Перевести статью о психологии

Задание закрыто
Стоимость:300 рублей
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-11-29 12:28
Обновлено:2024-12-04 04:15
Был(а) на сайте:2024-12-06 06:02

Перевести статью о психологии

 
Задача

Перевести первые 3-4 абзаца статьи с английского на русский язык. Не обязательно близко к тексту. Машинный перевод не предлагать.

https://williamsburgtherapygroup.com/blog/why-do-i-care-so-much-what-other-people-think

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Могу выполнить перевод
Постараюсь максимально быстро и качественно сделать свою работы, навык Английского хороший
Смогу выполнить, за час.
Готов помочь с переводом текста
FPM

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Специализация: Переводы
  • 290 руб7 дней
Здравствуйте, Сергей,

Готовы выполнить перевод. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по различным тематикам, включая психологическую.

Ставка за перевод с английского на русский – 290 руб за 1800 знаков с пробелами.

Верно ли мы скопировали абзацы?

Humans are, by nature, social animals. That's why we care what others think of us: We want to belong, to be accepted, and to bond with other members of our social "pack."

Caring about other people's opinions of us is a survival mechanism as old as humanity itself. It's definitely healthy to align yourself with the social order and to behave, at least publicly, in a manner that is conducive to building solid relationships.

But there is certainly a point at which caring what others think becomes unhealthy. For the sake of our mental health, we have to be careful that we don't change our principles, core traits, or overall belief system in order to fit in.

It's important to respond to constructive feedback, but it's also important to maintain your own self-esteem and live your own life.
Добрый день! С удовольствием переведу вашу статью как можно быстрее!
  • 250 руб1 день
Готова приступить к работе тг: @Alenk_55
  • 250 руб1 день
Выполню задание даже меньше, чем за день
Добрый день, готова перевести этот текст
Герман Васильев

Все нужное реально, все нереальное не нужно.

Специализация: Бытовые услуги / Обучение
  • 500 руб1 день
Сделаю есть профильное образование. Подобные работы см в фолио.Стоимость работы предварительная, поскольку есть гибкая система скидок. Можно отвечать мне и в Тг @Gremlinit СО ССЫЛКОЙ НА ЭТОТ ПРОЕКТ и/или с пересылкой текста вашего задания на сайте и материалов по нему.
"Люди по своей природе — социальные животные. Вот почему нам важно, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать к группе, быть принятыми и общаться с другими членами нашей социальной «стаи».
Добрый день. Выполню сразу как получу задание.
  • 250 руб1 день
Выполню за 15 минут
Здравствуйте, меня зовут Ангелина. Я хочу предложить вам свою услугу перевода. Почему я? Я изучаю английский язык более 8 лет, за это время я успела по преподавать язык как репетитор, пообщаться с носителями и получить уровень английского B2. В тексте о психологии много терминов которые может качественно перевести и раскрыть их глубокий смысл только настоящий специалист своего дела, а не яндекс-переводчик. Я помогу качественно перевести текст и раскрыть его яркий смысл понятным для русскоязычных языком. Выбирая мои услуги - вы выбираете специалиста, а не яндекс-переводчик.
Выполню за 1 день.
Оплату когда осуществите?
15:40 29.11.24
Добрый день, Сергей!
Еще актуально?
Выполню за 1 день.
Алена Шут
Специализация: Интернет продвижение и реклама
  • 250 руб1 день
Мой телеграмм для связи @kowalewa_aleona
Сделаю перевод на несколько минут с помощью нейросети. Берусь?
выполню за пару дней
Здравствуйте, Сергей Мирошниченко!

Меня зовут Ахмед, и я специализируюсь на переводах с английского на русский язык. Я увидел ваш запрос на перевод первых 3-4 абзацев статьи с сайта Williamsburg Therapy Group, и хотел бы предложить свои услуги.

Я уверен, что могу предоставить качественный и точный перевод в срок — 7 дней, как указано в вашем предложении, за сумму 250 рублей.

Жду вашего ответа и надеюсь на сотрудничество!

С уважением,
Ахмед
Элк: heloussmystery@gmail.com
Дамир Абейдуллин

Тексты/Программирование/Дизайн

Специализация: Программирование и IT
  • 250 руб7 дней
Здравствуйте, Sergey, готов обсудить детали проекта. Опыт есть!

