с английского небольшая инструкция

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2023-09-25 17:12
Был на сайте:2023-12-16 11:49

с английского небольшая инструкция

 
Задача

перевод с английского инструкции по эксплуатации станка (в основном в тексте общие фразы) 8700 слов, 50 000 знаков. инструкция в приложении

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Владислав Воропаев

Точный перевод, идеальное оформление!

Специализация: Переводы
  • 7 500 руб5 дней
Добрый день, буду рад помочь. Полное сохранение оформления как в оригинале.
Денис Кушманов

переводим миры, слово за словом

Специализация: Переводы
  • 8 500 руб3 дня
Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский языки. Работаю более 7 лет.
Имею обширный опыт переводов в различных сферах, в частности: нефтегазовой, технической, строительной и т.д.
Выполнял переводы для таких компаний, как Siemens, General Electric, Новолипецкий Металлургический Комбинат, Ростсельмаш и многих других.

Предлагаю свои услуги по переводу. Гарантирую высокое качество.
Ваш текст, это как раз моя специализация.
Могу предоставить примеры подобных работ.

Обращайтесь, останетесь довольны)
FPM

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Специализация: Переводы
  • 12 050 руб5 дней
Здравствуйте, Антон,

Готовы выполнить данный перевод. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по технической тематике. За плечами сотни переводов различных инструкций, мануалов, руководств, сертификатов, каталогов.

Стоимость перевода инструкции с английского на русский - 12050 руб.
 
Тимофей Сергеевич
Специализация: Переводы
  • 8 000 руб5 дней
Здравствуйте, готов сделать перевод
AZ Translate

Входим в ТОП 10 по переводам на фрилансе

Специализация: Переводы
  • 10 500 руб5 дней
Антон, здравствуйте!
Готовы качественно сделать перевод инструкции. Стоимость 10500 рублей, что скажете?
Спасибо.

Telegram @AZtranslate
WhatsApp +79290515991
Почта info@azperevod.ru
Сайт azperevod.ru
 
Дарья Котова
Специализация: Веб-разработка
  • 7 300 руб4 дня
Здравствуйте!Я готова приступить к вашему заданию за 7300 .Есть опыт.Все делаю в срок и без ошибок.Если есть пожелания ,выполню их.Есть прошлые работы.Мой ТГ:darfhh
Анастасия Английская

Переводы, тексты на русском и английском

Специализация: Переводы
  • 5 000 руб3 дня
Добрый день, уважаемый заказчик=))) Сделаю перевод инструкции с английского на русский быстро и качественно. Преподаватель ВУЗа, знаю английский язык практически на уровне НОСИТЕЛЯ языка, так как 7 лет жила в Англии. Большой опыт перевода технических текстов. Буду рада сотрудничеству с Вами=))) Спасибо, с уважением, Анастасия Викторовна=)))

WhatsUp, Telegram: +79009393996
Mail: anastasia.marine@mail.ru
Здравствуйте. Занимаюсь переводами более 13ти лет, а также их версткой. Готова выполнить ваш проект за 2 дня максимум. По стоимости: 1800 знаков с пробелами (примерно страница А4) – 250 рублей. В вашем файле - 57536 знаков с пробелами. Общая стоимость составит - 7900 рублей. Оплата только после выполнения.

Для оперативности мои контакты:
ватсап 89538661100
telegram @demi_heil
почта alcupry@yandex.ru
Здравствуйте. Готов приступить сегодня.
Изучаю английский более 8 лет, легко справлюсь, цена вполне хорошая
Юлия Шведчикова

ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ и другие языки!

Специализация: Переводы
  • 400 руб5 дней
Здравствуйте! Готовы перевести.
Андрей Цаплин

Покажите мне ЛЮБОЙ САЙТ НА WORDPRESS, и я СДЕЛАЮ ЛУЧШЕ!

