Перевод технической документации для токарного станка

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:60 дней
Варианты оплаты:Заключение договора
Дата публикации:2021-03-22 08:55
Был(а) на сайте:2022-03-31 11:53

Перевод технической документации для токарного станка

 
Задача

Перевод с английского языка, 4 документа, общее количество 967 страниц.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Антон Ахримов
Антон Ахримов iconcerts
Основная специализация: ИТ и Разработка
    Здравствуйте, обращайтесь.
    Злата Тищенко
    Злата Тищенко zapretna
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, английским владею на уровне носителя, свыше семи лет жила в стране. Опыт переводов технического характера 11 лет. Для указания стоимости хотелось бы ознакомиться с документом, который можете отправить на указанные ниже контакты.
    Сергей Зудов
    Сергей Зудов SergeyZudov
    Основная специализация: Переводы
      Добрый день!
      Готов помочь и сделать грамотный технический перевод (специализируюсь на переводе сложных технических текстов, образование МФТИ, квалификация инженер-физик). Общую стоимость смогу сказать только посмотрев текст, но за 967 страниц сумма, естественно, получится не очень бюджетная, по какой ставке не считай.
      Наталья Соловьева
      Наталья Соловьева Swifty
      Основная специализация: Переводы
      Добрый день! Готова приступить к работе после обсуждения условий.
      AZ Translate
      AZ Translate anton.zhelannov17
      Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте, Ольга! Мы тоже из Нижнего)

        Готовы выполнить качественный, ручной перевод 4 документов. Можно ли ознакомиться с материалом? Могли бы отправить на почту info@azperevod.ru
        Сделаем хорошую скидку за такой объем.

        Наш сайт http://azperevod.ru/
        Электронная почта info@azperevod.ru
        Instagram www.instagram.com/az_translate.company/
        Юлия Шведчикова
        Юлия Шведчикова inxpert
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.
        Инна Масычева
        Инна Масычева imasycheva
        Основная специализация: Переводы
          Добрый день. Прошу принять заявку. Пока сложно определить стоимость проекта, поскольку странички бывают разные, возможно, там много изображений, что существенно снизит расценки. Единственное, что могу сказать на данном этапе, так это то, что мой подход к такого рода работе включает обязательное сохранение верстки оригинала, то есть, документ получится один в один с оригиналом, а качество будет соответствовать требованиям для высококачественной печати. Почта imasycheva1@gmail.com , я бы хотела увидеть по крайней мере один из документов и также могу предложить вам бесплатный тест. Я бы могла показать вам на примере нескольких страниц, что будет получаться. По срокам - мне понадобится 90 дней, это достаточно кропотливая работа.
          Алена Куприянова
          Алена Куприянова alcupry
          Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте. Занимаюсь переводами более 10ти лет, а также их версткой. Готова выполнить ваш проект за три недели максимум. По стоимости: 1800 знаков с пробелами (примерно страница А4) – 150 рублей. Точная стоимость будет зависеть от количества символов исходного текста. Примерная стоимость, если по символам получится также 967 страниц - 145000 рублей. Оплата только после выполнения.
          Для оперативности мои контакты:
          ватсап 89538661100
          telegram @demi_heil
          почта alcupry@yandex.ru
          Александра Кравцова
          Александра Кравцова beichik
          Основная специализация: Тексты
            Приветствую!

            Перевожу быстро и качественно. Подготовка высшее образование, опыт перевода 6,5 лет.

            Стоимость – от 400 рублей за 1800 знаков. Срок – от нескольких часов.
            Мой телеграмм- @beichik
            FPM
            FPM fpm-team
            Основная специализация: Переводы
            Добрый день!

            Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

            Ставка за перевод с английского на русский - 270 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
            Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
            Давайте обсудим условия.

            Примеры моих работ

            Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
            Руководство пользователя
            Перевод на китайский язык
            Андрей Мельничук
            Андрей Мельничук ukrfreelancer
            Основная специализация: Переводы
              Добрый день!
              Предлагаю свои услуги по переводу. 140 руб/1000 знаков.
              Есть большой опыт работы с мануалами
              ART Print
              ART Print Mediagrad
              Основная специализация: Графический дизайн
              Добрый день! Готовы выполнить ваш заказ. Имеем опыт перевода технической документации. К примеру, переводили технический мануал для ворошителя компоста. Примеры данной работы прикладываю.

              Ссылка на перевод технической документации:
              https://drive.google.com/file/d/1pDRpntPGawqFA70FJmFuwcEimwLvh8Qg/view?usp=sharing
              https://drive.google.com/file/d/1CPbkbERioCBpyQSlq1dx8cpNFyiPlUcE/view?usp=sharing

              Стоимость работы 280 рублей за 1800 символов (страница А4). Можем предложить выполнить тестовый перевод 1-2 страниц бесплатно для оценки нашей работы.

