На сайте с: 20.09.2019
Паспорт не верифицирован
Задания/вакансии размещенные пользователем e378509 14
Найти материал на немецком языке про спорт
Необходимо отыскать тексты, монографии, книги в пдф формате по спортивной тематике на немецком языке Также отыскать видео материалы, спортивные мероприятие с немецкими комментариями, немецкоязычных спортивных каналов, новостей из мира спорта, актуальных каналов где размещается анализ спорт событий, мероприятий, Не переводить Просто нужна подборка материалов, ссылок
Переводы
500 Руб
за 5 дней
По договоренности
Найти доступные монографии на немецком языке про спорт, спорт маркетинг, менеджмент
Необходимо отыскать тексты, монографии, книги в пдф формате по спортивной тематике на немецком языке Также отыскать видео материалы, спортивные мероприятие с немецкими комментариями, немецкоязычных спортивных каналов, новостей из мира спорта Не переводить Просто нужна подборка материалов, ссылок
Тексты
Договорная
за 5 дней
По договоренности
Договорная
за 5 дней
По договоренности
перевод нескольких предложений с немецкого на русский
данная надпись выгравирована на мече палача 17 века. смысл примерно в этом :Изречение угрожает всем, кто замышляет зло или хочет дерзко восстать против правителей, смертной казнью от этого меча. „Jeder hier die Augen ffne, / thue dises wohl beschauen, / Und betrachte, das es bel, / Auf sein eigne Krfften bauen, dann es Kan nicht lange / Da[u]ren, was sich Selbsten frech / ehrhebt,...
Переводы
Договорная
за 5 дней
По договоренности
Перевод короткого отрывка из средневекового права Аугсбурга
Необходимо выполнить перевод отрывка из средневекового городского права, переводить нужно 2 страницы, где в предложениях содержится информация о палаче или (и) фогте vogte и их обязанностях По ссылке на архив текст должен открыться на тех страницах, которые надо переводить (42 и 43 of 415) https://archive.org/details/dasstadtbuchvon00augsgoog/page/n44/mode/2up?q=Das+Stadtrecht+y.+J.+1276
Переводы
Договорная
за 5 дней
Безопасная сделка
Договорная
за 2 дня
Без предоплаты
Договорная
за 5 дней
Безопасная сделка
перевод короткого отрывка из стихотворной сатиры
необходимо выполнить перевод данного отрывка, ссылку на положение его в тексте прикрепляю ниже. не обязательно переводить в стихотворной рифмованной форме, важно передать смысл и содержание и не исказить его.(можно в виде пересказа) Den Esel [Funote] wste Rotten tragen, Mit ihm die ganze Stadt durchjagen. Drauf ldt man ein zu Tanz und Stechen, Da mu man dann die Speere brechen Und Narren recht zusammenbringen. Es...
Переводы
300 Руб
за 1 день
Без предоплаты
перевод с немецкого языка
необходимо выполнить пересказ данной стихотворной главы на русский язык. не нужно предоставлять перевод главы, а требуется пересказать ее мысль, с опорой на данный текст глава взята из сатирического произведения Себастьяна Бранта ниже предоставляю текст и ссылку на него https://gutenberg.spiegel.de/buch/das-narrenschiff-2985/3 2. Wer sich auf Macht im Rate sttzt Und dem Wind folgt, der grade ntzt, Der stt die Sau zum Kessel itzt. [Funote] Von guten...
Переводы
350 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Договорная
за 4 дня
Безопасная сделка
перевод статей по историко-культурологической теме с английского на русский
необходимо выполнить перевод статей, анализирующих творчество Босха и Себастьяна Бранта. С сайта jstor. ссылки на них прикреплены в описании 1.https://www.jstor.org/stable/40514148?read-now=1&refreqid=excelsior%3A2e635cb14fb10452cbf3ca74ed3011a1&seq=6#page_scan_tab_contents 2.https://www.jstor.org/stable/3048632?Search=yes&resultItemClick=true&searchText=Bosch&searchText=Narrenschiff&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DBosch%2BNarrenschiff%26amp%3Brefreqid%3Dexcelsior%253A3461604c7015fd2e85db400abf9b39fd&ab_segments=0%2Fbasic_SYC-4631%2Ftest&refreqid=search%3Ac733bc80659b3c8657b49293a1459de3&seq=1#metadata_info_tab_contents
Переводы
Договорная
за 3 дня
Безопасная сделка
Договорная
за 4 дня
Безопасная сделка
Договорная
за 2 дня
Безопасная сделка