Перевод

Задание закрыто
Стоимость:400 рублей
Срок выполнения:4 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-06-01 06:23
Был(а) на сайте:2025-12-07 15:02

Перевод

 
Задача

Кто умеет переводить с англ на русс? Юридические тексты. Обсудим детали

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Добрый день!
У меня большой опыт перевода юридических текстов (строительство, подряд, логистика). Готова выполнить перевод.

С уважением,
Анастасия
Добрый день! Хотелось бы уточнить объем текста.
Добрый день, я готов взять задание. Имею опыт перевода такста с английского на русский по разным темам, юридическим в том числе.
Здравствуйте, готов обсудить детали работы
Добрый день, Александр!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы юридической тематике. За плечами тысячи переведенных договоров, бухгалтерских отчетов, писем, справок и прочих документов

Ставка за перевод с английского на русский – 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?

Примеры моих работ

Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
Руководство пользователя
Перевод на китайский язык
Доброе утро!

Есть большой опыт переводов как раз юридических текстов (кроме уголовного права).

Сбросьте, пожалуйств, подробности на Varang58@yandex.ru.

С уважением,

Д. Шемонаев
Добрый день, уважаемый заказчик=))) Я работаю преподавателем английского языка в нескольких ВУЗах Санкт-Петербурга. 10 лет жила в Англии и потому обладаю уровнем знания английского языка практически на уровне носителя. Есть опыт составления и переводов юридических документов с английского/ на английский. Буду рада сотрудничеству с Вами!=)))
Скажите, пожалуйста, какие юридические документы нужно будет переводить? Спасибо, с уважением, Анастасия Викторовна=)))

Telegram: +79021308681
mail: anastasia.marine@mail.ru
Inspector Cat
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Приветствую, готов взяться за Ваш заказ по ставке 3.3 доллара за 1000 знаков с пробелами исходного русского текста.
    Можно ознакомиться с материалом?
    Пишите, буду рад сотрудничеству.
    Приветсвую, вас.
    Выполню задание за 4 дня , 400 рублей.
    Надеюсь, с вами будет хорошо иметь дело.

    С уважением, Глеб
    13:10 01.06.22
    Надеюсь иметь с вами хорошее дело.
    Добрый день!
    Я - начинающий фрилансер. Окончила факультет иностранных языков Орловского государственного университета.
    Готова выполнить Ваше задание.
    Гарантирую качественное и быстрое выполнение.
    Хотелось бы уточнить детали задания.
    Смогу перевести ваш текст
    Здравствуйте!

    Квалифицированный (имею диплом о высшем образовании по спец-ти "Переводческое дело") переводчик английского языка с более чем 10-летним опытом работы в сфере переводов, имеющий опыт работ со специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Дании, Канады и США, готов предложить вам свои услуги. Перевод с английского на русский - 300 р., с русского на английский - 400 р. за 1800 збп.
    Есть большой опыт письменных переводов, в том числе и текстов юридической тематики. С примерами моих работ вы можете ознакомиться, зайдя на мою личную страницу на сайте.
    С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться на моей страничке. По всем вопросам пишите мне либо в "личку", либо на почту: yuretz84@mail.ru. Вы также можете написать мне по "Скайпу" - логин: yuretz84, а также на WhatsApp, Viber или Telegram: +7(930)826-73-50.

    Буду рад сотрудничеству!

    Примеры моих работ

    Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков
    Сертификат переводчика-фрилансера
    Перевод и дубляж игрового стрима на английском языке
    Добрый день. Есть опыт работы в сфере переводов. Активно работаю репетитором на английскому. Буду рада выполнить работу.
    Добрый день! Являюсь переводчиком и готова с Вами поработать. Имею опыт переводов юридической документации (постановлений, решений суда и т.п.). Стоимость 250 руб. / 1000 збп.
    Здравствуйте! Отлично владею английским языком. Большой опыт в переводе текстов. С радостью переведу!
    15:45 01.06.22
    Какой объём текста?
    Добрый день,
    хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и двадцатилетний опыт работы с иностранными компаниями. Мое резюме можно посмотреть в портфолио.

    С уважением,
    Елена Фролова
    Здравствуйте, не знаю что написать, ну я новичок и могу попробовать вам перевести текст
    Оплата: 350р/страница ворда
    Уровень языка:B2 - Upper-Intermediate + курсы на расширение стилистики
    22:51 01.06.22
    Какой объем текста и как будем связываться?
    Добрый вечер, закончила Пятигорский государственный университет. Перевод и переводоведение. Не столько важна оплата, сколько возможность практики. Готова подойти ответсвенно, обсудим детали?)
    здравствуйте, я могу приступить к данным услугам.
    Готов незамедлительно приступить. Ранее был опыт в переводе профессиональных текстов различных компаний
    Здравствуйте. Готова предложить свои услуги. Уровень владения английским - B2+. Есть опыт работы с текстами и переводами.
    Добрый день,
    Могу предложить свои услуги.
    200 руб./1000 знаков.

    Примеры моих работ

    Маркетинговые исследования и стратегия
    Разработка финансовых моделей
    Разработка бизнес-планов, White Paper, заявок для грантов
    У меня уровень B2, могу перевести любой текст за короткое время
    Хорошо владею английским и русским языками, готов к переводу любых текстов.
    Добрый день! Меня зовут Марьяна. У меня отличный опыт в переводах. Готова взяться за работу и учесть все ваши пожелания.
    я могу вам перевести с англисского на русски язык
    11:58 03.06.22
    перевод чего? и сколько там нужно перевести?
    Готов выполнить заказ
    Здравствуйте, я могу перевести ваш юридический текст
    Здравствуйте! Готов выполнить Ваш заказ в ближайшие сроки.
    Здравствуйте. Готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно. Имею два высших образования: юридическое и переводчик, поэтому знакома с переводом юр. текстов как никто другой.
    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Работа будет выполнена качественно и быстро. О себе: целеустремленный, грамотный, ответственный исполнитель.
    Добрый день, есть большой опыт работы в переводе с английского на русский и с русского на английский юридических текстов (договора, доп.соглашения, письма, статьи, нормативно-правовые акты, сертификаты, доверенности и др.) Интересует долгосрочное сотрудничество, e-mail для связи: fedelin_7@yahoo.it С уважением, Наталья
    Здравствуйте!
    Предлагаю поручить этот проект мне.
    Я могу занятся этим предложением
    22:44 08.06.22
    Сколько страниц для перевода
    Здравствуйте, я могу. Можно посмотреть на текст?

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    поиск заданий