной локации, на ЮМани. Выбор кандидата сегодня...
Обучение и Образование
Договорная
за 1 день
По договоренности
только САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: простое задание, не требующее квалификации
Простой проект, который может выполнить любой человек из города, указанного в заголовке, располагающий телефоном и свободным временем. Нужно во время светового дня 21 августа, в воскресенье, завтра, сделать несколько фото на телефон одной определенной локации в городе. Качество фото не слишком важно. Детали проекта и конкретику по локациям отправлю в ЛС. Оплата 400 рублей за несколько фото одной локации, на ЮМани. Выбор кандидата сегодня...
Обучение и Образование
Договорная
за 1 день
По договоренности
только КРАСНОДАР: простое задание, не требующее квалификации
Простой проект, который может выполнить любой человек из города, указанного в заголовке, располагающий телефоном и свободным временем. Нужно во время светового дня 21 августа, в воскресенье, завтра, сделать несколько фото на телефон определенных локаций в городе (всего 3 или 4). Качество фото не слишком важно. Детали проекта и конкретику по локациям отправлю в ЛС. Оплата 300 рублей за несколько фото одной локации, на ЮМани....
Обучение и Образование
1 200 Руб
за 1 день
По договоренности
Армянский диктор
Добрый вечер! Мне нужен для озвучки небольшого проекта армянский диктор-носитель языка. Качество звука не ниже домашней студии. Минимальная актерская игра (различные интонации для озвучки персонажей игры). Больше подробностей для кандидатов. Отвечу тем, кто предоставит примеры своего голоса и качества . Сергей
Музыка и Звук
1 313 Руб
за 2 дня
По договоренности
Дикторская озвучка 3 000 слов
Добрый день! Требуется озвучить скрипт, состоящий из набора отдельных фраз. Общий объем примерно 3 000 слов. Бюджет 4 000 рублей. Больше интересует женский голос, но и мужской допускается. По итогам будет выбрано несколько исполнителей. Проект подходит для непрофессионалов, но качество записи должно быть на уровне (хороший микрофон, акустика помещения, отсутствие посторонних шумов и т д). Интересующихся прошу дать в заявке ссылку на пример своей...
Музыка и Звук
4 000 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
Технический перевод АНГ-РУС
Добрый день, требуется перевести с английского на русский 2 инструкции (тех. перевод). Исходники на английском в формате PDF. Присутствуют иллюстрации, подписи к ним и простые таблицы. Ссылки на инструкции для перевода https://drive.google.com/file/d/1v5VtKWN6amDLIM8Un9x4u8_DvmoeeilM/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1smsv9nh3hSG2eaDcxy1q4hHwUjtzaXWH/view?usp=sharing Стоимость работы 100 рублей за 1000 знаков без пробелов, работа должна быть сделана с учетом всех обязательных требований (ниже). Предпочтение тем переводчикам, которые имеют опыт работы технического перевода и навык работы...
Переводы
13 Руб
за 5 дней
Без предоплаты
Нарезка и нейминг файлов
Добрый вечер! Есть дикторская озвучка по ссылке https://yadi.sk/d/Klw2DwXiP5cTwA Требуется: нарезать mp3 файлы в соответствии с прикрепленным файлом. Одна строка=один файл. Название = колонка С, то есть полное название на англ языке. ОЧЕНЬ ВАЖНО: в каждом аудиофайле должно быть 25 мс тишины в начале и конце файла. Полагаю, вы должны уметь назначить это автоматически, иначе работа затянется )
Музыка и Звук
1 313 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Переводчик RUS-EN
Добрый день! Требуется переводчик с русского на английский. Опыт проживания в англоязычной стране -- плюс. Объем около 30 000 слов (можно взять частичный объем -- тогда указать, сколько), срок около двух недель, начало работы -- примерно 1 сентября. Материал для перевода представляет собой ряд интервью с повторяющимися вопросами, неспециальная тематика, минимальное количество профессиональных терминов. Переводы будут вычитываться носителем языка. Ставка 5 долларов за каждые...
