Образование: высшее (лингвист-переводчик, специалист)
Языки: английский, немецкий

Услуги:
Письменный перевод с/на англ., с нем на рус.
Проверка русского языка в статьях и книгах
Перевод видео (на слух/ скрипт)
Транскрибирование (рус./ англ.)
Составление субтитров (рус./ англ.)
Корректура и редактура
Рерайт текстов на английском и русском языках

NB! По желанию Заказчика все переводы на английский могут быть проверены носителями языка. Это бесплатно.

Навыки:
WordPress, FineReader, Memsource, MemoQ, безупречное знание русского языка.
Работаю с форматами doc, pdf, ppt, jpeg и др.

Ставка:
с русского на английский:
500 р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.

с немецкого/английского на русский:
450 р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.

Основные специализации перевода:
1. Медицина, эзотерика, психология, красота и здоровье, кулинария, спорт.
2. Литература, кинематограф, шоу-бизнес.
3. География, туризм, история, картография, религия.

Есть рекомендации.