Перевести на английский язык инструкцию к колоде карт оракула Ленорман, 100 страниц

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:21 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-10-13 21:25
Обновлено:2022-10-14 02:17
Был(а) на сайте:2025-10-16 16:15

Перевести на английский язык инструкцию к колоде карт оракула Ленорман, 100 страниц

 
Задача

Добрый день, необходимо перевести на английский язык инструкцию (МБК) к колоде карт оракула Ленорман (Эзотерика). Объем около 100 страниц.

Напишите стоимость Вашей работы, и разбираетесь ли Вы эзотерике, например в Таро или Ленорман (так как будет специфический сленг, например квинт, кверент, расклад).

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
FPM
FPM fpm-team
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, Иван,

    Готовы выполнить данный перевод быстро и качественно. В нашей команде имеются переводчики английского языка с большим опытом работы по различным тематикам.
    Ставка за перевод - 310 руб/1800 знаков с пробелами.

    Можно ознакомиться с документом для детальной оценки?

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык
    Инна Сидельникова
    Инна Сидельникова flessig
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, переведу качественно, в срок и по конкурентной цене.
    Владение языком высокое. С эзотерической тематикой встречалась, с Таро знакома.

    Ставка за такой перевод от 144р/ 1000 знаков без пробелов. Итоговая стоимость будет зависеть от точного объёма текста, необходимого вам качества перевода и системы скидок. Пришлите текст для ознакомления.
    Или вы можете сами рассчитать стоимость в моём калькуляторе: https://innalevi.com/kalkulyator/

    Выполню бесплатный тестовый перевод отрывка из текста.
    Отпишите, договоримся.

    Примеры моих работ

    Срочный перевод документов для подачи на убежище в США RU->EN | 60K знаков за 2 дня, юридический перевод документов для USCIS
    Художественный перевод философской сказки RU->EN | Перевод книги с русского на британский английский, поэзия
    Перевод сайта натяжных потолков RU->DE с транскреацией для немецкого рынка | Запуск рекламы, перевод с русского на немецкий
    Юлия Шведчикова
    Юлия Шведчикова inxpert
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте. Иван, готова взяться за проект.
      Анна Фомина
      Анна Фомина Happytranslation
      Основная специализация: Переводы
      Иван, добрый вечер. Готова взяться за перевод инструкции к картам. Опыт переводов в паре рус.-англ. - 15 лет. Работала с эзотерическими текстами, в частности, переводила несколько книг по астрологии и саморазвитию. В Таро немного разбираюсь - когда-то интересовалась. Расклад будет Hands или Spread. Примерная стоимость всей работы - 40000 руб., но надо посмотреть по кол.-ву знаков с пробелами.

      Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

      Примеры моих работ

      Spark Hotel
      Inspector Cat
      Inspector Cat Ihor_Smoylov
      Основная специализация: Искусственный интеллект
        Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 140р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
        Злата Тищенко
        Злата Тищенко zapretna
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте, есть опыт перевода книги по данной тематики, готова взяться за проект и предоставить грамотный перевод. Материал для ознакомления можете отправить на ниже предоставленные контакты, отвечаю оперативно.
        Нина Гулян
        Нина Гулян latina123
        Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
          Добрый вечер

          Я носитель языка
          Со сленгом точно разберусь

          За сложный контент, 100 страниц и срочность работа стоит 53000 р

          Я лучше всего знаю испанский язык, но английский знаю на профессиональном уровне.

          Я 13 лет жила в Испании, училась там на "Туризме и организации мероприятий", работаю в испанской компании по продажам в туризме, 3 года преподаю "Испанский как иностранный" онлайн и 10 лет английский испаноязычным деткам. По переводам, у меня был опыт переводов различных статей и интервью для интернет фан-клубов испаноязычных артистов, также я работала устным переводчиком на организации и монтаже русской выставки и конференции в Испании на тему русского балета и на бизнес-переговорах об организации концертов между испаноязычной и русскоязычной стороной. А так, в основном, у меня намного больше опыта в преподавании языка. Мой подтвержденный уровень-C2.

          +79519794787 вотсап Наира
          Антон Лисин
          Антон Лисин antoni_jee
          Основная специализация: Переводы
          Иван, приветствую! Буду рад помочь вам с переводом.