Жду Вашего ответа!
Telegram - @ab_damirr
Viber, WhatsApp- +79172088852
Почта - freelancedamir@yandex.ru
Люди по своей природе являются социальными животными. Вот почему нас волнует, что другие думают о нас: мы хотим принадлежать, быть принятыми и устанавливать связи с другими членами нашего социального «племени».
Забота о мнении других людей – это механизм выживания, столь же древний, как само человечество. Определенно полезно согласовывать себя с социальным порядком и вести себя, по крайней мере публично, таким образом, чтобы способствовать построению крепких отношений.
Но определенно есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья нам нужно быть осторожными, чтобы не изменять свои принципы, ключевые черты характера или общую систему убеждений ради того, чтобы вписаться.
Важно реагировать на конструктивную критику, но также важно поддерживать свою самооценку и жить собственной жизнью.
Здравствуйте, я готова взяться за выполнение вашего задания.
Все переведу
Юрий Четвержук

Профессиональные переводы с/на АНГЛИЙСКИЙ. TOP 5 Freelance.Ru

Специализация: Переводы
  • 650 руб7 дней
Здравствуйте,
Готов выполнить качественный перевод, обращайтесь. Срок 1 день, 100% предоплата.
  • 250 руб1 день
Напишите в тг : WWRBNI
Добрый день!
Готов перевести
Здравствуйте готов выполнить качественно ваш заказ в сроки. Если вас заинтересовало мое предложение напишите мне в личные сообщения.
Здравствуйте, готова взять это задание, сделаю максимально быстро.
Люди по своей природе — социальные животные. Вот почему нам важно, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать к группе, быть принятыми и общаться с другими членами нашей социальной «стаи».

Забота о том, что другие люди думают о нас, — это механизм выживания, такой же древний, как само человечество. Определённо, полезно соответствовать социальному порядку и вести себя, по крайней мере публично, так, чтобы это способствовало построению прочных отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что подумают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны и не менять свои принципы, основные черты характера или систему убеждений, чтобы соответствовать.

Важно реагировать на конструктивную критику, но также важно сохранять самоуважение и жить своей жизнью.

Если вы чувствуете, что слишком беспокоитесь о том, что о вас думают другие, терапия может помочь вам обрести уверенность в собственной искренности.

В этой статье мы рассмотрим, почему мы, люди, так сильно беспокоимся о том, что о нас думают другие, в какой момент это беспокойство становится нездоровым и как его уменьшить, если оно есть.
18:23 29.11.24
Продолжение перевода, после оплаты. 9055286847
Здравствуйте. Прошу принять мою помощь в переводе. Буду очень признательна.
Я с удовольствием выполню ваше задание! Быстро и четко,если есть какие дополнительные просьбы к этому заданию я их без проблем выполню!
Готов выполнить данное задание в кратчайшие сроки за скромную плату
Добрый вечер! Учусь на 4-м курсе лингвистики, готов перевести указанный фрагмент.
По своей природе люди - социальные животные. Именно поэтому нам небезразлично, что думают о нас другие: Мы хотим принадлежать другим, быть принятыми и сближаться с другими членами нашей социальной "стаи".

Забота о мнении других людей о нас - это механизм выживания, такой же древний, как и само человечество. Безусловно, очень полезно ориентироваться на социальный порядок и вести себя, по крайней мере публично, так, чтобы способствовать построению прочных отношений.

Но есть определенный момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради своего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не изменить свои принципы, основные черты характера или общую систему убеждений, чтобы вписаться в общество.

Важно реагировать на конструктивную обратную связь, но также важно поддерживать собственную самооценку и жить собственной жизнью.

Если вы чувствуете, что вас слишком сильно волнует, что о вас думают другие, терапия может помочь вам достичь уверенности в собственной подлинности.

В этой статье мы расскажем о том, почему нас так волнует мнение окружающих о нас, в какой момент это беспокойство становится нездоровым и как его улучшить, если это так.

Готово, принимайте работу!)
  • 250 руб7 дней
Готов работать
Люди по своей природе — социальные животные. Вот почему нас волнует, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать, быть принятыми и быть связанными с другими членами нашей социальной «стаи».

Забота о мнении других людей о нас — это механизм выживания, который так же стар, как само человечество. Определенно полезно подстраиваться под социальный порядок и вести себя, по крайней мере публично, таким образом, который способствует построению прочных отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не изменить свои принципы, основные черты или общую систему убеждений, чтобы вписаться.

