Перевод документов для интервью GreenCard 2024 (для посольства США в Варшаве, английский)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:90 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2023-07-10 12:27
Обновлено:2023-07-10 12:30
Был(а) на сайте:2024-04-11 07:16

Перевод документов для интервью GreenCard 2024 (для посольства США в Варшаве, английский)

 
Задача

Необходимо перевести комплект документов для интервью GC в Варшаве, русский - английский, часть наименований нужно взять из анкет, обязательно проставить печать и подпись переводчика (в соответствии с требованиями посольства США), сшить переводы и направить оригиналы экспресс-почтой в Москву!

Прошу указывать стоимость перевода 1 страницы документа (свидетельства о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, справка об отсутствии судимости, приписное свидетельство, дипломы ВУЗов, документы о собственности).

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Светлана Курынина
Светлана Курынина svetlana.kurynina2013
Cпециализация: Тексты
  • 100 руб90 дней
готова сделать, предлагаю обсудить условия
 
Анна Фомина
Анна Фомина Happytranslation

Любые виды переводов, отличное качество в срок.

Cпециализация: Переводы
  • 600 руб30 дней
Алексей, добрый день. Готова взяться за Ваш проект. Занимаюсь переводами 16 лет, подобных документов переводила очень много, в том числе, для различных виз. Хотелось бы уточнить с Вами по телефону некоторые моменты, связанные с оформлением и отправкой готовых переводов. По стоимости: типовые свидетельства - 600 руб. за документ, остальные документы (свид. на собственность, дипломы с приложениями) рассчитываются постранично - 1 стр. =1800 знакам с пробелами- 450 руб.

Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

Примеры моих работ

Spark Hotel
  • Happytranslation
  • Spark Hotel
 
 
Павел Артимонов
Павел Артимонов kluhed
  • 100 руб1 день
Добрый день, могу предоставить свои услуги, всё сделаю качественно, быстро, недорого!
Нина Гулян
Нина Гулян latina123

Какая проблема есть у тебя Сейчас?

Cпециализация: Веб-разработка
  • 240 руб90 дней
Добрый день
Если нужно перевести хотя бы 350 страниц, то имеет смысл для меня выполнить работу, одна страница с указанными наименованиями с печатью переводчика -240р.

Выполню все как всегда добросовестно, сделаю по образцу и отправлю сшитые документы в Москву. За экспресс -почтовый перевод документ платите Вы сами?

Я сама лучше всего знаю испанский язык, но английский знаю на профессиональном уровне С2.


Немного об опыте:

Я 13 лет жила в Испании, училась там на "Туризме и организации мероприятий", работаю в испанской компании по продажам в туризме, 3 года преподаю "Испанский как иностранный" онлайн и 10 лет английский испаноязычным деткам. По переводам, у меня был опыт переводов различных статей и интервью для интернет фан-клубов испаноязычных артистов, также я работала устным переводчиком на организации и монтаже русской выставки и конференции в Испании на тему русского балета и на бизнес-переговорах об организации концертов между испаноязычной и русскоязычной стороной. А так, в основном, у меня намного больше опыта в преподавании языка. Мой подтвержденный уровень-C2.

+79519794787 вотсап Наира (это я)
AZ Translate
AZ Translate anton.zhelannov17

Входим в ТОП 10 по переводам на фрилансе

Cпециализация: Переводы
  • 100 руб90 дней
Алексей, здравствуйте!
Готовы качественно сделать перевод документов. Могли бы отправить материалы на оценку по стоимости и срокам?

Telegram @AZtranslate
WhatsApp +79290515991
Сайт azperevod.ru
Андрей Тишин
Андрей Тишин andrewtishin

Мастер слов года 2021-2022. TOP-10 freelance.ru. >15 лет опыта.

Cпециализация: Переводы
  • 250 руб90 дней
Здравствуйте, Алексей.
С удовольствием переведу и заверю подписью и печатью самозанятого.
Все документы будут близки по вёрстке к оригиналу и будут в точности соответствовать ему по содержанию. 250 р. за свидетельство ЗАГСа или страницу подобного документа. Страница из вкладыша диплома - 375 р.

О себе:
- 3-й по рейтингу на этом сайте
- дважды лауреат всероссийской премии "Золотое копьё"
- более 14 лет опыта переводов
- внимательно отношусь к срокам и требованиям заказчиков

Примеры моих работ

ПЕРЕВОД En>Ru/Ru>En
  • andrewtishin
  • ПЕРЕВОД En>Ru/Ru>En
СУБТИТРЫ Ru>En
  • andrewtishin
  • СУБТИТРЫ Ru>En
РЕЗЮМЕ
  • andrewtishin
  • РЕЗЮМЕ
Рознов Вадим
Рознов Вадим wrizeredit1
  • 200 руб1 день
я готов работать.
Alex Ryans
Alex Ryans alexhappy77
Cпециализация: Переводы
  • 1 900 руб10 дней
WhatsApp: +14049538674 |
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК-НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА | Живу и работаю в США и России
Перевожу для Иммиграционной службы США, иммиграционных детеншенов (центров содержания) США. Могу ответить на вопросы по иммиграции. Имею печать и делаю заверенные сертифицированные переводы по требованиям посольств и гос. органов США

——————

Здравствуйте,

Меня зовут Алекс Райанс, я - НОСИТЕЛЬ английского (США) и русского (второй язык) языков. Вхожу в ТОП исполнителей в категории, и являюсь, пока, единственным двуязычным(билингва) исполнителем на Youdo.
Буду рад помочь!:-)

Более года на сайте. 250+ отзывов скажут за меня. Сделаю быстро, переведу аутентично и презентабельно! Готов приступить прямо сейчас.

Гарантирую скорость, качество и !!аутентичность!! перевода.
Александр Давиташвили
Александр Давиташвили alexanderdavit
  • 280 руб10 дней
Добрый день.
Выполню ваш заказ за короткое время.
За качество ручаюсь, диплом уровня C2, обучался в университете города Рэдинг (Лондон)
Алеся Гладкая
Алеся Гладкая a1234554321
  • 4 000 руб90 дней
Доброго времени суток! Меня зовут Алеся, я занимаюсь переводами. Я бы хотела взять этот заказ. Стоимость одной полной страницы перевода шрифтом "Calibri (основной)" размером 12 - 200 российских рублей. Полная стоимость будет зависеть от количества страниц и символов на них. Так как я не знаю точного объёма предстоящей работы, в стоимость поставлю 4000 российских рублей.
Я буду рада сотрудничеству.
Спасибо!
данила шендро
данила шендро shendro
  • 600 руб2 дня
Существует несколько причин, почему стоит выбрать именно меня для перевода текста:

1. Знание языков: Я владею как исходным языком, так и языком перевода на достаточно высоком уровне, что позволяет мне точно и профессионально передавать смысл и содержание исходного текста на другой язык.

2. Опыт: У меня есть опыт в переводе текстов различных тематик, что подразумевает умение находить и использовать подходящие термины и выражения в соответствии с конкретным контекстом текста.

3. Точность: Я обладаю внимательностью к деталям и умением проводить тщательный анализ текста, что позволяет мне избегать ошибок и искажений в переводе.

4. Соблюдение сроков: Я всегда стараюсь выполнять работу в срок и быть надежным переводчиком для своих клиентов.

5. Гибкость: Я открыт к обратной связи и готов вносить правки и доработки в работу согласно желаниям клиента.

Благодаря этим факторам, я считаю себя высококвалифицированным переводчиком, который способен эффективно и точно переводить тексты на нужный язык.
Зуфар Зулькарнеев
Зуфар Зулькарнеев zufar001
Cпециализация: Классическая реклама / Маркетинг
  • 1 500 руб3 дня
Здравствуйте! Могу начать немедленно!
Kara Litvienca
Kara Litvienca tamoantina
Cпециализация: Переводы
  • 500 руб30 дней
Здравствуйте готова взяться за эту работу в любой момент. Можем обсудить всё, в том числе и цену по почте tamoantina32@gmail.com
Valeria Botova
Valeria Botova valerii0401
  • 500 руб90 дней
Здравствуйте! Могу сделать качественный перевод
Анна Колесникова
Анна Колесникова anyakk
  • 500 руб3 дня
Здравствуйте, готова взяться за работу
София Ершова
София Ершова sonyayrshv
Cпециализация: Переводы
  • 1 500 руб10 дней
Могу перевести с англиского на русский или наоборот(I can translate from English in to Russian or vice versa)
20:21 31.07.23
Какой текст нужно перевести?
Бюро Переводов Слово
Бюро Переводов Слово wildlynx
Cпециализация: Переводы
  • 10 руб90 дней
Мы команда профессиональных переводчиков с английского на русский и с русского на английский языки. Работаем более 7 лет.
Имеем обширный опыт переводов в различных сферах, в частности: нефтегазовой, технической, строительной, юридической, медицинской и т.д.
Выполняли переводы для таких компаний, как Siemens, General Electric, Новолипецкий Металлургический Комбинат, Ростсельмаш и многих других.

Предлагаем свои услуги по письменному переводу. Гарантируем высокое качество.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Авитолог . AVITO трафик . Нужны Лиды .15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Авитолог . AVITO трафик . Нужны Лиды . Нужен специалист по AVITO со своим трафиком . Специалист по рекламе ,трафику , лидогенерации . Здравствуйте, уважаемы…

Трафик-менеджер . Нужен трафик-менеджер для создания потока клиентов .60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Трафик-менеджер . Нужен трафик-менеджер для создания потока клиентов . Меня зовут Олег и я занимаюсь производством пряжи из собачьей шерсти и изготовлением эксклюз…

Разработка плагина для фрэймворка Gstreamer200 000 р.

Бюджет: 200 000 р. Необходимо доделать проект. Имеется код на С++. С помощью его нужно сделать плагин для фрэймворка Gstreamer

поиск заданий