Переводы
13 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
300 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Автор с фантазией на заданные темы
Добрый вечер! Есть ряд небольших текстов, написанных по заказу ивент-агентства на тему их мероприятий (10-15 текстов). Есть общий запрос заказчика сделать эти тексты более интересными для чтения путем добавления юморных моментов, как реально случившихся (конспективно описаны в виде аудиосообщений), так и полностью выдуманных. Юмор должен быть в духе "Секс в большом городе", мэйнстримовых американских комедий и т. п. Важно: работа не предполагает SEO-знаний, работы...
Тексты
5 000 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
Несложный копирайт
Добрый вечер, требуется исполнитель для написания обзоров программных продуктов. Ничего сложного, информация легко ищется. Нейтральный описательный стиль. От 1000 до 3000 ЗБП, но информация должна быть правдивой и по существу, без воды и отсебятины. И без плагиата, разумеется. Сейчас в работу есть 3 таких описания, возможно продолжение на постоянной основе.
Тексты
13 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Женская озвучка видеоролика
Добрый день! Требуется женский диктор для озвучки видео, которое будет размещено на сайте свадебного фотографа. Заказчик просит голос, похожий на Светлану Лободу, доверительный тон, словно от лица хорошей подруги. Допустима также некоторая "прокуренность". Общий объем слов около 150. Ссылка на черновой вариант ролика https://yadi.sk/i/U0mNHWX53Pv6Ev
Музыка и Звук
1 000 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Специалист по написанию коммерческих предложений
Добрый день! Ищу копирайтера/журналиста, способного создать 2 коммерческих предложения формата B2B с учетом целевой аудитории и пожеланий заказчика. Компания занимается продажей LED-светильников. Работа оплачивается в диапазоне 100-150 рублей за 1000 збп. Возможно внесение правок после рассмотрения заказчиком. Выбор исполнителя состоится в понедельник, будут рассмотрены все корректно поданные заявки.
Тексты
13 Руб
за 13 дней
По договоренности
Корректировка файла (знание английского языка)
Есть файл excel, представляющий собой список слов из меню видеорегистратора. Всего около 3 000 строк. Задача состоит в том, чтобы сократить те слова/фразы, которые на русском длиннее, чем в английском оригинале, до аналогичного (или меньшего) количества символов.
Переводы
1 000 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
монтаж двух видео
Есть видео латиноамериканской музыки, из которых надо смастерить два ролика для канала YouTube. Итоговый результат должен быть похож на https://www.youtube.com/watch?v=krcdSIWbRh0 Финальные файлы должны быть без потери качества в MP4 Исходные видео по ссылкам https://wetransfer.com/downloads/3815867c793b1564225f23424b7538cc20170501145656/db7db27fef2eace7c87fa8789311469920170501145656/8bdd18?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=download_button&utm_source=notify_recipient_email https://wetransfer.com/downloads/12db3e0a0922964ab8ec49def0045d7520170501155447/cba7d982892eb7b884b75ce16c8348dc20170501155447/5d6e0f?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=download_button&utm_source=notify_recipient_email 1. Интро, длительность не более 1:30, использовать 9 песен, номера которых указаны во вложенном файле в колонке А. Там же в колонке B предлагаются отрезки из этих песен, чтобы...
Медиа и Моушен дизайн
13 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
13 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
13 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Очень качественный рерайт (сложный текст изложить простым языком)
Добрый день! Требуется изложить суть текста, написанного сухим официально-канцелярским языком, в емкой и простой форме, понятной даже людям, не идеально знающим русский (жителям стран СНГ). Рерайтинг, но весьма высокого уровня. Информацию искать не надо. Никаких СЕО-тем, ключей и прочей ереси не предполагается -- текст для людей. Стоимость фиксированная. Оплата на ЯД или карту "Сбербанка". Предоплаты нет. Объем оригинального текста примерно 6000 знаков, но финальный...
Тексты
350 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Нарезка аудиофайлов (ДОЛГАЯ & РУТИННАЯ работа)
требуется нарезать аудиотреки в соответствии с планом (во вложенном файле). Одна строка = 1 аудиофайл. Стоимость подготовки 1 аудиофайла 2 рубля, общий объем аудиофайлов около 6 000 (в дальнейшем будет еще). Обрабатывать звук не требуется, нужна только нарезка. Ухудшение качества при сохранении нарезанных файлов недопустимо. Технические требования к аудиофайлам: 1. В конечном виде длительность файла (с тишиной в начале и конце) должна выглядеть как...
