Анна Бабурина

Everything takes longer than you think :)

  • Мурманск
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 23
  • Выполнилa заданий: 39
  • Отзывы: 23

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 30.12.2017
  • Была на сайте: 19.11.2021 (21:12)
  • Статус: Свободна

Обо мне

Образование:

Высшее (филологическое).
Закончила Мурманский Государственный Педагогический Университет. Факультет иностранной филологии. Специальность "Английский и немецкий язык и литература".

Деятельность.

Работаю с переводами (художественные, технические): английский, немецкий и китайский языки. Опыт работы более 5-х лет.
Занимаюсь переводом, редактированием и корректировкой текстов.Работаю в Wordfast pro 5, SDL Trados, Photoshop, Acrobat pro DC, AutoCad, Indesign, Illustrator, Abbyy FineReader.
Полное сохранение оформления документа как в оригинале: тексты, таблицы, графики, картинки.

Работа выполнена качественно. При надобности воспользуюсь услугами еще раз. Спасибо.

Владимир Исаев
Владимир Исаев qudwill

Ответственный быстрый исполнитель!

Мария Саввина
Мария Саввина e639055

Ответственный исполнитель. Качественный перевод. Без лишних вопросов, добросовестно, в срок выполнена работа.

Мария Саввина
Мария Саввина e639055

Портфолио


Переводы - Немецкий перевод


Тексты - Сканирование/распознавание

Перевод с сохранением форматирования

Перевод с сохранением форматирования

Перевод коммерческого предложения с сохранением форматирования, без потери качества изображений.

Фрилансер Анна Бабурина baburinaanna