Специализация: Веб-разработка
  • 3 000 руб1 день
Сделаю за день, с сохранением формата
  • 400 руб3 дня
сделаю перевод текста и надписей картинок. возможно быстрее 3-х дней
Дмитрий Спиник

Быстро, качественно, недорого. Доступно каждому

Специализация: Графический дизайн
  • 7 000 руб5 дней
Добрый день!
С удовольствием возьмусь за работу.

Работаю быстро, не пропадаю, всегда на связи. Интересует долгосрочное сотрудничество

Работаю по любому проекту до полного согласования, вношу адекватные правки без доплаты, показываю весь процесс работы и согласовываю с вами поэтапно.

Хотел бы списаться с вами для обсуждения удобных вам сроков и деталей необходимых для работы!
  • 5 000 руб5 дней
Добрый день, готов выполнить перевод. Владею техническим английским, образование филологическое (английский язык).
Учеба в США, стажировки за границей.
Опыт в переводе имеется.
e:mail - alexxanderantonov@gmail.com
Как пример, направляю Вам выполненный перевод содержания инструкции:
1 Профиль компании
2 Характеристики и применение станка для прокатки резьбы
3 Введение в принцип работы станка для прокатки резьбы
4 Определение процесса, выбор модели, подбор патронов
5 Подготовка перед прокаткой
6 Регулировка прокатки
6.1 при подаче
6.2 через подачу
7 Введение функций панели управления
7.1 Индикатор питания
7.2 Выключатель аварийной остановки
7.3 Пуск/прерывание шпинделя
7.4 Остановка шпинделя
7.5 Пуск гидравлической системы
7.6 Остановка гидравлической системы
7.7 Пуск насоса охлаждения
7.8 Остановка насоса охлаждения
7.9 Ручной/Стоп/Авто
7.10 Ручной ход вперед/ручной ход назад
7.11 Вперед/Шпиндель/Назад
7.12 Таймер времени прокатки
7.13 Таймер времени обратного хода
7.14 Педаль
8 Трансмиссионная система
8.1 Регулировка передач
8.2 Операция регулировки передач
8.3 Регулировочный фланец
9 Гидравлическая система
9.1 Принцип работы
9.2 Регулирующий клапан
9.3 Клапан выпуска
9.4 Манометр
9.5 Регулирующий клапан
9.6 Электромагнитный клапан
9.7 Факс
10 Установка патронов для прокатки резьбы
10.1 Предосторожности при установке патронов для прокатки резьбы
10.2 Метод установки патронов для прокатки резьбы
10.3 Метод установки патронов для прокатки резьбы спереди
Светлана Лепина

Front-end разработка. Переводы, работа с текстом.

Специализация: Бытовые услуги / Обучение
  • 10 000 руб1 день
Здравствуйте!

Являюсь переводчиком.
Имею большой опыт работы с текстом.

Могу сделать сегодня!
Мария Федосова
Специализация: Музыка / Звук
  • 10 руб5 дней
Здравствуйте, Антон. Готова выполнить заказ в ближайшие сроки. Если Вам удобно, то можно обсудить детали в ТГ @MaryVoice1
  • 500 руб5 дней
Добрый день!
С удовольствием помогу вам.
Цена за весь перевод - 500 руб.
Гарантирую выполнить качественно и в срок.
  • 1 000 руб6 дней
Добрый день! Могу предложить свои услуги. Выполню работу в течении 5-6 дней. Могу высылать готовый текст по частям, либо в полном объеме по окончанию работы.
Я перевела Вам 2 страницы, могу выслать, если Вас устроит, согласуем цену и предоплату.
Я сделаю то, что ты хочешь, и не отниму твое
Inspector Cat

Письменные переводы любой сложности

Специализация: Переводы
  • 7 700 руб5 дней
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Игорь Рассыльников
Специализация: Переводы
  • 7 500 руб4 дня
Добрый день! Готов выполнить Ваш заказ.
Стоимость услуг: 300? за 2000 знаков. Итого (50000/2000)*300 = 7500?.