Музыка и Звук
2 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
13 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Перевод текста вебсайта с английского на русский
Добрый день, требуется перевести с английского на русский текст во вложенном файле. 1500 слов. Перевод несложный, но требует хотя бы минимального знания АйТи и понимания такого явления, как краудфаундинг. Бюджет 1 000 рублей. Оплата на карту "Сбербанка" либо ЯД.
Переводы
1 000 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Озвучка на английском языке с естественным акцентом
Добрый вечер, уважаемые фрилансеры. Ищу диктора, который сможет начитать текст на английском языке с естественным русским (или "славянским"/"восточноевропейским") акцентом. Длительность около минуты. Стиль начитки нейтральный, не "рекламный". Может быть как женский, так и мужской голос.
Музыка и Звук
800 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Редактирование текста с элементами копирайтинга
Требуется грамотный специалист (не новичок), способный проверить имеющийся сырой текст по теме школьного питания на фактические ошибки, грамотно структурировать его, при необходимости дополнить нужной информацией из свободных источников и придать легко читаемый вид. Ключей, уникальности, тошнот и прочих СЕО-заморочек нет, текст нужен для людей. Оплата работы оговаривается индивидуально с исполнителем, в любом случае в диапазоне от 50 до 150 рублей за 1000 ЗБП. С...
Тексты
13 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
Переводчик с китайского на русский
Ищу качественного и ответственного переводчика с китайского на русский, готового к регулярной работе (объемы не грандиозные, но постоянные). Тексты несложные, без специальной лексики. Ставка в районе 200 рублей за 1800 знаков без пробелов. Интересующихся проектом прошу присылать ссылки на аналогичные работы (перевод с китайского на русский). Либо готов выслать текст для перевода в качестве теста, если портфолио нет.
Переводы
200 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
Дикторы: азербайджанский, белорусский, армянский языки
Добрый день! Ищу для длительного сотрудничества дикторов-носителей следующих языков: белорусский, армянский, азербайджанский. Интересуют исполнители и мужского, и женского пола. Уровень профессионализма щадящий (можно не быть диктором-профи, достаточно быть ответственным работником, носителем языка с хорошей дикцией, приятным голосом и возможностью качественной записи). Допустимый уровень качества записи: домашняя студия. Варианты с записью на диктофон, смартфон, с посторонними шумами, громкими вздохами и т. п. рассматриваться не будут.
Музыка и Звук
13 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
"Чистка" звука (работа с "п"/"б")
UPD: На данный момент есть несколько устраивающих вариантов, из которых будет выбран наилучший. Поэтому, спасибо, больше не надо присылать варианты, не тратьте свое время. Добрый день. Есть файл начитки аудиокниги, записанный не слишком качественно. Главная проблема -- гулкие и неприятные звуки "п"/"б". Можно ли их исправить? По ссылке кусочек начитки: https://yadi.sk/d/lCzDZcaDsw8ij
Музыка и Звук
13 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
300 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Срочный перевод ENG-RUS
Требуется сделать срочный (до 18 00 по Москве) перевод АНГ-РУС простого рекламного текста (см вложенный файл). Исполнитель будет выбран в течение получаса по выполненному переводу первого абзаца вложенного файла. Оплата после сдачи полного перевода на карту "Сбербанка". Возможно продолжение сотрудничества.
Переводы
400 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Записать аудиофайл из Интернета в формате MP3
Требуется сохранить аудиофайл (по ссылке https://www.audioblocks.com/royalty-free-audio/happy-upbeat-music третий в верхнем ряду под названием Live The Moment (2:13) ) в формате mp3 без потери качества. Для людей, обладающих нужным софтом, 5 минут работы. Срочный проект.
Музыка и Звук
300 Руб
за 1 день
Без предоплаты
80 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Перевод АНГ-РУС
текст для перевода АНГ-РУС. Правила пользования сайтом. 5 100 слов, 24 200 знаков без пробелов. Довольно простой текст без специальной лексики. Оплата на Webmoney из расчета 80 рублей за 1000 знаков без пробелов. Оплата по факту выполненной работы, предоплаты нет. Текст прикрепил для ознакомления. Желательный срок - вечер 21 марта по Москве.
