Перевод сайта и мобильного приложения

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:4 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-02-11 09:31
Был на сайте:2023-03-27 12:02

Перевод сайта и мобильного приложения

 
Задача

Нужен профессиональный переводчик с русского на английский язык.
Задача - перевести и адаптировать 2 лендинга, мобильное приложение и текст для страницы в App Store.
Приложение и сайт ориентированы на зарубежный рынок.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Александра Кравцова
Александра Кравцова beichik
Основная специализация: Тексты
    Приветствую!

    Перевожу быстро и качественно. Подготовка высшее образование, опыт перевода 6,5 лет.

    Стоимость – от 400 рублей за 1800 знаков. Срок – от нескольких часов.
    Мой телеграмм- @beichik
    Юлия Шведчикова
    Юлия Шведчикова inxpert
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.
    Olesya Cotuna
    Olesya Cotuna Lesye
    Основная специализация: Тексты
      Предлагаю свои услуги по качественному переводу.
      Обсудим детали?
      FPM
      FPM fpm-team
      Основная специализация: Переводы
      Добрый день, Егор!

      Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

      Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
      Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
      Давайте обсудим условия.

      Примеры моих работ

      Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
      Руководство пользователя
      Перевод на китайский язык
      Inspector Cat
      Inspector Cat Ihor_Smoylov
      Основная специализация: Искусственный интеллект
        Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 140р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
        Алена Малыхина
        Алена Малыхина Alena.Malykhina
        Основная специализация: Переводы
        Добрый день! Готова выполнить перевод. Моя ставка 450 рублей за 1800 знаков. Буду рада сотрудничеству!
        Volodya Hovhannisyan
        Volodya Hovhannisyan volodyahovh
          Переводчик с 4 летним опытом. (Имею опыт в mobile development, что может быть полезно).
          Павел
          Павел Pavlo21
          Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте!
          Предлагаю поручить этот проект мне.
          Анастасия Кобякова
          Анастасия Кобякова nxstya
          Основная специализация: Переводы
            Добрый день!

            Буду рада предложить свои услуги, располагаю временем. Работаю по ставке 400 рублей за 1800 знаков.

            Знание английского языка С1, опыт работы переводчиком - 3 года, есть лингвистическое образование и международный сертификат.
            Анастасия Агафонова
            Анастасия Агафонова anastasiaagaf
            Основная специализация: Переводы
            Добрый день, готова выполнить перевод.

            Я дипломированный лингвист-переводчик со знанием английского на уровне C1 (Продвинутый), имею опыт общения с носителями языка (проходила обучение в Великобритании) и опыт письменных переводов.

            Моя ставка - 200 руб. за 1800 знаков исходного текста с пробелами.

            Готова обсудить детали.
            E-mail: anastasiaagafonova@icloud.com
            Юрий Кудрявцев
            Юрий Кудрявцев Yuretz84
            Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!

              Квалифицированный (имею диплом о высшем образовании по спец-ти "Переводческое дело") переводчик английского языка с 13-летним опытом работы в сфере письменного/устного перевода, имеющий опыт работ со специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Дании, Канады и США, готов предложить вам свои услуги. Стоимость перевода с русского на английский - 350 р. за 1800 знаков.
              Есть большой опыт письменных переводов по различным тематикам, таким как: сельское хозяйство, ветеринария, агрономия и растениеводство, пищевое производство, машиностроение, сетевые технологии, медицина, общетехнический перевод и т. д. С примерами моих работ вы можете ознакомиться, зайдя на мою личную страницу на сайте.
              С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться на моей страничке. По всем вопросам пишите мне либо в "личку", либо на почту: yuretz84@mail.ru. Вы также можете написать мне по "Скайпу" - логин: yuretz84, а также на WhatsApp, Viber или Telegram: +7(930)826-73-50.

              Буду рад сотрудничеству!

              Примеры моих работ

              Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков
              Сертификат переводчика-фрилансера
              Перевод и дубляж игрового стрима на английском языке
              Кристина Бурлакова
              Кристина Бурлакова christina1111
              Добрый день. Мой уровень английского up-intermediate Меня зовут Кристина. Готова приступить к работе.
              Fidan Gasanova
              Fidan Gasanova fiona0
              Основная специализация: Переводы
                Приветствую вас и приглашаю к сотрудничеству! Цена услуг 120 рублей. В теме разбираюсь, с Т.З. ознакомился, имеется богатый опыт!
                Alexandra Shcherbakova
                Alexandra Shcherbakova rainbow2018
                Основная специализация: Тексты
                  Добрый день. Буду рада сотрудничеству
                  Vuqar Eyvazov
                  Vuqar Eyvazov wagar
                  Основная специализация: Переводы
                  Качественно переведу и адаптирую страницы на английский язык в кратчайшие сроки. Окончил бакалавр на английском языке(компьтерный инженер).
                  Сергей Паненко
                  Сергей Паненко sergiy2021
                    1000-5000?
                    23:23 13.02.21
                    Когда можно начать?
                    И куда будет скинута работа?
                    Амир Сайнжан
                    Амир Сайнжан amir5467
                    Я имею огромный опыт работы с текстами и их переводом. Имею уровень английского C1 и сертификат IELTS с уровнем 7.0. Переводы выполняю быстро и качественно.
                    19:54 15.02.21
                    Какую примерную сумму вы готовы дать за работу?
                    Имеется ли какая структура текста?
                    Марина Бушмарева
                    Марина Бушмарева marina_bushmareva
                    Основная специализация: Переводы
                      Буду рада помочь, обращайтесь!
                      Данил Юдин
                      Данил Юдин ikonroi
                      Перевод будет профессиональный, с приложениями не работал раньше. Чтобы проверить перевод обращусь к первоисточнику в виде приложения.
                      Данил Ларионов
                      Данил Ларионов d3tstv0
                      Основная специализация: Переводы
                        Добрый вечер, переведу вам сайт и мобильное приложение. По цене можно будет договориться, по времени не могу сказать сколько точно потребуется, ибо не знаю кол-во материала.
                        Артём Деревенский
                        Артём Деревенский kultist
                        Предлагаю свои услуги перевода. Сам учился в Америке и в идеале знаю английский язык. Сейчас работаю учителем английского в институте.
                        19:44 18.02.21
                        В каком формате надо сделать перевод
                        Павел Белокуров
                        Павел Белокуров pashtiga
                        Основная специализация: Переводы
                          Здравствуйте! Меня зовут Павел! Заинтересовало ваше предложение. Буду рад сотрудничеству.
                          Немного обо мне:
                          Образование: бакалавриат по переводу и переводоведению, Synergy University, Moscow. Работаю переводчиком 6 лет на американском фрилансе, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. Готов переслать примеры своих работ.

                          Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                          Другие открытые задания:

                          Написание и размещение отзывов 2гис, flamp, zoon и на других не сложных площадках. 10 000 р.

                          Бюджет: 10 000 р. Нужно уметь публиковать отзывы с разных ip, с разных браузеров, понимать хотя бы что такое куки. Что не знаете - помогу и расскажу.

                          Модератор карт ВБ50 000 р.

                          Бюджет: 50 000 р. Создание карточек с нуля и доработка существующих, ценообразование, участие в акциях, контроль остатков и оборачиваемости. Умеет создавать яркие, цепляющие и прода…

                          менеджер карточек товаров700 р.

                          Бюджет: 700 р. Мы ищем опытного специалиста для размещения нашего объявления на онлайн платформе. У нас уже подготовлены все необходимые данные и характеристики, представленные в …

                          поиск заданий