Albina Mekha
  • Москва
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 28
  • Выполнилa заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 10.12.2017
  • Была на сайте: 08.05.2021 (15:12)
  • Статус: Свободна
Мое кредо:
{Expert}

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты

Обо мне

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК И РЕДАКТОР В ЯЗЫКОВОЙ ПАРЕ КИТАЙСКИЙ-РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ

Образование: высшее филологическое/трижды проходила стажировку в ведущих вузах КНР
Языки: китайский, английский, русский

УВАЖАЕМЫЕ ЗАКАЗЧИКИ!
Я - профессиональный переводчик-китаист с 8-летним стажем работы. За время моей профессиональной карьеры большую часть времени провела в Китае, отлично разбираюсь в менталитете китайской нации, а также в культуре, обычаях, истории и литературе страны. Среди моих услуг:
-профессиональный и качественный письменный перевод в языковой паре китайский-русский / английский-русский в строго установленные сроки;
-корректорская правка и редактура текстов;
-составление тематического глоссария.

Основные тематики переводов:
-медицина, фармакология, стоматология, медицинское оборудование, здравоохранение, косметология;
-техническая документация: инструкции по сборке и эксплуатации техники и оборудования, сертификаты соответствия продукции, стандарты;
-химическая промышленность;
-строительство, проектирование и ремонт;
-дипломатия и международные отношения;
-культура, искусство, литература, история;
-юридическая документация: законы, контракты, личные документы, таможенные документы, доверенности;
-туристическая индустрия;
-спутниковое и навигационное оборудование.


Для расчёта точной стоимости Вашего заказа и обговаривания сроков выполнения присылайте заявки с текстами на albinabastet@gmail.com

Конфиденциальность информации при работе с каждым клиентом и заказом!

Контакты

Портфолио

Фрилансер Albina Mekha harmonique

ключевые слова: профессиональный переводчик китайского языка.