Переводы
1 920 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Добавить аудиодорожку в видеоролик
Добрый день! Задача: взять готовую видеодорожку и внедрить в нее готовую аудиодорожку. Творить и ваять ничего не нужно. Вопрос исключительно наличия программного обеспечения и капли свободного времени, а не умений. Вознаграждение -- положительный отзыв.
Медиа и Моушен дизайн
13 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Озвучка на английском языке
Добрый день! Для проекта, который будет запущен в обозримом будущем, требуется диктор, способный выдавать качественную начитку на английском языке. Требования соответствовать уровню native speaker нет, но ошибки в произношении и очевидный акцент недопустимы. Возможен вариант и мужского, и женского голоса. Пожалуйста, все, кто желает оставить заявку, прочтите сначала обязательные требования. Чтобы заявка была рассмотрена, в ней должны обязательно присутствовать следующие пункты: 1. примеры (или...
Музыка и Звук
13 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
Проверить переведенный текст (фитнес/тренажеры)
Добрый день! Есть переведенный с английского текст (меньше 1000 знаков) о новом тренажере, который содержит много терминов из области фитнеса/бодибилдинга/тренажеров. Требуется проверить корректность перевода этих терминов и при необходимости внести правки. Русский и английский тексты будут высланы выбранному исполнителю.
Переводы
200 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Требуется специалист в области фитнеса/тренажеров для проверки небольшого текста
Добрый день! Есть переведенный с английского текст (меньше 1000 знаков) о новом тренажере, который содержит много терминов из области фитнеса/бодибилдинга/тренажеров. Требуется проверить корректность перевода и при необходимости внести правки. Русский и английский тексты будут высланы выбранному исполнителю.
Переводы
200 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Помощник-рерайтер/копирайтер
Доброго времени суток. Требуется рерайтер для подготовки вспомогательных материалов (в данный момент с биологическим уклоном). Возможно долгосрочное продолжающееся сотрудничество в области рерайта/копирайта. Скорее, требуется начинающий специалист, чем опытный. Стоимость 60 рублей за 1000 знаков без пробелов, оплата на карту "Сбербанка", без предоплаты. Прошу ознакомиться с обязательными требованиями, прежде чем отправлять свою заявку. Соответствие этим требованиям будет иметь большое значение при выборе кандидатуры, так как...
Тексты
60 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
2 500 Руб
за 7 дней
Без предоплаты
500 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
200 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Работа для копирайтеров-новичков
Добрый день! Предлагаю работу, которая будет интересна в первую очередь копирайтерам-новичкам, желающим получить опыт (и положительные отзывы). Оплата фиксированная и составляет 40 рублей за 1500 знаков c пробелами. Уникальность не ниже 95 %. Предоплаты нет. Оплата на Вебмани. Тематика разнообразная, не требующая специальных знаний. При качественной работе гарантирован стабильный объем текстов каждый день. Если вас заинтересовал этот проект, напишите на email srublev@mail.ru с примерами...
Тексты
40 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
2 500 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
900 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
450 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
500 Руб
за 3 дня
Без предоплаты
Озвучка
Требуется начитать текст к анимационному видео продолжительностью полторы минуты от лица мультипликационного персонажа. Нужно что-то бодрое и энергичное по настроению, возможно, в духе "Ералаша". Мальчишеский голос возрастом 14-16 лет. Сам диктор может быть любого возраста, но звучать должен именно в этом возрастном диапазоне. Пожалуйста, обратите внимание: "Пятилетние" и "двадцатилетние" голоса не интересуют - нужен именно старшеклассник. Оперативность тоже имеет значение.
Музыка и Звук
Договорная
за 1 день
Без предоплаты
Перевод небольшого текста на английский
Добрый вечер! Нужно перевести на английский язык текст, представленный во вложенном файле. Срок -- до утра среды, получится раньше -- хорошо. Выберу исполнителя по мини-тестовому заданию (2 предложения), портфолио не интересует. При качественно выполненной работе с меня положительный отзыв и вероятное продолжение сотрудничества в бОльших объемах. Оплата на кошелек Webmoney. В торг не вступаю, автоотписки игнорирую.
