Анастасия Агафонова

Переводы RU <-> EN

  • Самара
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 9
  • Выполнено заданий: 3
  • Отзывы: 4

    Претензии: 0

  • Дата регистрации: 02.09.2020
  • Был(а) на сайте: 08.05.2021 (18:41)

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты

Работы

Тексты —

Обо мне

- Переводчик в языковых парах АНГЛ.-РУС., РУС.-АНГЛ.
- Диплом бакалавра лингвистики с отличием (МГПУ, СФ), наличие сертификата о владении англ. языком на уровне C1 (ADVANCED)
- Опыт общения с носителями языка, прохождения языковой практики за рубежом (Языковая школа CES, Великобритания)
- Опыт перевода ХУДОЖЕСТВЕННОЙ и ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ литературы, РЕЗЮМЕ, ДЕЛОВОЙ документации, текстов на МЕДИЦИНСКУЮ, АВТОМОБИЛЬНУЮ, МАРКЕТИНГОВУЮ тематику
- Опыт временной работы гидом-переводчиком в музее, опыт озвучивания аудиогида на англ. языке (Музей Эльдара Рязанова, г. Самара; Музей-усадьба А.Н. Толстого, г. Самара)
- Опыт временной работы устным переводчиком в период проведения ЧМ-2018 (ГУ МВД РФ по Сам. области, г. Самара)

Четко, оперативно, качественно. Готова рекомендовать исполнителя.

Ева
Ева e922519

Очень быстро, качественно выполнена работа. Понравилось наше сотрудничество, обязательно обращусь еще!

Анна
Анна seobuna

Заказ на корректуру английского текста был выполнен качественно и в срок. Будем обращаться ещё.

Настя Таратина
Настя Таратина media115

Портфолио

Фрилансер Анастасия Агафонова anastasiaagaf

ключевые слова: перевод, английский язык.