Технический перевод АНГ-РУС

Задание закрыто
Статус рабочей области:Поиск исполнителя
Стоимость:13 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2018-12-19 11:53
Был на сайте:2024-09-09 13:18

Технический перевод АНГ-РУС

 
Задача

Добрый день,

требуется перевести с английского на русский 2 инструкции (тех. перевод).
Исходники на английском в формате PDF. Присутствуют иллюстрации, подписи к ним и простые таблицы.
Ссылки на инструкции для перевода
https://drive.google.com/file/d/1v5VtKWN6amDLIM8Un9x4u8_DvmoeeilM/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1smsv9nh3hSG2eaDcxy1q4hHwUjtzaXWH/view?usp=sharing
Стоимость работы 100 рублей за 1000 знаков без пробелов, работа должна быть сделана с учетом всех обязательных требований (ниже).
Предпочтение тем переводчикам, которые имеют опыт работы технического перевода и навык работы с необходимым софтом (распознавание из PDF и т д).
В своей заявке прошу:
1. дать ссылку или приложить файл-пример своего технического перевода
2. начать со слова "Умею"

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Расшифровка аудио (транскрибирование): набор текста с аудио. Приглашаем!2 650 р.

Бюджет: 2 650 р. В даты 16 - 17 - 18 и 19 сентября работаем на большом проекте. Просим откликаться заранее! Приглашаем всех, кто работает в расшифровке аудио - длительно, имеет хоро…

Выполнить чертежи КР для ИЖС на основе готовой модели ArchiCAD200 р.

Бюджет: 200 р. Я - архитектор. Ищу помощника для выполнения чертежей КР для ИЖС на основе готовой модели ArchiCAD, которую я выполнил сам. Примеры готовых проектов предоставлю. Ва…

Эскизный проект жилого дома 200 м2 на участке 12 сот30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Эскизный проект и планировка помещений жилого дома. ИИ приветствуется

поиск заданий