Важно реагировать на конструктивную обратную связь, но также важно сохранять собственную самооценку и жить своей собственной жизнью.
Могу перевести статью с английского на русский и русский на английский
Елена Фролова
Специализация: Переводы
  • 250 руб7 дней
Добрый день,
хотела бы предложить свои услуги в качестве переводчика. Имею диплом Международной школы переводчиков и уже более 30 лет профессионально занимаюсь переводами, в том числе и по вашей теме. Буду рада сотрудничеству. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.

С уважением,
Елена Фролова
Здравстувуйте, актуально?
Готов приступить к переводу текста в формат форд
  • 250 руб7 дней
Доброго времени суток! С1 уровень. Действующий учитель английского языка. Высшее образование МГЛУ специальность «английский язык». Опыт работы 4 года. Параллельно создавала разовые переводы,транскрибации,субтитрирование.
Легко справлюсь с таким заданием!
Здраствуйте справлюсь за один день, сделаю качественно;)
готова выполнить задание быстро и качественно (не через переводчик), смысл останется каким и был
я готов принят
  • 250 руб1 день
Здравствуйте! Выполнил перевод статьи
Люди в природе, социальные животные. Вот почему нас так волнует что другие думают о нас:мы хотим чтобы нас приняли, и сблизились с другими участниками нашего социального "круга." переживать по поводу мнения насчёт нас это инстинкт выживания такой же старый как и человечество само по себе. Соответствовать социальному порядку и вести себя определенно полезно с общественным порядком и вести себя, по крайней мере публичный образом чтобы это способствовать построению прочных отношений. Но здесь определенно есть момент где по мнению других, становится вредным для здоровья. Ради нашего психического здоровья нам нужно быть осторожными так чтобы не изменить наши принципы основные черты характера или общая система убеждений, позволяющая вписаться в нее. Очень важно отвечать на конструктивную обратную связь, но также важно сохранять свою самооценку и жить своей жизнью. Если вы чувствуете что вас слишком заботит то что думают о вас другие люди терапия может помочь вам достичь уверенности в своей подленности.
Мой тг для связи:@Wlad5124
Сделаю ваш заказ за 1 день и приемлемую сумму
Сделаю очень быстро
Я готов перевести статью о психологии!
Могу вам помочь.
Igor Step

Качественный перевод в сжатые сроки по адекватной цене!

Специализация: Переводы
  • 250 руб7 дней
Здравствуйте!

Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой для Вас цене и к необходимому сроку.
С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио).
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 20-ти летним стажем непрерывной работы.
Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Обращайтесь.
-
Контакты для связи:
E-mail: djigorstep@mail.ru
Skype: igorsteplinguist

-
С уважением,
Игорь Викторович,
дипломированный лингвист-переводчик, филолог с 20-ти летним стажем работы переводчиком
  • 250 руб1 день
Здравствуйте, работал переводчиком 4 года, поэтому не вижу ничего трдного в переводе текста
Здравствуйте готова перевести ваш текст за 1 день
Тимофей Сергеевич
Специализация: Переводы
  • 500 руб7 дней
Здравствуйте, готов к работе
Здравствуйте! Готова помочь Вам с переводом
  • 250 руб1 день
Здравствуйте, Сергей!
Меня заинтересовал Ваш заказ, с радостью готова выполнить его в течение 1 дня.
Уровень английского B2, уже просмотрела необходимый для Вас текст, могу сказать, что он лёгкий, затруднений не возникнет.
Ответственность за выполнение превыше всего!
Сама поступаю на психолога, хотелось бы иметь в портфолио проекты, связанные с подобной тематикой, следовательно нацелена на качественное выполнения Вашего задания, для меня это важно!
Для связи прошу обращаться в тг:
@wzmilxback
С уважением:)
Вера Моден
Специализация: Веб-разработка
  • 500 руб2 дня
Сделаю.
Ищу работу по переводу текстов!
Уровень английского языка B2 смогу выполнить работу в минимальные сроки.
я фрилансер артем, знаю 7 языков могу перевести быстро и грамотно !
20:05 30.11.24
какую именно часть перевести ?
Вот первые 3 абзаца. Так подходит?

Люди по своей природе являются социальными существами. Поэтому нам важно, что другие думают о нас: мы хотим принадлежать, быть принятыми и устанавливать связи с другими членами нашей социальной "стаи".

