Перевод автореферата диссертации по психиатрии на английский язык

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:12 500 рублей
Срок выполнения:21 день
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2023-03-24 18:44
Был(а) на сайте:2023-04-18 14:24

Перевод автореферата диссертации по психиатрии на английский язык

 
Задача

Необходимо перевести автореферат на английский язык. Требуется знание психиатрической терминологии. 38000 знаков без пробелов

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Inspector Cat
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
    Здравствуйте, переведу качественно и в срок.
    Владение языком высокое. Есть опыт переводов на психологическую и психиатрическую тематику.

    Пришлите текст для ознакомления.
    Выполню бесплатный тестовый перевод отрывка из текста.
    Отпишите, договоримся.

    Примеры моих работ

    Срочный перевод документов для подачи на убежище в США RU->EN | 60K знаков за 2 дня, юридический перевод документов для USCIS
    Художественный перевод философской сказки RU->EN | Перевод книги с русского на британский английский, поэзия
    Перевод сайта натяжных потолков RU->DE с транскреацией для немецкого рынка | Запуск рекламы, перевод с русского на немецкий
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ, готов взяться за него и выполнить как можно лучше и быстрей

    Для удобства можете писать в телеграм: sidorov_alex
    Добрый вечер. Меня зовут Анна. Я дипломированный лингвист-переводчик, опыт работы более 10 лет. Магистр лингвистики. Был опыт сотрудничества с крупной международной компанией Visa Russia CEMEA. Есть обширный опыт перевода материалов по медицинской тематике: статьи различных типов, клинические и доклинические исследования, выписки, результаты обследований. С частью моих работ вы можете ознакомиться в портфолио. Оригиналы приложены. Работа, которая могла бы вас заинтересовать называется для перевода1 в разделе медицинские переводы. Готова вам помочь. Нужно видеть весь текст работы. Присылайте на почту anna43@yandex.ru, обговорим детали.
    Добрый день! Жил в Англии, обладаю навыком печати вслепую. Был бы рад сотрудничать с вами) Вот моя почта: obertonsk@yandex.ru, телеграм: @luer_r
    Здравствуйте, Александр. Готова перевести текст. Гарантирую качество, тк работаю вместе с носителем языка. А также знаю терминологию.
    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ и выполнить как можно лучше и быстрей. Цена в полнее устраивает.Выполню заказ быстро и качественно.
    Добрый вечер, Александр.
    С удовольствием помогу вам с вашим вопросом. Если потребуется, могу перевести тестовый текст, чтобы вы убедились в моём профессионализме. Если договоримся,то постараюсь решить вашу проблему с переводом в максимально короткие сроки!
    Сделаем в лучшем виде
    Здравствуйте, мне очень нравится такая тематика. Неплохо разбираюсь в психиатрической терминологии. В этом деле с удовольствием могу вам помочь. Надеюсь на сотрудничество)
    23:31 24.03.23
    Вопросов нет) Пишите в любое время)
    Уровень Английского А1, так же проходил курсы по психологии, имеется понимание в психологических терминах
    Здравствуйте, хочу взять ваш заказ уже есть опыт в переводе текстов. Ранее делал переводы текста для одногруппников а также переводил текст для техникума в переписке с техникумами других стран, как бы страно это не звучало. Надеюсь что ваш выбор пад?т на меня.
    23:52 24.03.23
    Что иммено вам нужно перевести?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готов взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, буду рад сотрудничеству:)
    Пишите свой телеграмм
    Здравствуйте, меня заинтересовало данное объявление, я новичок готов попробовать сделать.
    Здравствуйте. Занимаюсь переводами более 13ти лет, а также их версткой. Готова выполнить ваш проект за 3 дня. По стоимости: 12500 рублей. Оплата только после выполнения.
    Для оперативности мои контакты:
    ватсап 89538661100
    telegram @demi_heil
    почта alcupry@yandex.ru
    Здравствуйте. Готова перевести автореферат. Задание выполню качественно, имеется опыт. Номер для связи со мной: +79956493624 (Телеграмм).
    Обращайтесь. Медицину перевожу.
    Здравствуйте. Имею опыт в переводе и локализации текстов. Готов помочь
    Александр, здравствуйте!
    Готовы качественно выполнить перевод автореферата. Условия устраивают. Обращайтесь.