С уважением,
Игорь
  • 5 000 руб5 дней
Доброе утро! Готова выполнить работу
Павел
Специализация: Переводы
  • 100 руб5 дней
Здравствуйте!
Предлагаю поручить этот проект мне. Готов обсудить детали.
  • 2 000 руб5 дней
Здравствуйте, с заданием внимательно ознакомилась. Смогу приступить к работе уже сегодня. Буду рад сотрудничеству! Есть большой опыт. Цена - фиксированная, никаких повышений
ILYA LEUTSKIY
Специализация: Тексты
  • 10 000 руб5 дней
Добрый вечер, ознакомился с материалом по переводу, могу с легкостью выполнить ваш заказ, займет данный процесс 5 дней. В вставленных картинках английские названия на них я сделаю ссылку в тексте, это будет понятно.
Здраствуйте, могу перевести для вас эту инструкцию за небольшую сумму
Артур Сарнавский
Специализация: 3D графика
  • 2 000 руб1 день
Здравствуйте, хочу поработать на вас удалённо.

Готов приступить сегодня.

На связи: 24/7

Готов работать: 24/7

Нахожусь: Беларусь

Буду рад сотрудничать.
здравствуйте
хотела бы работать у вас
ivan parshintsev

Родился в 1982 году.

Специализация: Тексты
  • 1 000 руб5 дней
Готов взять данный проект.
Есть кошелек на Яндексе(сервис юмани), а так же есть карта сбербанка.
1000 рублей за проект.
Почта для связи:
parshintsev@rambler.ru
Пишите.
Иван.
Готов уже приступить к заданию.
Виктория Султыева
Специализация: Инженерия
  • 5 000 руб1 день
Могу перевести инструкцию, владею техническим языком.
Добрый день! готова выполнить данную работу
Нужно ли изменять текст сразу в файле, чтобы была полностью готовая инструкция? Если так надо, стоимость будет больше
Алексей Сорокин

Время - деньги!

Специализация: Инженерия
  • 1 900 руб2 дня
Переведу быстро и качественно (кроме китайских чертежей). Английский практикую в инженерной работе более 15 лет. По специальности - инженер-механик.
Карина Елсуфьева
Специализация: Переводы
  • 10 000 руб5 дней
Добрый день, предлагаю свои услуги переводчика, общая стоимость за представленную работу - 10 000 руб.
Здравствуйте, с удовольствием выполню ваш заказ,большой опыт в переводах,сделаю всё быстро и качественно.
здравствуйте, могу переводить тексты. Английский у меня в плюсе) Хотелось бы работать с вами)
Софья Орда
Специализация: Переводы
  • 1 000 руб5 дней
Здравствуйте, готова приступить к выполнению заданию.
Здравствуйте,антон я готова приступить к работе
Антон Сечин
Специализация: Переводы
  • 3 000 руб5 дней
Готов сделать перевод вашего текста, в кратчайшие сроки. Свободно перевожу любые виды текстов включая техническую документацию. Ценник низкий т.к. на этой платформе ещё не освоился, но это не помешает мне сделать все точно и в срок.
  • 1 000 руб7 дней
Здравствуйте, готов обсудить оплату и подробные условия в лс.
  • 17 000 руб5 дней
Добрый день. Если вы еще не нашли исполнителя, я готова взяться за ваш перевод. Поскольку вы указали договорную стоимость, я указала свою из расчета 1000 руб за 500 слов. Если есть какие то вопросы, либо пожелания, прошу задавайте.
Ангелина Речиц
Специализация: Видео
  • 8 000 руб5 дней
Уважаемый заказчик,

Я с удовольствием предоставлю вам переведенную инструкцию по эксплуатации станка с английского языка на русский.

Я уделяла особое внимание деталям и специфической терминологии, чтобы обеспечить точность и четкость перевода, что является критически важным при эксплуатации станка.

Верю, что данный перевод будет полезным ресурсом для вас и вашей команды, помогая вам максимально эффективно использовать ваше оборудование. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или потребуется дополнительное пояснение, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной в телеграмм +375292647867 или по почте an5491hf@gmail.com


С уважением,
Ангелина Речиц

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

поиск заданий