Забота о мнении других о нас — это механизм выживания, который существует с самого начала человечества. Безусловно, полезно соответствовать социальному порядку и вести себя, по крайней мере на публике, так, чтобы способствовать построению крепких отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не менять свои принципы, основные черты или общую систему убеждений, чтобы вписаться в общество.
Здравствуйте,могу перевести статью за один день. Уже ознакомилась со статьей. Владею английским уровнем B1-B2.
( для связи тг @TOSYAKUU)
Набираю отзывы для аккаунта, опыт в переводах более 5 лет, есть диплом C1 FCE Cambridge. Буду рад заняться вашей статьей!
Alexey Efremov
Специализация: Программирование и IT
  • 250 руб3 дня
Здравствуйте я могу сделать за 2-3 дня. Быстро
Перевод уже готов.
Почему меня так волнует, что думают другие люди?
Люди по своей природе являются социальными животными. Вот почему мы заботимся о том, что другие думают о нас: мы хотим принадлежать, быть принятыми и связываться с другими членами нашей социальной «стаи».

Забота о мнениях других людей о нас - это механизм выживания, такой же старый, как и само человечество. Безусловно, полезно приспособиться к социальному порядку и вести себя, по крайней мере, публично, таким образом, чтобы это способствовало построению прочных отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не изменить наши принципы, основные черты или общую систему убеждений, чтобы вписаться.

Важно реагировать на конструктивную обратную связь, но также важно поддерживать свою самооценку и жить своей собственной жизнью.
Здравствуйте! Готов вам помочь!
Здравствуйте. Возьмусь. Сделаю быстро и качественно. Хороший опыт в переводах. Пишите
Люди по своей природе — социальные животные. Вот почему нас волнует, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать, быть принятыми и быть связанными с другими членами нашей социальной «стаи».Забота о мнении других людей о нас — это механизм выживания, который так же стар, как само человечество. Определенно полезно подстраиваться под общественный порядок и вести себя, по крайней мере публично,Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не изменить свои принципы, основные черты или общую систему убеждений, чтобы вписаться.Важно реагировать на конструктивную обратную связь, но также важносохранять собственную самооценку и жить своей собственной жизнью.Если вы чувствуете, что вас слишком заботит то, что думают о вас другие, терапия может помочь вам обрести уверенность в собственной подлинности.
Федор Мамаев
Специализация: Веб-разработка
  • 500 руб7 дней
готов выполнить перевод текста быстро и качествено
Готова перевести текст
Переведу быстро и качественно
Алексей Т.
Специализация: Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент
  • 250 руб7 дней
Здравствуйте! С удовольствием переведу Вам данную статью.
Мухаммед Одилов
Специализация: Веб-разработка
  • 250 руб1 день
Добрый день, готов выполнить ваш заказ сегодня ж.
Переведу текс быстро
Люди по своей природе социальные животные. Именно поэтому нам важно, что другие думают о нас: мы хотим принадлежать, быть принятыми и объединяться с другими членами нашего социального «стада».
Забота о мнении других людей о нас — это механизм выживания, столь же древний, как само человечество. Безусловно, полезно согласовывать свои действия с социальным порядком и вести себя, по крайней мере публично, таким образом, чтобы способствовать построению крепких отношений.
Но определенно наступает момент, когда чрезмерная забота о мнении других становится вредной. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны, чтобы не менять свои принципы, основные черты характера или общую систему убеждений, чтобы вписаться.
Важно реагировать на конструктивную критику, но также важно сохранять свою самооценку и жить собственной жизнью.
12:42 03.12.24
Подойдёт??
  • 250 руб7 дней
Могу перевести за 1 день
Юлия Дьячкова
Специализация: Музыка / Звук
  • 250 руб7 дней
Здравствуйте, готова предложить вам свою кандидатуру на перевод текста с английского на русский согласно сумме, указанной в описании задания. С моей стороны гарантирую:
- Грамотное составление перевода текста с английского на русский и наоборот;
- Логичный и структурированный текст;
- Выполнение в установленные сроки, указанные в коммерческом предложении;
- Качественный объем работы.
Имею юридическое образование, также занимаюсь научной деятельностью. Также имею большой опыт написания деловых писем.
Буду рада сотрудничеству.
С радостью переведу ваш текст.
Вот перевод текста на русский язык:

Люди по своей природе являются социальными существами. Поэтому нас волнует то, что другие думают о нас: мы хотим принадлежать к группе, быть принятыми и устанавливать связи с другими членами нашего социального "стада".

