Перевод документов для интервью GreenCard 2024 (для посольства США в Варшаве, английский) - Задание для фрилансеров #1509680

Алексей, добрый день. Готова взяться за Ваш проект. Занимаюсь переводами 16 лет, подобных документов переводила очень много, в том числе, для различных виз. Хотелось бы уточнить с Вами по телефону некоторые моменты, связанные с оформлением и отправкой готовых переводов. По стоимости: типовые свидетельства - 600 руб. за документ, остальные документы (свид. на собственность, дипломы с приложениями) рассчитываются постранично - 1 стр. =1800 знакам с пробелами- 450 руб.

Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

Добрый день, могу предоставить свои услуги, всё сделаю качественно, быстро, недорого!

Добрый день
Если нужно перевести хотя бы 350 страниц, то имеет смысл для меня выполнить работу, одна страница с указанными наименованиями с печатью переводчика -240р.

Выполню все как всегда добросовестно, сделаю по образцу и отправлю сшитые документы в Москву. За экспресс -почтовый перевод документ платите Вы сами?

Я сама лучше всего знаю испанский язык, но английский знаю на профессиональном уровне С2.


Немного об опыте:

Я 13 лет жила в Испании, училась там на "Туризме и организации мероприятий", работаю в испанской компании по продажам в туризме, 3 года преподаю "Испанский как иностранный" онлайн и 10 лет английский испаноязычным деткам. По переводам, у меня был опыт переводов различных статей и интервью для интернет фан-клубов испаноязычных артистов, также я работала устным переводчиком на организации и монтаже русской выставки и конференции в Испании на тему русского балета и на бизнес-переговорах об организации концертов между испаноязычной и русскоязычной стороной. А так, в основном, у меня намного больше опыта в преподавании языка. Мой подтвержденный уровень-C2.

+79519794787 вотсап Наира (это я)

Алексей, здравствуйте!
Готовы качественно сделать перевод документов. Могли бы отправить материалы на оценку по стоимости и срокам?

Telegram @AZtranslate
WhatsApp +79290515991
Сайт azperevod.ru

Здравствуйте, Алексей.
С удовольствием переведу и заверю подписью и печатью самозанятого.
Все документы будут близки по вёрстке к оригиналу и будут в точности соответствовать ему по содержанию. 250 р. за свидетельство ЗАГСа или страницу подобного документа. Страница из вкладыша диплома - 375 р.

О себе:
- 3-й по рейтингу на этом сайте
- дважды лауреат всероссийской премии "Золотое копьё"
- более 14 лет опыта переводов
- внимательно отношусь к срокам и требованиям заказчиков

я готов работать.

WhatsApp: +14049538674 |
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК-НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА | Живу и работаю в США и России
Перевожу для Иммиграционной службы США, иммиграционных детеншенов (центров содержания) США. Могу ответить на вопросы по иммиграции. Имею печать и делаю заверенные сертифицированные переводы по требованиям посольств и гос. органов США

——————

Здравствуйте,

Меня зовут Алекс Райанс, я - НОСИТЕЛЬ английского (США) и русского (второй язык) языков. Вхожу в ТОП исполнителей в категории, и являюсь, пока, единственным двуязычным(билингва) исполнителем на Youdo.
Буду рад помочь!:-)

Более года на сайте. 250+ отзывов скажут за меня. Сделаю быстро, переведу аутентично и презентабельно! Готов приступить прямо сейчас.

Гарантирую скорость, качество и !!аутентичность!! перевода.

Добрый день.
Выполню ваш заказ за короткое время.
За качество ручаюсь, диплом уровня C2, обучался в университете города Рэдинг (Лондон)

Доброго времени суток! Меня зовут Алеся, я занимаюсь переводами. Я бы хотела взять этот заказ. Стоимость одной полной страницы перевода шрифтом "Calibri (основной)" размером 12 - 200 российских рублей. Полная стоимость будет зависеть от количества страниц и символов на них. Так как я не знаю точного объёма предстоящей работы, в стоимость поставлю 4000 российских рублей.
Я буду рада сотрудничеству.
Спасибо!

Существует несколько причин, почему стоит выбрать именно меня для перевода текста:

1. Знание языков: Я владею как исходным языком, так и языком перевода на достаточно высоком уровне, что позволяет мне точно и профессионально передавать смысл и содержание исходного текста на другой язык.

2. Опыт: У меня есть опыт в переводе текстов различных тематик, что подразумевает умение находить и использовать подходящие термины и выражения в соответствии с конкретным контекстом текста.

3. Точность: Я обладаю внимательностью к деталям и умением проводить тщательный анализ текста, что позволяет мне избегать ошибок и искажений в переводе.

4. Соблюдение сроков: Я всегда стараюсь выполнять работу в срок и быть надежным переводчиком для своих клиентов.

5. Гибкость: Я открыт к обратной связи и готов вносить правки и доработки в работу согласно желаниям клиента.

Благодаря этим факторам, я считаю себя высококвалифицированным переводчиком, который способен эффективно и точно переводить тексты на нужный язык.

Здравствуйте! Могу начать немедленно!

Здравствуйте готова взяться за эту работу в любой момент. Можем обсудить всё, в том числе и цену по почте tamoantina32@gmail.com

Здравствуйте! Могу сделать качественный перевод

Здравствуйте, готова взяться за работу

Могу перевести с англиского на русский или наоборот(I can translate from English in to Russian or vice versa)

Мы команда профессиональных переводчиков с английского на русский и с русского на английский языки. Работаем более 7 лет.
Имеем обширный опыт переводов в различных сферах, в частности: нефтегазовой, технической, строительной, юридической, медицинской и т.д.
Выполняли переводы для таких компаний, как Siemens, General Electric, Новолипецкий Металлургический Комбинат, Ростсельмаш и многих других.

Предлагаем свои услуги по письменному переводу. Гарантируем высокое качество.