- Город
- Ростов-на-Дону
- На сайте с
- 2011 года
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей
Специализации
Тексты и Переводы
Обо мне
Высшее образование (факультет филологии и журналистики). Опыт работы редактором более десяти лет.
Редактирование текстов, копирайтинг, корректура.
Отличное знание английского языка.
Большой опыт в создании музыки, от электроники до звукового сопровождения к детским приложениям iOS.
Ответственность и пунктуальность в любой работе.
Отзывы · 119
Все 119 отзывов →
28.06.2019
Сотрудничаем продолжительное время. Рекомендую!
01.06.2019
26.01.2018
Рекомендую к сотрудничеству.
Проекты в портфолио · 12
Тексты и Переводы
Работа 2381590
59
0
Тексты и Переводы
Работа 2381588
65
0
Тексты и Переводы
Работа 2381586
70
0
Тексты и Переводы
Работа 2115678
62
0
Тексты и Переводы
Работа 2115676
61
0
Тексты и Переводы
Работа 2115675
63
0
Тексты и Переводы
Работа 2115674
71
0
Тексты и Переводы
Работа 2115672
60
0
Тексты и Переводы
Пример делового стиля
81
0
Тексты и Переводы
Работа 2381585
68
0
Тексты и Переводы
Работа 2115680
59
0
Тексты и Переводы
Работа 2115679
66
0
Задания размещённые пользователем Сергей Рублев 59
проекты: страница 2 из 2
Озвучка
Требуется начитать текст к анимационному видео продолжительностью полторы минуты от лица мультипликационного персонажа. Нужно что-то бодрое и энергичное по настроению, возможно, в духе "Ералаша". Мальчишеский голос возрастом 14-16 лет. Сам диктор может быть любого возраста, но звучать должен именно в этом возрастном диапазоне. Пожалуйста, обратите внимание: "Пятилетние" и "двадцатилетние" голоса не интересуют - нужен именно старшеклассник. Оперативность тоже имеет значение.
Музыка и Звук
Договорная
за 1 день
Без предоплаты
Перевод небольшого текста на английский
Добрый вечер! Нужно перевести на английский язык текст, представленный во вложенном файле. Срок -- до утра среды, получится раньше -- хорошо. Выберу исполнителя по мини-тестовому заданию (2 предложения), портфолио не интересует. При качественно выполненной работе с меня положительный отзыв и вероятное продолжение сотрудничества в бОльших объемах. Оплата на кошелек Webmoney. В торг не вступаю, автоотписки игнорирую.
Тексты и Переводы
240 Руб
за 1 день
Без предоплаты
Подготовить список грантов по предложенной структуре
Доброго времени суток! Необходимо подготовить список из 15 грантовых программ Европы, Азии или США (не России, не стран СНГ) согласно заданию ниже: 1.Период действия программы с августа 2015 по январь 2016 2. Тематика: стартапы, альтернативная энергия, инновационный транспорт 3. Объем инвестиционной программы не менее 25 000 долларов США Источники ищутся самостоятельно в англоязычном сегменте, на выходе нужен текст на русском языке с однотипной структурой...
Тексты и Переводы
2 500 Руб
за 3 дня
По договоренности
Озвучка голосом старшеклассника
Требуется начитать текст к анимационному видео продолжительностью полторы минуты от лица мультипликационного персонажа. Нужно что-то бодрое и энергичное по настроению, возможно, в духе "Ералаша". Мальчишеский голос возрастом 14-16 лет. Сам диктор может быть любого возраста, но звучать должен именно в этом возрастном диапазоне. Пожалуйста, обратите внимание: "Пятилетние" и "двадцатилетние" голоса не интересуют - нужен именно старшеклассник. Оперативность тоже имеет значение.
Музыка и Звук
13 Руб
за 3 дня
По договоренности
Редактирование текста (358 слов) на английском
Нужно проверить текст на английском языке по теме "путешествия" (прикрепленный файл) и довести до блеска. В конечном виде текст должен быть такого уровня, чтобы его можно было опубликовать в блоге native speakerа. Правка текста предполагает контакт со мной и аргументацию исправлений и улучшений. Велика вероятность продолжения сотрудничества в ближайшем будущем уже по серьезному проекту.
Тексты и Переводы
300 Руб
за 1 день
Без предоплаты
требуются лит. редакторы
Издательский дом «Владис» ищет для постоянной работы литературных редакторов-фрилансеров. Основное (но не единственное) поле деятельности – детские книги (нехудожественной тематики). Приветствуются опыт работы в данной сфере и наличие специальных знаний (терминологии, словоупотребления и т. д.) в той или иной теме на профессиональном или «продвинутом» уровне. Примеры таких тем: животные Земли, рисование для начинающих, анатомия человека, космос. Оплата: от 100 до 200 рублей за 1000...
Тексты и Переводы
100 Руб
за 5 дней
Без предоплаты
Требуются художники для книжных обложек
Книжному издательству «Владис» требуется художник-оформитель обложек. Возможно долгосрочное сотрудничество со стабильным объемом работы. Умение рисовать самостоятельно обязательно. Наличие опыта в книжной сфере приветствуется. Каждая принятая обложка оплачивается по 4 500 рублей. Промежуточные (непринятые) варианты не оплачиваются. Если это предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовое задание (будет оплачено в случае успешного выполнения) и прислать свой вариант на srublev@mail.ru вместе с ссылкой на свое портфолио. Комментарии под...
Дизайн и Брендинг
4 Руб
за 8 дней
Без предоплаты
Письменные художественные переводы
Книжному издательству требуются переводчики. Тематика: детская литература. Требования: грамотность, умение не только переводить точно, но и выдавать слитный, качественный текст на русском языке, доступном для детей. Если предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовый перевод и прислать на srublev@mail.ru Ищем нескольких переводчиков, ожидается стабильный объем работы, как минимум, до НГ. Сергей Рублев UPD Тестовое задание сокращено по объему. Нынешний объем считаю разумным для выполнения при рассматривании...
Тексты и Переводы
250 Руб
за 10 дней
Без предоплаты
Требуется художник для книжных обложек
Книжному издательству «Владис» требуется художник-оформитель обложек. Возможно долгосрочное сотрудничество со стабильным объемом работы. Умение рисовать самостоятельно обязательно. Наличие опыта в книжной сфере приветствуется. Каждая принятая обложка оплачивается по 3 000 рублей. Промежуточные (непринятые) варианты не оплачиваются. Если это предложение заинтересовало, просьба выполнить тестовое задание (будет оплачено в случае успешного выполнения) и прислать свой вариант на srublev@mail.ru вместе с ссылкой на свое портфолио. Комментарии под...
Дизайн и Брендинг
3 Руб
за 13 дней
Без предоплаты