          За плечами более 10 лет переводческого опыта, английский на уровне Advanced. Имеются кейсы публикации моих переводов научных статей на английский язык в зарубежных изданиях (Австралия, США).

          Сам увлекаюсь эзотерикой, астрологией, таро, оккультными науками, знаю колоду Ленорман, практикую расклады. Разбираюсь в терминологии, связанной с таро.

          Стоимость перевода рассчитываю по ставке 400 рублей за 1800 символов с пробелами.

          Обращайтесь!
          Тимофей Сергеевич
          Тимофей Сергеевич rozalina236
          Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте, можно ознакомиться с материалом?
            AZ Translate
            AZ Translate anton.zhelannov17
            Основная специализация: Переводы
            Иван, здравствуйте!

            Готовы сделать перевод текста по эзотерики. Можно ознакомиться с материалом?

            Телеграм @AZtranslate, WhatsApp +79290515991
            Электронная почта info@azperevod.ru
            Наш сайт azperevod.ru
            Маргарита Ефимова
            Маргарита Ефимова marfoef
            Основная специализация: Тексты
              Здравствуйте, указала ставку за 1800 знаков. С тематикой и Таро и картами Ленорман знакома, сама лет 15 назад пользовалась ими, поэтому все термины я знаю. Образование у меня профильное лингвистическое, английский уровня С2. Скорее всего, справлюсь с переводом быстрее заявленного срока. Пишите
              Алена Калинина
              Алена Калинина alcupryalena
              Здравствуйте. Занимаюсь переводами более 10ти лет, а также их версткой. Готова выполнить ваш проект. Очень хорошо разбираюсь в данной тематике. По стоимости: 1800 знаков с пробелами (примерно страница А4) – 350 рублей. Точная стоимость и сроки зависят от количества знаков исходного текста. Оплата только после выполнения.
              Для оперативности мои контакты:
              ватсап 89538661100
              telegram @demi_heil
              почта alcupry@yandex.ru
              Kais Mokhammad
              Kais Mokhammad freelancer8877
              Основная специализация: Графический дизайн
                Сделаю без проблем
                Акбота Арынгазинова
                Акбота Арынгазинова cherrybomb09
                Высокий уровень английского языка, IELTS 6.0
                но в эзотерике пока не разбираюсь, надеюсь что с вами узнаю
                13:31 14.10.22
                Какой крайний срок выполнения задания?
                Светлана Курынина
                Светлана Курынина svetlana.kurynina2013
                Основная специализация: Тексты
                  готова сделать, да, много по этой теме читала
                  Бюро Переводов Flashoder
                  Бюро Переводов Flashoder veimar
                  Основная специализация: Переводы
                  Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashoder".
                  Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
                  Английский включительно.
                  Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
                  Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
                  Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
                  Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html

                  С уважением,
                  Услуги профессионального бюро переводов.
                  Обращайтесь на указанные контакты.
                  -----------------------------------------------------------------------------------—
                  e-mail: flashoder@gmail.com
                  @flashoder (Telegram)
                  380735488560 (WhatsApp)
                  Мирослав Конурен
                  Мирослав Конурен zsgg
                  Основная специализация: Маркетинг и Реклама
                    Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствами. В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
                    Павел
                    Павел Pavlo21
                    Основная специализация: Переводы
                    Здравствуйте!
                    Предлагаю поручить этот проект мне.
                    David Fateev
                    David Fateev seersgang
                      Разбираюсь в эзотерике, например в Таро.Работал репититором по англ.яз 7 лет и в идеале смогу перевести.
                      Наталья Соловьева
                      Наталья Соловьева Swifty
                      Основная специализация: Переводы
                      Добрый день!

                      Готова выполнить перевод. Стоимость - из расчета 150 руб./1000 знаков с пробелами исходного текста.

                      Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
                      Матвей Морозов
                      Матвей Морозов ravemyht
                      Основная специализация: Переводы
                        Готов работать
                        Арина Бутина
                        Арина Бутина arishulkin
                        Здравствуйте, сама занимаюсь картами, думаю проблем не возникнет.
                        Максим Туваев
                        Максим Туваев kurochkamc
                        Основная специализация: Переводы
                          Здравствуйте! Я знаю английский на уровне С1 (есть кембриджский диплом, могу предъявить при переговорах) и использую в повседневной жизни, хорошо знаком с разнообразной редкой и специфической лексикой, хорошо чувствую тонкости языка. Хочу накапливать опыт работы переводчиком, готов взяться за ваш заказ, готов торговаться о цене (начальную ставку предлагаю 400р/страница). Разбираюсь в картах таро, т.к. интересовался темой и изучал её.

