Перевод и верстка каталогов аккумуляторов с английского на русский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Работа прекращена
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:4 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2023-05-02 09:12
Обновлено:2023-05-02 09:27
Был на сайте:2024-09-17 15:13

Перевод и верстка каталогов аккумуляторов с английского на русский

 
Задача

Требутеся перевод с английского на русский каталогов аккумуляторов. Всего 4 файла (внутри по большей части таблицы, есть повторы; артикулы, названия компаний и адреса не нужно переводить).
Необходима верстка с сохранением форматирования, кроме того, необходим именно текст на русском языке внутри файла, для того, чтобы в дальнейшем с ним можно было производить манипуляции).
Ссылка на каталоги в pdf форматах на Яндекс диске: https://disk.yandex.ru/d/gMYFinS-GPYxLA
Прошу оценить сроки работы и стоимость, исходя из объема.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Андрей Фролов
Андрей Фролов wandfrol
Специализация: Тексты
  • 500 руб4 дня
переведу сегодня
телеграм-wandfrol
Natalia Danilina
Natalia Danilina kudanam
Специализация: Переводы
  • 5 000 руб4 дня
Здравствуйте!

Мне понадобится 4 дня на перевод всех прикрепленных файлов. Сделаю точь-в-точь на английском.

Стоимость 5000 р.

С уважением,
Наталия
Владислав Воропаев
Владислав Воропаев vladvoropaev

Точный перевод, идеальное оформление!

Специализация: Переводы
  • 4 000 руб3 дня
Добрый день, обращайтесь, выполню за 3 дня с полным сохранением форматирования как в оригинале
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Специализация: Переводы
  • 7 000 руб4 дня
Здравствуйте, готов к работе

Примеры моих работ

Перевод на английский
  • rozalina236
  • Перевод на английский
Перевод
  • rozalina236
  • Перевод
Договор
  • rozalina236
  • Договор
ivan parshintsev
ivan parshintsev parshintsev

Родился в 1982 году.

Специализация: Тексты
  • 4 000 руб4 дня
Готов взять данный проект.
Есть кошелек на Яндексе(сервис юмани), а так же есть карта сбербанка.
4000 рублей за проект.
Планирую уложится в срок, то есть выполнить работу за 4 дня.
Почта для связи:
parshintsev@rambler.ru
Пишите.
Иван.
Александр Лазарев
Александр Лазарев bellan

Доверьте свой проект профессионалу

Специализация: Графический дизайн
  • 30 000 руб14 дней
За 4 каталога 30000 р
Срок - в течении двух недель.
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Специализация: Переводы
  • 40 300 руб14 дней
Здравствуйте, Виталий.

Готовы выполнить данный перевод. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по технической тематике. За плечами сотни переводов различных инструкций, мануалов, руководств, сертификатов, каталогов.

Стоимость перевода 4-ех каталогов на русский язык - 26700 руб.
Стоимость верстки - 13600 руб.

Примеры моих работ

Перевод на китайский язык
  • fpm-team
  • Перевод на китайский язык
Руководство пользователя
  • fpm-team
  • Руководство пользователя
 
Алена Калинина
Алена Калинина alcupryalena
  • 21 700 руб3 дня
Здравствуйте. Занимаюсь переводами более 13ти лет, а также их версткой. Готова выполнить ваш проект за 3 дня максимум. По стоимости: 1800 знаков с пробелами (примерно страница А4) – 250 рублей. В ваших файлах - 132 375 знаков с пробелами. Общая стоимость составит - 18 300 + 3400 рублей за верстку 68 страниц = итого 21 700 рублей. Оплата только после выполнения.

Для оперативности мои контакты:
ватсап 89538661100
telegram @demi_heil
почта alcupry@yandex.ru
Руфат Ибрагимов
Руфат Ибрагимов rumov
  • 2 000 руб2 дня
Готов к выполнению, знаю английский на хорошем уровне и хорошо владею компьютером
Ваня Щербина
Ваня Щербина vanek221
Специализация: Графический дизайн
  • 6 000 руб2 дня
Сделаю за два дня на высшем уровне!
Денис Кутилов
Денис Кутилов johnkenedy96
  • 500 руб4 дня
Здравствуйте, попытаюсь выполнить вашу работу в самые кратчайшие сроки! Наша сделка будет самая лучшая в просторах рунета.
JASMIN Tolobaeva
JASMIN Tolobaeva jasmin060
  • 500 руб4 дня
Сделаю в лучшем виде!
Вера Грохотова
Вера Грохотова mosruz
  • 5 000 руб4 дня
Здравствуйте,

Меня зовут Вера, по специальности лингвист, опыт переводов 6 лет, выполню полностью в указанное время
Демиржан Айдасай
Демиржан Айдасай qwerdemir
  • 1 000 руб1 день
Я смогу перевести текст с английского на русский
Мирослав Конурен
Мирослав Конурен zsgg
Специализация: Переводы
  • 100 руб4 дня
Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствами. Выполнял заказы от Ростуризма и Ростеха . В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
Мария Федосова
Мария Федосова mawka2508
Специализация: Музыка / Звук
  • 8 500 руб4 дня
Здравствуйте. Готова Вам помочь.
Дарья Гладкая
Дарья Гладкая dashhhiome
  • 600 руб2 дня
Готова взяться за работу!
Связь со мной тг:dashhh_me
Павел
Павел Pavlo21
Специализация: Переводы
  • 10 руб4 дня
Здравствуйте!
Предлагаю поручить этот проект мне.
Вадим Комаров
Вадим Комаров vadim190
  • 600 руб4 дня
выполню качественно
Иван К
Иван К ivan1995
Специализация: Инженерия
  • 10 руб4 дня
готов помочь, есть опыт ivan12.karpov9595@mail.ru
Юлия Шведчикова
Юлия Шведчикова inxpert

ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ и другие языки!

Специализация: Переводы
  • 400 руб4 дня
+
Андрей Зинковский
Андрей Зинковский zinaaa
Специализация: Фотография
  • 5 000 руб5 дней
Здравствуйте . Перевод должен быть в самих файлах, за место Английского языка?

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

ДЗ1. Реализовать функционал: Авторизация3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. Ваша задача: Реализовать авторизацию пользователя на страницу Реализация Вход в уже существующую учетную запись Авторизация на странице: Ввод Логина…

Менеджер телефонных продаж24 000 р.

Бюджет: 24 000 р. Требуется менеджер телефонных продаж. Деятельность компании: аутсорсинг персонала (предоставляем юрлицам и компаниям Москвы и московской области "линейный&qu…

Оставить отзыв на авито500 р.

Бюджет: 500 р. Порядок действий: 1. Вы откликаетесь. 2. Я отвечаю по кнопке «ответить» и присылаю ссылку на объявление. 3. Вы переходите по ней и пишете в лс на авито привет…

поиск заданий