Перевод инструкции с русского на английский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-07-06 12:17
Был(а) на сайте:2025-11-18 13:00

Перевод инструкции с русского на английский

 
Задача

Нужна помощь специалиста по переводу инструкции с русского на английский для европы. Чтобы перевод был правильный и понятный

https://docs.google.com/document/d/1kpiJVvHif2BZxo75mQjt_0dP-SzYcoWNAr0A3JP0QyU/edit?usp=sharing

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Фрэн Бов
Фрэн Бов fran9
    привет,могу помочь?есть огромный опыт работы с переводами.
    Злата Тищенко
    Злата Тищенко zapretna
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, английским владею на уровне носителя, свыше семи лет жила в стране. Опыт переводов инструкций на английский и с английского языка 11 лет. Обращайтесь, выполню перевод с адаптацией.
    Анна Бабурина
    Анна Бабурина baburinaanna
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте!
      Заинтересовал ваш проект.
      Занимаюсь переводом, редактированием и корректировкой текстов.
      Работаю в Wordfast pro 5, SDL Trados, Photoshop, Acrobat pro DC, AutoCad, Indesign, Illustrator, Abbyy FineReader.
      Полное сохранение оформления документа как в оригинале: тексты, таблицы, графики, картинки.


      Почта: baburina.anka@yandex.ru
      WhatsApp: 89968030344
      Viber: 89048518884
      Скайп: AnnaMur40
      Буду рада сотрудничеству!
      Наталья Соловьева
      Наталья Соловьева Swifty
      Основная специализация: Переводы
      Добрый день!
      Выполню качественный перевод, готова приступить прямо сейчас. Стоимость - из расчёта 150 р./1000 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
      Сергей Илюшин
      Сергей Илюшин sergey35
      Основная специализация: Тексты
        Готов к работе
        Stud.raboti.pomosh
        Stud.raboti.pomosh studworks
        Основная специализация: Обучение и Образование
        Здравствуйте. Помогу вам с переводом инструкции.

        Срок на выполнение - 1 день?

        Опыт выполнения подобных работ – более 7 лет.

        Стоимость и срок на выполнение зависят от всех требований к работе.

        Примеры моих работ

        Выполнение студенческих работ
        Высокая честная уникальность
        Полное соответствие требованиям
        Картель Михаил
        Картель Михаил michka
        Основная специализация: Графический дизайн
          Добрый день, Евгений! Сделаю всё быстро и качественно.

          Имею опыт переводов на английский и немецкий языки, поэтому точно смогу перевести инструкцию с русского на английский. Можете посмотреть мой профиль и портфолио моих работ, с радостью выполню задание. Сделаю всё уже сегодня.

          Надеюсь на сотрудничество!
          Ксения Антонова
          Ксения Антонова kseniaantonova8
          Основная специализация: Переводы
          Добрый день. Могу предложить услуги перевода. Примеры работ в профиле.
          200 р./1800 знаков с пробелами.
          Inspector Cat
          Inspector Cat Ihor_Smoylov
          Основная специализация: Искусственный интеллект
            Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
            Светлана Сухинина (самозанятая)
            Светлана Сухинина (самозанятая) wasiljewa1981
            Основная специализация: Графический дизайн
            Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.

            Примеры моих работ

            Логотип для творческой мастерской "Вязальфия"
            Логотип для новой торговой марки (мягкие игрушки)
            Логотип "Техномарт"
            Елизавета Николь
            Елизавета Николь clockworc
            Основная специализация: Тексты
              Добрый день, сделаю быстро и правильно
              Даниил Рябинин
              Даниил Рябинин dryabinin04
              Основная специализация: Переводы
              Добрый день, я студент 4 курса, с отличием окончил программу профессиональной подготовки в сфере профессиональной коммуникации и технического перевода, готов незамедлительно приступить к переводу.
              FPM
              FPM fpm-team
              Основная специализация: Переводы
                Добрый день, Евгений!

                Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

                Ставка за перевод с русского на английский – 150 руб. Сделаю сегодня
                Давайте обсудим условия.
                Элли Сид
                Элли Сид elisaell
                здравствуйте! с радостью возьмусь за ваш заказ, сделаю все быстро и качественно)
                Ирина Боева
                Ирина Боева Lilu2017
                Основная специализация: Переводы
                  Добрый день. Готова перевести инструкцию.
                  Моя ставка 80 руб. за 1000 знаков без пробелов.
                  С уважением,
                  Ирина

                  Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                  Другие открытые задания:

                  Продающая WEB-страница - только основа, под доработку10 000 р.

                  Бюджет: 10 000 р. В первую очередь рассматриваю готовые предложения из наработок разработчика, т.к. особых требований к дизайну нет, а время ограничено. Нужен одностраничный сайт (Я…

                  Найти 6 000 р.

                  Бюджет: 6 000 р. Раздел модульные дома. Необходимо найти 3д модели, а также живые работы и скачать все в папку, предварительно рассортировав по отдельным папкам. В каждой папке 1 т…

                  Работа (вакансия): Расшифровка аудио (транскрибирование, стенограммы). Постоянная работа1 200 р.

                  Бюджет: 1 200 р. Приглашаем расшифровщиков с опытом работы в команду. ( geo-d··· Рассмотрение заявок). Постоянные заказы, занятость, выбор удобного графика, поддержка и обучение н…

                  поиск заданий