Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка под iOS/Android и пр.) - научно-популярные темы и пр. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2000-3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Гонорар увеличивается в зависимости от качества перевода и сложности проекта. Условия оплаты и сроки выполнения обсуждаем индивидуально.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Общие комментарии:
Отвечаю долго, так как много заявок.
Если вас устраивают условия сотрудничества, предлагаю в качестве теста перевести один из приложенных к объявлению файлов на ваш выбор. Готовый тест отправьте, пожалуйста, по адресу iauthor.info@gmail.com. Спасибо!
Добрый день, меня зовут Марк, я студент КУБГУ, факультет архитектуры и дизайна. Занимался переводами текстов для сайтов. В этом году в частности сдавал ЕГЭ по английскому языку. (79 баллов). Готов с вами сотрудничать. Для связи со мной приложу свой номер телефона: +79915378454 , инстаграм: @esteticmark. Адрес электронной почты: markunyasimonov@gmail.com . Готов взять несколько тестовых заданий (испытательный срок), либо предоставить несколько своих предыдущих проектов. С уважением,
Симонов М. С.
Здравствуйте, 200р за 1000 знаков. Начинающий лингвист. В идеале знаю английский язык. Готова сотрудничать.
e-mail ulyanashankot2017@yandex.ru
https://vk.com/ulyanashankot
С уважением, Ульяна
Добрый день!
Вас приветствует переводческое агентство RK Global Group. Мы работаем в переводческой сфере с 2010 года. Обладая знаниями и опытом в области переводов, мы стремимся совершенствоваться в нашей сфере и расширять свои возможности. Мы предлагаем вам сотрудничество и просим ознакомиться с нашим спектром услуг.
Мы готовы взяться за ваше задание. 200 рублей за 1800 знаков.
rkglobalgroup@mail.ru
Добрый день! Меня зовут Ксения , я ученица 11 класса , с уровнем английского языка B1 , планирую поступать за границу , поэтому мои навыки языка и перевода постоянно развиваются. Было юы очень интересно с вами сотрудничать. Надеюсь на скорый ответ!
Хорошего дня.
Здравствуйте. Я по поводу перевода текста.
Я готов вам предложить сотрудничество на таких условиях 3$ за 1000 символов без пробелов.
Как вам такие условия ?
Человек который будет заниматься вашим переводом живет уже более шести лет в Англии и является носителем языка.
@Julia_Vai Телеграмм моего менеджера.
Или оставьте ваш мессенджер где будет Вам удобнее обсудить детали сотрудничества.
Здравствуйте, готов предложить свои услуги! Английский изучаю давно. Проходил курс по изучению данного языка, учился в Америке в школе по обмену, имею большой опыт общения с иностранцами.
Здравствуйте!
Я окончила МГУ имени Ломоносова по специальности Математика и компьютерные науки. Владею английским на уровне С1 (IELTS 7.5). Занималась переводом математических статей с английского на русский язык во время учёбы. А также перевела учебник по математике для 1х классов с русского на английский для частной школы в Баку.
Готова оказать услуги перевода по стоимости, указанной Вами. С нетерпением буду ждать положительного отклика.
Здравствуйте, заинтересовало предложение. Английский находится на уровне Upper Intermediate, общаюсь на нём и печатаю на постоянной основе. Сам являюсь разработчиком, знаю Java, C, C++, Python.
Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Несмотря на то что явлсь переводчиком медицинской литературы, Занимаюсь переводами текстов различной тематики на протяжении трёх лет.
Добрый день, возьмите пожалуйста меня на выполнение задания, хочу начать
зарабатывать на данном сайте, это мое первое задание, отнесусь с очень большой ответственностью, с данной тематикой знакомый, спасибо.
Здравствуете, готова взяться за ваши проекты. Состою в команде переводчиков по переводу манги с английского языка. Имею достаточное количество времени для работы. Выполняю всё в срок и качественно.
Здравствуйте, посмотрел вложения, IT и другие технические тематики осилю, 20 лет системного администрирования за плечами, в том числе в англоязычной команде и радиолюбительство до кучи :)
Здравстуйте. На данный момент я учусь в Польше, в городе Варшава на компьютерной инженерии. И я знаю все базы языков, которых вы предоставили. Могу скинуть вам мой резюме, а также мой уровень англ языка-Upper Intermediate
Готова приступить к работе сразу. Опыта нет, но готова сделать пару переводов бесплатно, чтоб понять уровень моей работы и если все понравится -взять меня к себе на постоянной основе.
Добрый день. Готова выполнить тестовое задание. Напрямую связана с IT специальностью, в университете проходила отдельный курс языка в IT, часто работаю с зарубежными учебниками
Здравствуйте! Указала цену рандромную, так как все зависит от уровня сложности и объема работы. Имела опыт работы в сфере онлайн переводов , училась по программе обмена в Америке 2 года. Готова выполнять работу быстро и усердно.
Здравствуйте! Готов переводить текста книг, интересует тематика ИТ-технологий и я согласен с Вашими условиями. Уровень английского языка - C1, есть опыт профессионального перевода.
Предлагаю сотрудничество. Имею опыт перевода с 2000 года.
Уровень владения английским языком - С1.
Ключевые навыки: грамотность, пунктуальность, эстетичность перевода, технический перевод, научные статьи, художественный перевод, красивый слог
Верстка, оригинал-макет
Добрый день! Готова выполнить ваш проект.
Выполняю технические/юридические/художественные переводы, а также переводы текстов общей направленности более 12 лет.
Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ. Изучаю английский язык более 5 лет. Французский язык более 10 лет. На данный момент обучаюсь в университете на специальности "Перевод и переводоведение специальных текстов". Есть опыт в переводе художественных, научно-технических текстов. Кроме этого, владею грамотным украинским и русским языком. Ответственная, коммуникабельная, пунктуальная.
Могу выполнить перевод текстов, статей, информации для различных сайтов. Помогу написать реферат, доклад, статью, курсовую работу, подготовить презентацию. Умею работать в программах Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Буду рада сотрудничеству, если заинтересует моё предложение, пишите. Отвечу на все вопросы.
----------------------------------------------------------------------------
E-mail: sophie04kot@gmail.com
Хочу предложить Вам свою кандидатуру на предложенную вакансию!
Мои работы будут выполнены качественно и точно в установленный срок.Английский на уровне В2, русский язык-родной с грамматикой и пунктуацией проблем нет, поэтому с ошибками в моих работах Вы не столкнётесь
Буду рада сотрудничать с Вами!
Здравствуйте !
Я ознакомилась с вашим объявлением .
Английским языком владею на высоком уровне .
Давайте свяжемся и обсудим детали работы .
Связаться мы можем удобным для вас
образом через Whatsap или Telegram .
Имею опыт общения с американцами, немцами, финнами и британцем (судя по акценту, англичанин). С увлечением перевожу статьи NASA, а на данный момент и техническую литературу в той же сфере. Студент 4 курса технического ВУЗа в Москве
Готов взяться за работу. Я студент, учусь в техническом университете и изучаю английский с углубленным изучением IT. Делаю подобное довольно быстро и качественно. Смогу сделать примерные работы, чтобы вы оценили, гожусь ли я для дальнейшей работы.
Здравствуйте! Работаю в данной сфере уже более 3х лет. Перевожу материалы разной тематики, вкл. IT, бизнесс, oil & gas, medical, финансовая и другие. Работаю с крупными международными компаниями. Имеется сертификат IELTS - 8 баллов.
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш заказ. Готов поработать с вами. Также я занимаюсь набором текста с фото, отсканированных документов и книжных носителей, транскрибацией аудио и видео ресурсов. Можете не сомневаться в качестве перевода.
Добрый день. Готова предложить свои услуги. работаю оперативно, так как на данный момент не работаю. Опыт работы с английскими текстами, релизами, технической (маркетинг, ИТ, дизайн) документацией + практический опыт коммуникацией (письменной , устной) с экспатами 14+ лет. Коммуникация предпочтительнее по имейл.
Добрый день,Сергей!
Меня зовут Камиля,я учусь на 3 курсе университета. Изучаю английский язык с раннего возраста. На данный момент мой уровень языка - B2. Я очень ответственная и трудолюбивая. Буду рада сотрудничать!
Можете связаться со мной:
Почта: kamila.valieva.2001@mail.ru
WhatsApp: 89093088338
Здравствуйте. Имея техническое образование связанное с программированием, с удовольствием займусь вашим заданием. Уровень владение английского языка средний-хороший, имеется диплом об окончании языкового центра, уровень B1 (использование словаря никто не отменял). Телефон для связи 89961062029 (WhatsApp)
Здравствуйте, с удовольствием предлагаю свое сотрудничество, так как:
1) Хорошо разбираюсь в предложенных темах (и в играх, и в электронике), переводы будут качественные
2) Предложенная оплата устраивает, более подробно обсудим лично
3) Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве, до этого работал преподавателем английского языка.