              Возможно заключение договора и оплата на р/с ООО со всеми закрывающими документами.

              Контакты для связи:
              WhatsApp, Telegram +79520247391
              Почта: alekseev@tcifr.ru
              Inspector Cat
              Inspector Cat Ihor_Smoylov
              Основная специализация: Искусственный интеллект
                Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 140р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
                Анна Бабурина
                Анна Бабурина baburinaanna
                Основная специализация: Переводы
                Здравствуйте!
                Заинтересовал ваш проект.
                Занимаюсь переводом, редактированием и корректировкой текстов.
                Работаю в Wordfast pro 5, SDL Trados, Photoshop, Acrobat pro DC, AutoCad, Indesign, Illustrator, Abbyy FineReader.
                Полное сохранение оформления документа как в оригинале: тексты, таблицы, графики, картинки.


                Почта: baburina.anka@yandex.ru
                WhatsApp: 89968030344
                Viber: 89048518884
                Скайп: AnnaMur40
                Буду рада сотрудничеству!
                Анастасия Молчанова
                Анастасия Молчанова Nastyusha_molchanova
                Основная специализация: Переводы
                  Добрый день! Готова к сотрудничеству
                  Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 9 лет.
                  Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
                  С радостью готова взяться за работу любой сложности.
                  Maks Filatov
                  Maks Filatov makschiter5412
                  Здравствуйте, готов взяться за вашу работу, давайте свяжемся через почту makschiter5412@yandex.ru или по Wp +7 919 178 98 67
                  Альбина Меха
                  Альбина Меха harmonique
                  Основная специализация: Переводы
                    Здравствуйте!
                    Заинтересована в предложенном Вами проекте.
                    Профессиональный опыт работы с английским языком - 8 лет.
                    Готова обсудить детали и сроки выполнения проекта.
                    Буду рада сотрудничеству и дальнейшим контактам!
                    Лина Т
                    Лина Т econolopy
                    Основная специализация: Переводы
                    Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии.
                    Владимир Брежнев
                    Владимир Брежнев puppey666
                      Здравствуйте.
                      Владею английским на уровне В2, закончил ГМУ им. Ф.Ф. Ушакова на специальности радио-связист. Прекрасно владею английским в данной области, что поспособствует выполнению работы в кратчайшие сроки.
                      Даниил Тарасов
                      Даниил Тарасов chezara
                      Основная специализация: Переводы
                      Здравствуйте, я владею английским на уровне Advanced - С1, также владею немецким языком на уровне В1. В данный момент я обучаюсь на Факультете иностранных языков, 3 курс. Работу выполняю в срок и качественно. Выполняю работу быстро, в срок, качественно и недорого. Мой e-mail: danchezara@gmail.com
                      Павел
                      Павел Pavlo21
                      Основная специализация: Переводы
                        Здравствуйте!
                        Как раз перевожу техническую документацию: презентации, руководства, мануалы, пособия, паспорта продукции, инструкции и т.п.
                        Предлагаю поручить этот проект мне.
                        Рияд Алоста
                        Рияд Алоста alosta8
                        Основная специализация: Переводы
                        Добрый день. Выполню Ваш заказ за страницу 520 р .
                        Дмитрий Самойленко
                        Дмитрий Самойленко Dmitry27
                        Основная специализация: 3D графика
                          Добрый день.
                          Готов взяться за работу, опыт работы техническим переводчиком более 10 лет. Сделаю быстро и качественно. Стоимость 1 стр. (1800 зн.) 200 руб.
                          Татьяна Александрова
                          Татьяна Александрова white777888999
                          Основная специализация: Переводы
                          Заинтересовал Ваш проект, отлично владею семью иностранными языками. Новичок на фрилансе, предлагаю стоимость 20 руб. за страницу.
                          Артем Борзенко
                          Артем Борзенко artljs
                          Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
                            Работаю качественно, чтобы были только хорошие отзывы в моем портфолио.Задачу выполню акуратно , чтобы вы были довольны.
                            Контакты:
                            Телефон-89534843070
                            ЖЕЛАТЕЛЬНО ПИСАТЬ НА ВАТСАП!!!

                            Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                            Другие открытые задания:

                            Оптимизация сайта13 000 р.

                            Бюджет: 13 000 р. Здравствуйте! Необходимо провести оптимизацию сайта согласно техническому заданию, прикрепленному ниже.

                            Переделать существующий логотип в части название, написать его на русская языке. 2 000 р.

                            Бюджет: 2 000 р. Нужно существующий логотип сделать на русском языке. Быстро)

                            Публикация объявлений2 100 р.

                            Бюджет: 2 100 р. Ищется опытный редактор Приглашаем специалиста для качественного оформления карточек товаров. Необходимо безупречное владение русским языком, способность быстро …

                            поиск заданий