Проверить переведенный текст (фитнес/тренажеры)

Задание закрыто
Статус рабочей области:
Стоимость:200 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2015-11-09 11:22
Был на сайте:2024-09-09 13:18

Проверить переведенный текст (фитнес/тренажеры)

 
Задача

Добрый день!

Есть переведенный с английского текст (меньше 1000 знаков) о новом тренажере, который содержит много терминов из области фитнеса/бодибилдинга/тренажеров.
Требуется проверить корректность перевода этих терминов и при необходимости внести правки. Русский и английский тексты будут высланы выбранному исполнителю.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разместить обявления в интернете2 100 р.

Бюджет: 2 100 р. Разместить обьявление на интернет-ресурсах. Описание, фото мои. Одно обьявление делается 10-15 минут. Нужно 1-5 шт. Оплата 700 р\шт сразу.

Разработать меню 2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

Спарсить базу инстаграм по хештегам500 р.

Бюджет: 500 р. Нужно спарсить базу аккаунтов из Instagram по заданному хэштегу и отфильтровать результаты

поиск заданий