Здравствуйте. Имея техническое образование связанное с программированием, с удовольствием займусь вашим заданием. Уровень владение английского языка средний-хороший, имеется диплом об окончании языкового центра, уровень B1 (использование словаря никто не отменял). Телефон для связи +992915177080 (WhatsApp)
Здравствуйте, готов поработать для своего портфолио за справедливую плату.
Про опыт работы врать не буду, ибо у меня его нет)
Уровень английского - выше среднего, но это не мешает делать переводы.
Если будет хорошее и справедливое отношение, то буду верен и справедлив к копании
Полностью свободен в графике работы и нет никаких отвлекающих факторов, которые бы влияли на выполнение задания.
Проверил возможное качество перевода на примере половины абзаца первого задания и сам остался доволен результатом.
Хотелось бы работать с авансом, в случае плохого результата готов буду вернуть его до копейки, чтоб не получать плохой отзыв, потому что это единственная биржа на которой я нашёл хоть какое-то нормальное задание без покупки чего-либо и заинтересован в дальнейшем сотрудничестве с возможными заказчиками.
Telegram: @danielllooo
17:56 13.12.21
Для оплаты нужно будет перевести все 5 тестовых задания?
Готов работать с авансом, в дальнейшем оплата за каждое задание отдельно и без оплаты я не буду приступать к новому переводу, считаю это справедливо
Жду ответа, Данил.
Добрый день! Работаю программистом и имею образование в сфере технического перевода. Разбираюсь во всех указанных темах и тематиках. Свободно владею устным и письменным переводом. Переводы делаю качественно и подробно, был одним из лучших переводчиков в группе. Работаю удалённо, поэтому всегда на связи. Готов обсуждать каждый заказ отдельно.
Я узнал о том, что открыта вакансия переводчика. Внимательно ознакомившись с вашими требованиями к кандидатам, перечисленным в объявлении могу сказать, что соответствую им. Имею 2 летний опыт в данной сфере .Благодарю Вас за рассмотрение моего резюме и копий рекомендательных писем. Буду, признателен за отклик .
С уважением,
Александр Петров
Добрый день! Заинтересовала данная работа. Уровень английского языка B2-C1 (имеются сертификаты). Имеется опыт работы переводчиком в 2 года текстов по теме : электротехническое оборудование и IT. На данном портале только появился, поэтому нет работ. Хотелось бы больше узнать о данной вакансии! Заранее спасибо за ответ.
Здравствуйте я Владимир, так как со многими языками имею опыт и интерес к данным типам заданий, с лёгкостью выполню его и буду сотрудничать на постоянной основе если всё получится
Готов взяться за предложение. Переводил тексты по гуманитарным дисциплинам. Но изучаю веб-разработку, особых трудностей не должно возникнуть.
Как вариант могу в качестве тестового задания перевести несколько страниц.
Здравствуйте. Заинтересовала Ваша вакансия, готова сотрудничать с Вами.
Я переводчик и копирайтер со стажем более десяти лет. Имею большой опыт перевода текстов с английского на русский язык.
Уровень владения английским языком - Upper Intermediate (B2).
С тематиками, которые указаны Вами в описании вакансии знакома отлично.
Походит сотрудничество на условиях оплаты 3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Готова выполнять внушительные объемы переводов в день.
Укажите, пожалуйста, Ваш телеграмм или ватс апп для более оперативного диалога и обращайтесь для обсуждения деталей.
Здраствуйте, я студент мне 21 год, и я переводчик. Знание английского С1, так что я думаю, что с заданием справлюсь на ура. У меня достаточно много свободного времени и владею профессиональным переводом. График работы у меня с 14 дня и до 5 утра. Переводы выполняю качественно и в срок, надеюсь вы обратите внимание на мою заявку.
Здравствуйте! Я начинающий лингвист-переводчик, хотела бы предложить свои услуги перевода. Буду рада сотрудничеству! Расскажите подробнее о вакансии, пожалуйста.
Здравствуйте! Имею высшее филологическое образование по направлению «зарубежный филолог». Очень заинтересовала ваша вакансия. С удовольствием бы сотрудничала!
Приветствую! Заинтересовало ваше предложение, предлагаю свои услуги.
За плечами 10 лет переводческой практики, множество выполненных проектов, среди-которых:
• тексты, связанные с ИТ (каталоги и инструкции к оборудованию, программирование, сетевая архитектура, базы данных)
• переводы научных статей (физика, химия, нефть и газ) с их последующей публикацией, в том числе за рубежом
• переводы книг технической направленности
Если ваше предложение актуально, готов поучаствовать по ставке 133 USDT за 40000 символов с пробелами. Возможна оплата в рублях по курсу P2P Binance на дату платежа. Обращайтесь!
