Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка под iOS/Android и пр.) - научно-популярные темы и пр. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2500-3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Гонорар увеличивается в зависимости от качества перевода и сложности проекта. Условия оплаты и сроки выполнения обсуждаем индивидуально.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Для подачи заявки на участие в задании Вам нужно авторизоваться
Добрый день, готова взяться за Ваш заказ и приступить к исполнению сразу после согласования.
Имею степень бакалавра МГИМО по специальности «Лингвистика (перевод, лингвострановедение и межкультурная коммуникация)», навыки в области специального перевода, а также опыт работы с текстами различной тематики.
Сергей, добрый день. Очень заинтересовал Ваш проект по переводу книг. Готова сотрудничать с Вами на постоянной основе. Есть опыт перевода книг по научно-популярным тематикам: психология, здоровое питание, история. Ставка начинается от 3000 руб. за авторский лист, ниже не рассматриваю. Работаю с издательствами только по договору, т.к. объёмы книг значительные. Готова выполнить небольшое тестовое задание - не более 5000 знаков с пробелами.
Здравствуйте! Переведу ваши книги качественно, в срок и по конкурентной цене. Владение языком высокое, специализируюсь на IT тематике, множество раз переводила техническую документацию, гайды по программированию.
Ставка для такого перевода: от 108 р за 1000 знаков без пробелов.
Итоговая стоимость будет зависеть от точного количества текста, необходимого вам качества перевода и системы скидок. Пришлите полный текст для ознакомления и точного расчета.
Вы можете сами рассчитать стоимость в моём калькуляторе: https://innalevi.com/kalkulyator/
Выполню бесплатный тестовый перевод отрывка из текста. Отпишите, договоримся. Телеграм для самой оперативной связи: https://t.me/Inna_translation
Предлагаю свои знания Python и его библиотек, SQL, HTML, CSS, JavaScript, а также опыт переводов с английского языка на русский, в том числе технический. Гарантирую понятный для читателя и правильный перевод книг. Обсудим детали работы.
Здравствуйте, заказчик. Меня зовут Дмитрий и ваш проект меня заинтересовал. Хотелось бы обсудить с вами условия сотрудничества и приступить к работе над проектом с вами.
Добрый день,
хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и более 30 лет переводческого опыта. Есть опубликованные переводы. Буду рада сотрудничать с Вами. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.
Готовы выполнить регулярные переводы. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по ИТ тематике. Десятки переведенных статей, сайтов, рассылок и приложений для AppStore и Google Play.
Ставка за перевод с английского на русский – 310 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Добрый день! Предлагаю Вам свою кандидатуру для сотрудничества. Уровень владения английским языком В2. Релевантный опыт: 2020-2023 Репетитор по англ.языку, 2023-2024 fl.ru копирайтер (несколько заданий было с переводом, несколько заданий сочинить текст и написать на англ. языке).
2500 руб.
Приветствую! Меня зовут Дарья, и я профессиональный переводчик английского языка с опытом работы более 5 лет.
Я специализируюсь на письменном и устном переводе текстов различной тематики, включая деловую переписку, медицинские документы, юридические документы и многое другое.
Моя цель - обеспечить качественный и точный перевод, учитывая все нюансы и особенности языка, чтобы обеспечить полное понимание и передачу смысла текста.
Я также обладаю знанием культурных особенностей стран, где используется английский язык, что помогает мне создавать адаптированные переводы для различных аудиторий.
Буду рада помочь вам с вашими переводческими потребностями и обеспечить профессиональный сервис на высшем уровне. Спасибо за внимание!
Я имею отличное знание обеих языков и свободно владею как английским, так и русским языками. Моя способность переводить точно и эффективно позволяет сохранить смысл и структуру оригинального текста, делая перевод надежным и профессиональным.
Я стремлюсь к качественной работе и всегда придерживаюсь сроков выполнения заданий. Мои клиенты могут быть уверены, что получат высококачественный перевод, который удовлетворит их потребности и ожидания.
Благодаря моему опыту и профессионализму, я готов взяться за любые проекты перевода с английского на русский язык и гарантирую их успешное выполнение.
Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский языки. Работаю более 13 лет.
Имею обширный опыт переводов в различных сферах, в частности, в данный момент сотрудничаю с известной IT компанией. Предложенный Вами тариф меня несколько рассмешил. Ни один уважающий себя переводчик не станет работать за Ваш гонорар.
Либо Вам окажут весьма посредственную услугу, даже, скорее, совершенно некачественную. Минимальная ставка за 40000 знаков (с пробелами) на заданную тематику 13000 рублей.
Если Вам нужен действительно качественный перевод - обращайтесь.
Благодарю за уделённое время.
Хорошего дня!
Хорошо знаю Английский язык, активно изучал в школе далее в колледже, умею правильно и красиво передать мысль, используя простые слова для объяснение чего либо. и готов на постоянную работу
здравствуйте
я знаю английский на уровне В1+, а так же являюсь студентом-программистом, который писал на Java, C, C++, C#, Python, так-что с переводом вопросов не возникнет)
Я сделал тестовый перевод, можно посмотреть здесь https://disk.yandex.ru/d/ttlFvzK3rHZIeA. Пароль сообщу. Я не заморачивался особо форматированием. Использовал подстрочник Яндекс переводчика.
Для сведения: я проработал более 20 лет в американских компаниях в должностях руководителя разработчиков IT и развития бизнеса. Хорошо знаю, что такое нормальный текст в нашей области.
Здравствуйте, меня зовут Ира. Смогу сделать работу достаточно быстро (думаю смогу уложиться в 5-10 дней). Смысл слов смогу передать.
Буду рада, если возьмёте, приступлю к работе в тот же день)
Перевод с английского на русский
Реклама
Перевод с английского на русский
Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка под iOS/Android и пр.) - научно-популярные темы и пр. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2500-3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Гонорар увеличивается в зависимости от качества перевода и сложности проекта. Условия оплаты и сроки выполнения обсуждаем индивидуально.
Другие открытые задания:
Ищется frontend разработчик на react js Сайты React 10 000 р.
Бюджет: 10 000 р. На существующем сайте с backend на django необходимо вывести несколько блоков на сайт, Html верстка есть. А точнее нужно вставить существующую верстку в проект на n…
Сделать дизайн макета выпускных альбомов2 500 р.
Бюджет: 2 500 р. Требуется разработать современный дизайн обложки и внутреннего разворота для выпускных альбомов школьников 4-х и 11-х классов. Важно, чтобы фотографии и текст были …
Круглая наклейка обложка для набора мозаики и открытка с дедом морозом в одном стиле15 000 р.
Бюджет: 15 000 р. Дизайн наклейки на коробку с набором мозаики. Диаметр 10 см. цветная. Название набора и изображение модели мозаики - снежинка. Фото прототипа предоставим. Открытка …
поиск заданий