Перевод с рус. на англ. (видео и маркетинг)

Задание закрыто
Стоимость:350 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-10-04 15:20
Обновлено:2022-10-04 15:21
Был(а) на сайте:2023-09-27 20:06

Перевод с рус. на англ. (видео и маркетинг)

 
Задача

Здравствуйте!
Нужно перевести текст с русского на английский "интеллигентный".
Ниша - создание видео (2d анимация, моушен дизайн, эскплейнеры и пр.), графический дизайн и маркетинг.
Только для переводчика со специализацией по видео и маркетингу.
Количество символов С пробелами и знаками пунктуации - 1161.

В тексте некоторые слова - уже на английском.
Нужен их правильный перевод + с большой/маленькой буквы, с тире или без и пр.
Названия программ переводить и проверять не нужно:
After Effects, Premiere Pro, Apple Motion, Final Cut Pro, Photoshop, Illustrator, Figma.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
    Даниил Мюллер
    Даниил Мюллер daniil556
      Hello!
      It is necessary to translate the text from Russian into English "intelligent".
      Niche - video creation (2d animation, motion design, escplainers, etc.), graphic design and marketing.
      Only for a translator with a specialization in video and marketing.
      The number of characters with spaces and punctuation marks is 1161.

      In the text, some words are already in English.
      You need their correct translation + with a capital / small letter, with or without a dash, etc.
      There is no need to translate and check the names of programs:
      After Effects, Premiere Pro, Apple Motion, Final Cut Pro, Photoshop, Illustrator, Figma
      Инна Сидельникова
      Инна Сидельникова flessig
      Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, переведу качественно и в срок. Владение языком высокое. С тематикой встречалась.

      Выполню бесплатный тестовый перевод отрывка из текста.
      Отпишите, договоримся.

      Примеры моих работ

      Срочный перевод документов для подачи на убежище в США RU->EN | 60K знаков за 2 дня, юридический перевод документов для USCIS
      Художественный перевод философской сказки RU->EN | Перевод книги с русского на британский английский, поэзия
      Перевод сайта натяжных потолков RU->DE с транскреацией для немецкого рынка | Запуск рекламы, перевод с русского на немецкий
      Ирина Королева
      Ирина Королева iwillbecoolinterpreter
      Основная специализация: Интернет продвижение
        Добрый день, есть ИП, работала в сфере маркетинга и много переводила для диджитал. Английский с1. Мои контакты указаны ниже, высылайте весь объем оценю по срокам и стоимости.
        Юлия Шведчикова
        Юлия Шведчикова inxpert
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте. Давайте обсудим детали проекта.
        Антон Лисин
        Антон Лисин antoni_jee
        Основная специализация: Переводы
          Готов помочь, обращайтесь. Более 10 лет в переводах, с тематикой знаком. Уровень английского – Advanced.
          Степан Щербаков
          Степан Щербаков crimsonmorrow
          Основная специализация: Музыка и Звук
            Здравствуйте!
            Можно ознакомиться с материалом?
            Мирослав Конурен
            Мирослав Конурен zsgg
            Основная специализация: Маркетинг и Реклама
            Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствами. В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
            Елена Сухарева
            Елена Сухарева Elena_25
            Основная специализация: Переводы
            Высшее лингвистическое образование и опыт перевода в разных тематиках. Качественно и своевременно.
            Павел
            Павел Pavlo21
            Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!
              Предлагаю поручить этот проект мне.
              Нарек Иванян
              Нарек Иванян narek7445
              Смогу быстро и эффективно перевести ваш текст.Возможно выполнение перед оканчанием срока в 2 дня!
              Aleksandra Golovatenko
              Aleksandra Golovatenko aleksandraofficial
                Добрый вечер,выполню вашего задание за 1-2 часа.Буду очень рада если выберите меня)
                Юлия Кочнева
                Юлия Кочнева yulya06
                  Изучаю английский уже 9 лет и заинтересовало ваше предложение
                  Максим Самохин
                  Максим Самохин vcegdagotov
                  Основная специализация: Переводы
                    Здравствуйте, готов приняться за работу. Где могу с вами связаться?
                    Мария Литвинова
                    Мария Литвинова krishnasena
                    Основная специализация: Переводы
                    Добрый день! С удовольствием выполню перевод оперативно, грамотно и дешевле указанной стоимости (возьмусь за 250 руб.). Владею языком на уровне C2, имеется соответствующее высшее образование и внушительный опыт перевода в данной сфере.

                    Дополнительный способ связи со мной: litvinova.m.d@yandex.ru
                    oraz annadurdyyew
                    oraz annadurdyyew crazyoraz
                    Hello. I am working as a translator and a copywriter for a year and I would like to work with you if you want too. I will really appreciate it if you would like to work with me. I am really looking to you

                    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                    Другие открытые задания:

                    Провести исследование рынка оценки мебели на маркетплейсах и картах10 000 р.

                    Бюджет: 10 000 р. Провести исследование рынка мебели на маркетплейсах Ozon и Wildberries по категориям мебели для внутренних помещений и выявить типовые нарушения качества изготовлен…

                    несколько макетов для печати 3д20 000 р.

                    Бюджет: 20 000 р. 3-7 изделий в итоге. чуть разнятся размеры (диаметр). для печати на обычном 3d (sla или как там его) и на фотополимерном (без швов от головки). От вас и файлы и печ…

                    Создание сметы на работы по монтажу сети ЛВС7 000 р.

                    Бюджет: 7 000 р. Смета нужна по ГЭСН, 3 квартал 25 года, Москва.

                    поиск заданий