Добрый день! Хотела бы предложить свою кандидатуру на должность переводчика текстов на русский язык. Я имею опыт перевода текстов учебных пособий ITStep Academy в Азербайджане. Предлагаю вам качественный перевод.
Доброго времени суток! Имею большой опыт в переводе текстов различных тематик, владение языком на уровне носителя, а так же знаю многие лексические особенности англоязычных стран. На данном сайте совсем недавно, поэтому согласен на меньшую оплату, но свою работу выполню качественно и максимально быстро. Жду вашего ответа!
Здравствуйте, меня очень даже заинтересовало сотрудничество с вами, так как оно на постоянной основе. Уровень английского языка В2, но планирую прокачать его на С1.
Учусь в институте на заочном. Времени работать будет достаточно и работу могу сдавать в короткие сроки.
Буду рада сотрудничать с вами.
kiseleonora2@gmail.com
Мой уровень английского языка-С1. Ни один день не провожу без практики, постоянно совершенствую свои навыки говорения, чтения и работы с текстом. Более того, владею высоки уровнем грамотностью в русском языке, что несомненно помогает делать перевод качественнее.
Доброго времени! Я начинающий фрилансер. Могу сразу приступить к работе. Если проект конечно все еще актуален. Хорошее владение английским языком. Очень интересна IT-сфера в целом. Буду рад сотрудничеству с Вами!
P.S. К описанию были прикреплены тестовые задания. Как можно их отправить? Спасибо
Я носитель английского языка. Я родился в Калифорнии. 10+ лет занимаюсь именно переводом с русского языка и редактурой на английском. Буду рад помочь! Обычно беру 5 центов (USD) за слово за перевод и 3 цента за редактуру.
здравствуйте
если ваша вакансия еще актуальна ....
готова выполнить работу имею опыт перевода (5 лет) англ - русский, корейский языки в различных направлениях
на данный момент продолжаю работать с переводами и преподаю язык
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству с вами, имею высшее образование переводчика, работала в иностранной компании, есть опыт в переводе сложных текстов
Здравствуйте, я готов предложить вам свои услуги переводчика. Я в совершенстве владею английскиим и русским языком, в качестве примера предыдущих работ могу прикрепить фрагмент выполненного перевода книги Crescent Earth.
Из квалификации есть документы о сдаче на высший балл международного экзамена IGCSE по английскому как родному языку.
Буду ждать вашего ответа по срокам реализации проекта.
Приветствую вас и желаю хорошего дня! Я готова сотрудничать с вами за предъявленную сумму. Моя работа будет выгодна для вас: я владею достаточно высоким уровнем английского (В2), высшим уровнем русского (С2). Так же имею опыт в написании книг, то есть, очень грамотна. Работаю 1,5-2 часа в день, воскресенье - выходной день. Жду ваш отклик.
Почта: aboarinceva30@gmail.com
Здравствуйте. Самозанятая. Времени уйма. Стоимость и сроки ваши - качество и скорости мои. Все согласно требованиям.
Ватсап 79614651724
Почта simplyclever19@gmail.com
Опыт с 2007 года
Составлю грамотный и максимально адаптированный к оригиналу перевод.
Английский разговорного уровня, есть опыт написания официальных писем на английском языке.
Здравствуйте, я прожил в России 15 лет.После уехал в Нью-Йорк,где учился там 6 лет.Я могу предложить вам мои услуги переводчика, можем обсудить всё в личных сообщениях,какой-либо соцсети.
Готова с Вами сотрудничать. Имею опыт технического и художественного перевода с английского на русский язык, люблю такую работу. Хорошо владею как русским, так и английским языком (уровень C1 - Advanced).
Перевожу тексты со смыслом,знание английского языка C1.Занимаюсь изучением С++.
смогу перевести 40000 символов за 1 неделю максимум за полторы.Если заинтересует предложение то пишите в телеграм @Ggchbg
Занимаюсь переводами текстов, копирайтом, рерайтом, рандомизацией, переводами видео материала на английский, французский, немецкий языки с 2013 года.
Работаю с текстами различной тематики и стилистики уже более 10 лет. Около 5 лет официально сотрудничаю с английской IT компанией, поэтому моего текущего опыта для решения задач по вашему проекту более чем достаточно.
Здравствуйте, Сергей!
Пишу вам по вакансии переводчика
Меня зовут Ильхан, я работаю основным переводчиком в IntoRush.
Мы являемся переводчиками и лингвистами, которые профессионально выполняют переводы между русским, английским, турецким и туркменским языками с учетом национальных и культурных особенностей каждого языка.
