Ðåêëàìà
Íóæåí ïåðåâîä (RU -> EN) îïèñàíèÿ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ è òåêñòîâ èç ñàìîãî ïðèëîæåíèÿ. Ñóììàðíî îêîëî 6100 çíàêîâ. Ïðèøëþ excel-ôàéë, â íåì íóæíî ïåðåâåñòè êîëîíêó "Ðóññêèé", çàïîëíèòü êîëîíêó "Àíãëèéñêèé", â íåé ñåé÷àñ çàïîëíåíî ìàøèííûì ïåðåâîäîì, íà íåãî ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Äëÿ íåêîòîðûõ ïîëåé ïðè ïåðåâîäå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü êîëîíêè "Îãðàíè÷åíèÿ" (íàïðèìåð ïî ìàêñèìàëüíîìó êîë-âó ñèìâîëîâ è åñëè ïîëó÷àåòñÿ áîëüøå - çàìåíèòü íà ñèíîíèì, îñòàâëÿÿ ñìûñë) è "Êîììåíòàðèé" (òàì êàê ïðàâèëî êîíòåêñò èëè ïîæåëàíèÿ ê ïåðåâîäó).
Äðóãèå îòêðûòûå çàäàíèÿ:
Áþäæåò: 2 000 ð. Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè - ìåíåäæåðû ïî îáðàáîòêå çàÿâîê â Ìàêñ è Òà Çàðïëàòà îò 1000-3000â äåíü è áîëüøå. Çàðàáîòîê çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà îáðàáîòàííûõ çàÿâîê. Ð…
Áþäæåò: 29 000 ð. Èùó èñïîëíèòåëÿ äëÿ îôîðìëåíèÿ òåêñòîâûõ êàðòî÷åê. Çàäà÷à — ïðåâðàùàòü îáû÷íûé òåêñò â àêêóðàòíûå, ÷èòàåìûå è âèçóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûå êàðòî÷êè, êîòîðûå ëåãêî â…
Áþäæåò: 11 000 ð. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ïî çàêàçàì (ïðîäàæè â ÷àòå). Áåç çâîíêîâ, ðàáîòà ïî ñêðèïòàì, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. ×òî íóæíî äåëàòü: — Ïðèíèìàòü çàÿâêè. — Óòî÷íÿòü äåò…
ïîèñê çàäàíèé
Ïåðåâîä îïèñàíèÿ, êîíòåíòà è äîïòåêñòîâ ïðèëîæåíèÿ íà àíãëèéñêèé
Ðåêëàìà
Ïåðåâîä îïèñàíèÿ, êîíòåíòà è äîïòåêñòîâ ïðèëîæåíèÿ íà àíãëèéñêèé
Íóæåí ïåðåâîä (RU -> EN) îïèñàíèÿ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ è òåêñòîâ èç ñàìîãî ïðèëîæåíèÿ. Ñóììàðíî îêîëî 6100 çíàêîâ.
Ïðèøëþ excel-ôàéë, â íåì íóæíî ïåðåâåñòè êîëîíêó "Ðóññêèé", çàïîëíèòü êîëîíêó "Àíãëèéñêèé", â íåé ñåé÷àñ çàïîëíåíî ìàøèííûì ïåðåâîäîì, íà íåãî ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Äëÿ íåêîòîðûõ ïîëåé ïðè ïåðåâîäå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü êîëîíêè "Îãðàíè÷åíèÿ" (íàïðèìåð ïî ìàêñèìàëüíîìó êîë-âó ñèìâîëîâ è åñëè ïîëó÷àåòñÿ áîëüøå - çàìåíèòü íà ñèíîíèì, îñòàâëÿÿ ñìûñë) è "Êîììåíòàðèé" (òàì êàê ïðàâèëî êîíòåêñò èëè ïîæåëàíèÿ ê ïåðåâîäó).