                          готов связаться на сайте, по телефону (+79397995561), по почте foxflintlock-parselguile@yandex.ru или в соцсети https://vk.com/burning_sakura
                          Татьяна
                          Татьяна acsiom1
                          Основная специализация: Тексты
                          Здравствуйте. Готова выполнить заказ. 200 руб. за 1 страницу текста. Почта ztu_79@mail.ru.
                          Пример работы с русского на английский:
                          О НАС
                          Создаем новую ценность компании с помощью цифровых технологий
                          Tiqum — ведущий digital интегратор, предлагающий разработку сложных IT-сервисов, интеграцию корпоративных решений и автоматизацию бизнес-процессов на основе данных бизнес- и системной аналитики
                          -Аналитика и исследования
                          -Проектирование и дизайн
                          -Веб и мобильная разработка
                          -Интеграция и внедрение IT-решений
                          -Тестирование и сопровождение
                          ABOUT US
                          Creating New Company Value with Digital Technology

                          Tiqum is a leading digital integrator that offers the development of complex IT services, integration of corporate solutions and automation of business processes based on business and system analytics data

                          -Analytics and Research
                          -Project and Design
                          -Web and Mobile Development
                          -Integrate and implement IT solutions
                          -Testing and maintenance
                          12:26 17.10.22
                          Оплата у Вас поэтапная или по предоплате?
                          amr emad
                          amr emad matho
                          Основная специализация: Переводы
                            IT IS SO EASY I HOPE I WILL FINISH THEM IN 10 DAYS AND I WILL CHARGE YOU 100 RUBELS FOR EACH PAGE
                            Анна Кузнецова
                            Анна Кузнецова kuznecheeck
                            Основная специализация: Переводы
                            Здравствуйте, готова предложить свои услуги. Подтвержденный уровень владения английским - В2+. Есть опыт работы с текстами и переводами. Есть знакомые тарологи, их сленгу обучена.
                            Ольга Макаренко
                            Ольга Макаренко olimakarenko
                            Основная специализация: Переводы
                              Добрый день! Открыт ли заказ? Опыт работы: 2 года 4 месяца
                              Образование: АНОВО " Московский международный университет", лингвистика
                              Уровень языка: С1-С2
                              Работа в качестве переводчика с Турцией, Данией, Великобританией
                              Международные сертификаты о знании языка имеются
                              Перевод научной, технической, медицинской, художественной, юридической литературы, документации
                              Был опыт в переводе шаманских практик и эзотерической литературы (Крайон)
                              Контактные данные:
                              e-mail: www.olamakarenko@gmail.com
                              тел. 89089533739
                              What's App: 89089533739
                              Telegram: olimakarenko
                              16:33 19.10.22
                              Добрый день! Открыта ли вакансия?
                              Добрый день! Открыт ли заказ? Опыт работы: 2 года 4 месяца
                              Образование: АНОВО " Московский международный университет", лингвистика
                              Уровень языка: С1-С2
                              Международные сертификкты о знании языка имеются
                              Перевод научной, технической, медицинской, художественной, юридической литературы, документации
                              Был опыт в переводе шаманских практик и эзотерической литературы (Крайон)

                              Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                              Другие открытые задания:

                              редактор карточек товаров1 300 р.

                              Бюджет: 1 300 р. Ищем редактора для оформления карточек товаров. Требуется грамотность, внимательность и умение создавать привлекательное описание продукции. Удаленная работа, удобн…

                              Сделать дизайн-проект ванной комнаты (санузла)10 000 р.

                              Бюджет: 10 000 р. Необходимо сделать дизайн-проект санузла, всё под ключ: концепция, 3D-визуализация, рабочие чертежи и подбор материалов. Размер - 4,5 квадратных метра. Санузел совм…

                              Написание и размещение отзывов 2гис, flamp, zoon и на других не сложных площадках. 10 000 р.

                              Бюджет: 10 000 р. Нужно уметь публиковать отзывы с разных ip, с разных браузеров, понимать хотя бы что такое куки. Что не знаете - помогу и расскажу.

                              поиск заданий