Наши переводчики изучавшие филологию и лингвистику, являются профессионалами, имеющими 12-летний опыт работы в самых разных областях.
Также, мы переводим статьи для сайтов с SEO оптимизацией, учитываем ключевые запросы, уменьшаем количество спам слов.
Ваши документы будут пропущены сквозь 4 этапа:
Подготовка
Перевод
Вычитка
Редактура
Выбирая нас, вы можете быть уверены что:
- Ваше время и деньги не будут потрачены впустую, ведь я работаю исключительно на результат;
- Проект будет выполнен в четко оговоренные сроки;
- В конечном итоге Вы получите уникальный текст самого высокого качества.
Цена одной страницы (1800 печатных знаков) 300 рублей.
Будем рады ответить на все ваши вопросы.
С пожеланиями приятного сотрудничества.
Добрый день! Мой уровень английского В2-С1, сам учу сейчас JS и постоянно ищу для себя новую информацию об ИТ, которая только на английском и есть в основном. В общем, с радостью бы попробовал наладить сотрудничество!
Прошу связаться либо тут, либо по контактам:
@Rededred Telegram
Добрый день!
Прошу рассмотреть мою кандидатуру, являюсь дипломированным переводчиком, работала по найму 3 года с иностранной компанией. Выполняю переводы любой сложности. Сроки и оплату можно обсудить индивидуально. Почта: mamutovadilya97@gmail.com
Добрый день! Перевожу на Английский - свободно (С1). Готова взяться за ваше задание, выполню в кратчайшие сроки. Написать описание, перевести текст. Выполню все быстро и четко.
Добрый день!
Имею опыт работы в сфере технического перевода с английского языка, готова рассмотреть долгосрочное сотрудничество.
Более подробную информацию Вы можете найти в моем профиле.
Здравствуйте, я новичок и портфолио пока небольшое. Владею двумя языками Английский( В1+), Китайский(2). Готов взяться за ваш заказ уже сегодня!, постараюсь выполнить в короткие сроки
Хорошо разбираюсь в указанной теме, сама владею многими вышеперечисленными языками (Python, C#, html, css, php, js и SQL), поэтому точно пойму, о чём вообще идёт речь. Постоянно приходится читать много документации на английском языке, в связи с этим с переводом информации подобной тематики у меня всё нормально.
К тому же, знаю английский на уровне Upper Intermediate, готовлюсь через год сдавать экзамен на подтверждение уровня. Данные проекты были бы отличной практикой для меня по работе с реальным текстом.
Перевод текста 00_test_2019_python.pdf прислан вам на почту с адреса demosqo@mail.ru
Добрый день, меня зовут Андрей хочу предложить свои услуги веб дизайнера!!!
Всегда на связи до и после сдачи проекта!!!
Буду рад сотрудничеству!!!
Подробности (цена, сроки, порядок работы) лучше обсудить в личной переписке.
Имею хороший опыт в английском, не имею опыта в работе, ещё закончил школу, поэтому насчёт постоянного - неуверен. Собираюсь работать над текстами, как подработка
Здравствуйте,меня зовут Гаафар.Я занимаюсь изучением английского языка на протяжении 12 лет. Готов выполнять данные мне работы. Жду ответа:https://vk.com/labombjames
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод с английского на русский
Реклама
Перевод с английского на русский
Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка под iOS/Android и пр.) - научно-популярные темы и пр. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2000-3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Гонорар увеличивается в зависимости от качества перевода и сложности проекта. Условия оплаты и сроки выполнения обсуждаем индивидуально.
Общие комментарии:
Отвечаю долго, так как много заявок. Если вас устраивают условия сотрудничества, предлагаю в качестве теста перевести один из приложенных к объявлению файлов на ваш выбор. Готовый тест отправьте, пожалуйста, по адресу iauthor.info@gmail.com. Спасибо!
2022-04-12 19:31
Другие открытые задания:
Разработать Фоторедактор10 000 р.
Бюджет: 10 000 р. Для студента нужно создать Фоторедактор (это задание в области системного программирования). Рекомендуют делать на юнити, также можно на впф (но говорят там больше …
Помощь с казахским номером телефона4 500 р.
Бюджет: 4 500 р. Мы маркетинговое агентство, находимся в России. Наш сайт - иwww.nwcomm.ru. Нам нужно помочь зарегистрировать номер телефона в Казахстане в телефонии Zadarma, для пр…
Требуется программист/разработчик 1C1 500 р.
Бюджет: 1 500 р. Действующий проект по созданию единой автоматизированной системы управления финансово-хозяйственной деятельности. Требуются программисты/разработчики. Знание и оп…
поиск заданий