Переводы
240 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Подготовить список грантов по предложенной структуре
Доброго времени суток! Необходимо подготовить список из 15 грантовых программ Европы, Азии или США (не России, не стран СНГ) согласно заданию ниже: 1.Период действия программы с августа 2015 по январь 2016 2. Тематика: стартапы, альтернативная энергия, инновационный транспорт 3. Объем инвестиционной программы не менее 25 000 долларов США Источники ищутся самостоятельно в англоязычном сегменте, на выходе нужен текст на русском языке с однотипной структурой...
Переводы
2 500 Руб
за 3 дня
По договоренности
Озвучка голосом старшеклассника
Требуется начитать текст к анимационному видео продолжительностью полторы минуты от лица мультипликационного персонажа. Нужно что-то бодрое и энергичное по настроению, возможно, в духе "Ералаша". Мальчишеский голос возрастом 14-16 лет. Сам диктор может быть любого возраста, но звучать должен именно в этом возрастном диапазоне. Пожалуйста, обратите внимание: "Пятилетние" и "двадцатилетние" голоса не интересуют - нужен именно старшеклассник. Оперативность тоже имеет значение.
Музыка и Звук
13 Руб
за 3 дня
По договоренности
Редактирование текста (358 слов) на английском
Нужно проверить текст на английском языке по теме "путешествия" (прикрепленный файл) и довести до блеска. В конечном виде текст должен быть такого уровня, чтобы его можно было опубликовать в блоге native speakerа. Правка текста предполагает контакт со мной и аргументацию исправлений и улучшений. Велика вероятность продолжения сотрудничества в ближайшем будущем уже по серьезному проекту.
Переводы
300 Руб
за 1 день
Без предоплаты
требуются лит. редакторы
Издательский дом «Владис» ищет для постоянной работы литературных редакторов-фрилансеров. Основное (но не единственное) поле деятельности – детские книги (нехудожественной тематики). Приветствуются опыт работы в данной сфере и наличие специальных знаний (терминологии, словоупотребления и т. д.) в той или иной теме на профессиональном или «продвинутом» уровне. Примеры таких тем: животные Земли, рисование для начинающих, анатомия человека, космос. Оплата: от 100 до 200 рублей за 1000...
Тексты
100 Руб
за 5 дней
Без предоплаты
Требуются художники для книжных обложек
Книжному издательству «Владис» требуется художник-оформитель обложек. Возможно долгосрочное сотрудничество со стабильным объемом работы. Умение рисовать самостоятельно обязательно. Наличие опыта в книжной сфере приветствуется. Каждая принятая обложка оплачивается по 4 500 рублей. Промежуточные (непринятые) варианты не оплачиваются. Если это предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовое задание (будет оплачено в случае успешного выполнения) и прислать свой вариант на srublev@mail.ru вместе с ссылкой на свое портфолио. Комментарии под...
Графический дизайн
4 Руб
за 8 дней
Без предоплаты
Письменные художественные переводы
Книжному издательству требуются переводчики. Тематика: детская литература. Требования: грамотность, умение не только переводить точно, но и выдавать слитный, качественный текст на русском языке, доступном для детей. Если предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовый перевод и прислать на srublev@mail.ru Ищем нескольких переводчиков, ожидается стабильный объем работы, как минимум, до НГ. Сергей Рублев UPD Тестовое задание сокращено по объему. Нынешний объем считаю разумным для выполнения при рассматривании...
Переводы
250 Руб
за 10 дней
Без предоплаты
Требуется художник для книжных обложек
Книжному издательству «Владис» требуется художник-оформитель обложек. Возможно долгосрочное сотрудничество со стабильным объемом работы. Умение рисовать самостоятельно обязательно. Наличие опыта в книжной сфере приветствуется. Каждая принятая обложка оплачивается по 3 000 рублей. Промежуточные (непринятые) варианты не оплачиваются. Если это предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовое задание (будет оплачено в случае успешного выполнения) и прислать свой вариант на srublev@mail.ru вместе с ссылкой на свое портфолио. Комментарии под...
Графический дизайн
3 Руб
за 13 дней
Без предоплаты