Андрей Тишин
Андрей Тишин andrewtishin
 

Отзывы

1

Sergey ceperace

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Хоть с некоторым опозданием, но все же...» Добавлен 06/02/17

Спасибо. Очень быстро!
1

Максим Высоцкий flashmaks

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 27/11/16

Спасибо, очень быстро и качественно справился с работой.
1

Марина Лебедева marinamarianna

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «англо-русский перевод» Добавлен 09/11/16

Сразу откликнулся и очень быстро выполнил работу
1

София-декор sergeysmirnov

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод небольшого текста о компании на английский язык» Добавлен 26/10/16

Работа была выполнена быстро и качественно. Чувствуется профессиональный навык переводчика. Андрей, спасибо вам и пусть заказов у вас будет больше, так как вы этого заслуживаете!
1

Дмитрий Богданов danger007

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод на английский» Добавлен 12/10/16

Отличная работа, быстро, качественно, в срок. Спасибо.
1

Алексей Нестеренко tanelli

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод тех. инструкция» Добавлен 10/06/16

Алексей Нестеренко [tanelli]: 20160608 22:53
Ваша работа понравилась, все в срок и качественно. Я сам технический специалист хорошо знаю все термины, придраться не к чему справились на отлично. Спасибо большое!
1

Ольга Андреева Gothmog

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод интервью» Добавлен 11/05/16

Качественный перевод, внимание к деталям. Спасибо!
1

Alexander Vlasov alexander-vlasov

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Технический перевод» Добавлен 07/05/16

Работал с данным человеком, сделал все качественно и раньше срока.
только положительные эмоции. реомендую.
1

Марина Лебедева marinamarianna

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод» Добавлен 01/05/16

Андрей превосходно справился, несмотря на сложность текста и указал на ряд неточностей в исходной статье, которые я сама бы не заметила. Благодарю Андрея за профессиональный технический перевод и должное внимание к деталям. Рекомендую этого фрилансера всем!
1

Сергей Силуянов sergesiluyanov

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «написание обзоров на настольные игры на английском языке» Добавлен 07/07/15

Андрей справился с работой гораздо раньше оговоренного срока, чем очень порадовал меня и моих партнеров! На все правки реагирует адекватно и исправляет их вовремя. Рекомендую его всем, отличный исполнитель! Спасибо, Андрей!
1

Алексей Голофаев golofashka

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевод небольшого текста» Добавлен 29/06/15

Спасибо Андрею. Сделал перевод очень быстро и профессионально.
1

Кирилл Молчанов cambrioleur

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод текста по тематике "промышленное оборудование" на французский немецкий языки» Добавлен 28/06/15

Вновь обратился к Андрею Тишину после успешного выполнения им несколько месяцев назад французского перевода. Поскольку предыдущий перевод Андрея был на высоте, я предложил ему "персональный проект" - и вновь был приятно удивлён качеством и оперативностью работы! Великолепно владеет технической терминологией. Сотрудничество в рамках нового проекта оставило самые приятные впечатления. Рекомендую услуги Андрея другим, и не премину обратиться и в третий раз, как только это потребуется.
1

Виктор Гудков vicgudkov

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Озвучка рекламного ролика на английском» Добавлен 26/06/15

Приятно удивлен работой Андрея. Он не просто формально прочитал текст с отличным произношением, но и подредактировал его с точки зрения грамматики. Рекомендую.
1

Марина Лебедева marinamarianna

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Технический перевод с английского» Добавлен 20/06/15

Благодарю за качественный и быстрый перевод. Сразу видно, что с моим заказом работал профессионал, разбирающийся в специфике и терминологии оборудования. Переведено не только содержание, но и надписи внутри иллюстраций при полном сохранении внешнего вида инструкции, чем я была приятно удивлена.

Словом, ответственный и надёжный исполнитель, могу порекомендовать всем.
1

Андрей Степаненко icytwister

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Сделать перевод текста "АНОТАЦИЯ" (1 страница) длина без пробелов 1347 символов» Добавлен 16/06/15

Переводом технического текста остался доволен.
Выполнил быстро!
Буду рад сотрудничеству в будущем
1

Кирилл Карпенко Nikelin

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту «Перевести резюме программиста с английского на немецкий» Добавлен 15/06/15

Оперативно, качественно и недорого. Кроме основного перевода с английского на немецкий, поправил ещё и мои ошибки в английском оригинале:-) Советую.
1

Евгений Былкин kasper2000

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Расшифровка + перевод с англиского 11 минут видео» Добавлен 28/01/15

Андрей прекрасно справился с расшифровкой и переводом. Работа выполнена на высоком уровне, текст бесподобно переведен несмотря на сложные технические термины. Моментальный выход на связь и приятное общение оставляет только хорошие воспоминания об исполнителе. Если будет еще работа обязательно напишу Вам! Спасибо за подсказки!
1

Кирилл Молчанов cambrioleur

Отзыв заказчика за персональную рабочую область «Перевод тескта с русского на французский» Добавлен 24/01/15

Отметил для себя высокий профессионализм перевода Андрея, хорошее знание языка и коммерческой терминологии и умение работать в сжатые сроки, как того требует ситуация. Спасибо за сотрудничество, буду обращаться с новыми заказами!
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться