Нужен профессиональный перевод с русского на английский язык

Задание закрыто
Стоимость:500 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2021-06-17 13:36
Обновлено:2021-06-17 13:39
Была на сайте:2025-06-11 16:24

Нужен профессиональный перевод с русского на английский язык

 
Задача

Перевод аннотации статьи с русского на английский язык. Не машинный перевод, не гуглояндекс. Тематика - искусствоведение.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Артур Статник
Артур Статник Tep4kill
Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
    Добрый день,
    Есть несколько переводчиков,готовых выполнить Ваш заказ,
    У каждого свои сроки и цены.
    Можете предоставить текст,я вас сориентирую по цене?

    Примеры моих работ

    Видео для ЖК Хороший
    Видео для webimitation
    Видео для Somnorium
    Антон Лисин
    Антон Лисин antoni_jee
    Основная специализация: Переводы
    Готов помочь, обращайтесь!
    Olesya Cotuna
    Olesya Cotuna Lesye
    Основная специализация: Тексты
      Предлагаю свои услуги по качественному переводу.
      Обсудим детали?
      Inspector Cat
      Inspector Cat Ihor_Smoylov
      Основная специализация: Искусственный интеллект
      Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
      Екатерина Чичерина
      Екатерина Чичерина rinni
      Основная специализация: Тексты
        Добрый день, буду рада Вам помочь)
        Обучалась в институте полностью на английском языке, сдавала международные экзамены IELTS и IMAT(уровень владения языком - С2). Обязуюсь выполнить работу качественно и в срок!
        Поскольку я - начинающий автор на данном сайте, можем договориться о меньшей стоимости заказа)
        связаться со мной можно по почте - ekaterina.chicherina.ec@gmail.com
        FPM
        FPM fpm-team
        Основная специализация: Переводы
        Добрый день!

        Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

        Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
        Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
        Давайте обсудим условия.

        Примеры моих работ

        Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
        Руководство пользователя
        Перевод на китайский язык
        Юлия Шведчикова
        Юлия Шведчикова inxpert
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте. Давайте обсудим.
          Павел
          Павел Pavlo21
          Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте!
          Предлагаю поручить этот проект мне.
          Светлана
          Светлана Mervile
          Основная специализация: Переводы
            Добрый день! Готова сделать. Никаких машинных переводов. Только "с душой".
            Мария Мензорова
            Мария Мензорова MariaM89
            Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте! Выполню перевод текста с русского на английский в указанные сроки. Есть опыт перевод художественных текстов с русского на английский.
            15:40 17.06.21
            Скажите, пожалуйста, сколько знаков с пробелами в аннотации?
            Анастасия Агафонова
            Анастасия Агафонова anastasiaagaf
            Основная специализация: Переводы
              Добрый день, готова выполнить перевод.

              Я дипломированный лингвист-переводчик со знанием английского на уровне C1 (Продвинутый), имею опыт общения с носителями языка (проходила обучение в Великобритании) и опыт письменных переводов.

              Моя ставка - 200 руб. за 1800 знаков исходного текста с пробелами.

              Готова обсудить детали и при необходимости выполнить тестовый перевод.

              С уважением, Агафонова А.
              E-mail: anastasiaagafonova@icloud.com
              Александр Радченко
              Александр Радченко aleksandr_1983
              Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте! Задание как можно посмотреть?
              Всеволод Ионкис
              Всеволод Ионкис sevenko
              Основная специализация: Переводы
                Здравствуйте, я отучился в РУДН на переводчика и свободно владею английским языком. Я смогу быстро и без хлопот выполнить задание.
                Ирина Боева
                Ирина Боева Lilu2017
                Основная специализация: Переводы
                Добрый день.
                Готова перевести.
                Срок 3 дня.
                С уважением,
                Ирина
                Максим Степаненко
                Максим Степаненко mxmstpnnk
                  Здравствуйте! Я выпускник филфака с профилем английского языка. Сейчас учусь на современного художника. Готов взяться за ваш заказ.
                  Анастасия Молчанова
                  Анастасия Молчанова Nastyusha_molchanova
                  Основная специализация: Переводы
                  Добрый день! Предоставлю качественный ручной перевод материала. Качество гарантирую. Можно ознакомиться с материалом?
                  Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 9 лет.
                  Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
                  Юлия Ягова
                  Юлия Ягова julietta232
                    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по переводу. Имею высшее образование переводчика и более 10 лет опыта работы с переводами в ГК Росатом и МАГАТЭ. Имеется большой опыт перевода статей и аннотаций на различные тематики. Для связи julietta232@mail.ru
                    Анна Кузнецова
                    Анна Кузнецова kuznecheeck
                    Основная специализация: Переводы
                    Здравствуйте. Владею английским на уровне В2. Имеется опыт работы с текстами и переводами.
                    Полина Шмелева
                    Полина Шмелева polinamars
                      Закончила факультет иностранных языков и международной коммуникации по специальности перевод и переводоведение. Участвовала в нескольких конференциях, в том числе на тему искусства. Также некоторое время училась в Лондоне. Проходила практику в издательском агенстве и переводила художественную литературу.
                      Считаю свои навыки перевода достаточно высокими для этого проекта.
                      Ярослав Князев
                      Ярослав Князев yaroslav888
                      хорошо знаю английский ,думаю проблем не возникнит

                      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                      Другие открытые задания:

                      Вносить правки в макет Figma, почасовая оплата20 000 р.

                      Бюджет: 20 000 р. Нужно вносить правки в макет Figma по текстовым пояснениям, до утверждения. Контекст работы Мы разрабатываем интерфейс сайта. С заказчиком общается арт-директо…

                      Разослать через ватсап 1500 сообщений1 500 р.

                      Бюджет: 1 500 р. Нужно в течение нескольких дней разослать сообщение по списку из 1500 контактов в WhatsApp и пригласить наших клиентов. Список номеров мы предоставим. Оплата — 1…

                      Отзывы 1 000 р.

                      Бюджет: 1 000 р. Нужно публиковать отзывы на разных картах и сайтах. Работаем через тг, писать ··· Оплата после публикации. Каждый отзыв по стабильной ставке. Занимает меньше 5 мину…

                      поиск заданий