Забота о мнении других людей о нас — это механизм выживания, такой же старый, как само человечество. Безусловно, полезно следовать общественному порядку и вести себя, по крайней мере публично, так, чтобы способствовать установлению крепких взаимоотношений.

Однако точно существует момент, когда забота о том, что думают другие, становится нездоровой. Ради сохранения психического здоровья необходимо следить за тем, чтобы мы не меняли наши принципы, основные качества или общие убеждения ради того, чтобы соответствовать ожиданиям общества.

Важно прислушиваться к конструктивной критике, но также важно сохранять уверенность в себе и жить своей собственной жизнью.
Готов предложить вам свои услуги по переводу теста
Для связи tg- @Dimitri111
Сделаю быстро и четко
Могу выполнить задачу в течении часа, уровень английского языка C1
могу перевести легко
Люди по своей природе социальные животные. Вот почему нас волнует, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать, быть принятыми и связываться с другими членами нашей социальной «стаи».

Забота о мнении других людей о нас — это механизм выживания, такой же старый, как само человечество. Определенно полезно соответствовать социальному порядку и вести себя, по крайней мере публично, так, чтобы способствовать построению прочных отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что думают другие, становится вредной для здоровья. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны и не менять наши принципы, основные черты характера или общую систему убеждений, чтобы соответствовать.

Важно реагировать на конструктивную обратную связь, но также важно сохранять самооценку и жить своей жизнью.
Готов перевести текст , подробности в лс
Готова перевести за 1 день!
Могу предложить перевод своими познаниями в английском языке, только на перевод может уйти около двух дней из-за личной рутины
Выполню за пол дня, хороший опыт и знания в английском высшего уровня
Здравствуйте,хочу выполнить ваше задание,перевожу сам,никакого искусственного интеллекта,перевод будет готов в течении 12-дцати часов.
Здравствуйте! Я отлично знаю английский. Перевод будет готов за один день.
Телеграмм - @Robertlllchick
Амалия Исрафилова
Специализация: Дизайн пространства
  • 300 руб7 дней
Переведу текст за короткий срок
Люди по своей природе — социальные животные. Вот почему нам важно, что о нас думают другие: мы хотим принадлежать к группе, быть принятыми и общаться с другими членами нашей социальной «стаи».

Забота о том, что другие люди думают о нас, — это механизм выживания, такой же древний, как само человечество. Определённо, полезно соответствовать социальному порядку и вести себя, по крайней мере публично, так, чтобы это способствовало построению прочных отношений.

Но, безусловно, есть момент, когда забота о том, что подумают другие, становится нездоровой. Ради нашего психического здоровья мы должны быть осторожны и не менять свои принципы, основные черты характера или систему убеждений, чтобы соответствовать.

Важно реагировать на конструктивную критику, но также важно сохранять самоуважение и жить своей жизнью.
Добрый день! Если Вы имеете в виду вот эту часть статьи, то с радостью переведу Вам это за 1 день за указанное Вами вознаграждение. Прошу Вас подтвердить приведенный ниже объем работ:

"Humans are, by nature, social animals. That's why we care what others think of us: We want to belong, to be accepted, and to bond with other members of our social "pack."

Caring about other people's opinions of us is a survival mechanism as old as humanity itself. It's definitely healthy to align yourself with the social order and to behave, at least publicly, in a manner that is conducive to building solid relationships.

But there is certainly a point at which caring what others think becomes unhealthy. For the sake of our mental health, we have to be careful that we don't change our principles, core traits, or overall belief system in order to fit in.

It's important to respond to constructive feedback, but it's also important to maintain your own self-esteem and live your own life."

Спасибо.
Переведу текст за один день быстро и качественно
  • 300 руб1 день
Здравствуйте. Я являюсь студентом факультета иностранных языков и гарантирую качественный и внятный и доступный перевод, а не тупо вбитый в переводчик текст.
10:41 05.12.24
Можете объяснить, что именно нужно перевести, т.е. откуда до куда?
Спасибо!
Glory Exe
Специализация: Веб-разработка
  • 500 руб1 день
могу взяться, но вопрос, нужно перевести текст в текстовый редактор или нужен тот же сайт, только с переведенным текстом
Переведу текст близко по смыслу.
Здравствуйте, с удовольствием выполню задание, быстро и качественно.
Выполню, за часа 2-3

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.