    Telegram @AZtranslate
    WhatsApp +79290515991
    Сайт azperevod.ru
    Добрый День!
    Имею медицинское образование СГМУ "Педиатрия", знаю в совершенстве Английский и Французский языки. Выполняю работу БЫСТРО и СУПЕР КАЧЕСТВЕНО!
    Ваш оффер выполню за 2-3 дня. по цене договоримся!
    связь тг @MXIKM
    Здравствуйте ! Могу сделать перевод на английский язык в срок
    С удовольствием выполню работу, качественно и грамотно.
    Здравствуйте. Возьмусь за вашу работу и выполню в течении недели.
    Здравствуйте. Могу перевести текст на английский с психиатрическими терминами. Для связи телеграм @perfman
    Здравствуйте. Можем сделать.
    Здравствуйте, Александр!

    Буду искренне рада помочь вам с проектом!
    Здравствуйте!
    Имел опыт написания научных статей на английском языке.
    Уверен, что у меня получится перевести Ваш автореферат на английский язык.
    Я приложу все свои знания и навыки для достижения наилучшего результата!
    Здравсвуйте,готов принять ваш заказ, знание английского на уровне с1. Единственная проблема я не знаю психиатрические термины
    Добрый день, учусь на переводчика, на 3 курсе, уровень знания английского - C1. Так же изучаю и медицинскую терминологию.
    Анна Высоцкая
    Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
      Здравствуйте! Я готова выполнить ваш заказ всего за 5 дней. Мой уровень знания английского C1 (Advanced).
      Я не скажу, что хорошо разбираюсь в психиатрической терминологии, но готова её изучить. Такими проектами я уже занималась, переводила руководства к инструментам, о которых никогда не слышала и заказчика тогда всё устроило, поскольку я потратила определенную часть времени на изучение терминологии.
      38000 символов готова перевести чуть-ли не за 1 день, львиную долю времени я потрачу на изучение текста, который мне следует перевести.

      Также хочу добавить, что могу сделать дешевле, чем за 12500 рублей. Например, за 8000
      здравствуйте,я отлично знаю английский язык и думаю смогу помочь вам
      сделаю эту работу через ChatGPT (нейросеть) за один день
      Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ. Медицинского образования не имею. Но считаю, что знакомство с терминологией - неотъемлемая часть любого перевода текста на спец. тему.
      Здраствуйте. Переведу ваш автореферат на английский язык за 20 дней.
      Здравствуйте, могла бы выполнить ваш заказ
      Здравствуйте, хотелось бы выполнить ваш заказ.
      Выполним в лучшем виде.
      19:50 26.03.23
      Где и как можно с вами связаться?
      Мой telegram - https://t.me/yupiioyupiei2
      Здравствуйте!
      Предлагаю поручить этот проект мне. Медицинская тематика - одна из моих основных. Готов обсудить детали.

      Мои контакты для обр. связи:
      Почта: pavelivanov1000@gmail.com
      Скайп: pavel211976
      Телеграм: @thecleverman

      Спасибо
      С ув. Павел
      Здравствуйте, Александр,

      Готовы выполнить данный перевод быстро и без нареканий. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по различным тематикам.

      Ставка за перевод с русского на английский – 330 руб за 1800 знаков с пробелами.

      Можно ознакомиться с текстом для детальной оценки?

      Примеры моих работ

      Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
      Руководство пользователя
      Перевод на китайский язык
      Александр, добрый день! Я готов выполнить ваш заказ. Учу Английский 6 лет и хорошо его знаю, поэтому готов помочь вам)
      Уважаемый Александр Вайнштейн,

      С удовольствием возьмусь за перевод Вашего автореферата диссертации по психиатрии на английский язык. Мои профессиональные навыки включают в себя перевод медицинских текстов, а также знание психиатрической терминологии. Я гарантирую высокое качество перевода, а также точное соблюдение всех Ваших требований.

      Я буду рад обсудить все детали заказа по электронной почте - iziaslavshapiro@gmail.com.

      Спасибо за обращение!
      Здравствуйте! Готова Помочь Вам с переводом автореферата.
      Автор студенческих работ с опытом более пятнадцати лет. Специализируюсь на таких дисциплинах как психиатрия и неврология.
      Есть большой опыт переводом аннотаций на английский язык, владею навыками переводов таких текстов и знаю всю необходимую терминологии.
      Обращайтесь для обсуждения деталей и укажите, пожалуйста, ваш телеграмм или ватсапп для более оперативной и удобной связи.

      С уважением, Марина.
      Доброго времени суток, готов взяться за данный перевод.

      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.