Лучшие работы
3
Обо мне
Hi! My name is Alex A. Ryans and I AM A NATIVE SPEAKER of ENGLISH (USA) AND RUSSIAN languages.
[b] [ RUSSIAN ] [/b]
Добрый день! Меня зовут Алекс А Райанс и я являюсь носителем Английского (США) и Русского языков. Живя, учась и работая в течении долгого времени в США и России, а также в других уголках мира, мне удалось набраться опыта в области преподавания и переводов. А будучи продвинутым компьютерным пользователем и имея излишек свободного времени в настоящий момент, я выполняю задания быстро и эффективно! Это также своего рода развлечение и удовольствие, поскольку я берусь только за задания, которые мне интересны.
Буду рад возможности помочь вам!
* * * * *
I am fortunate to have had an opportunity to live, study, and work both in the United States and Russia throughout my life, as well as other countries around the globe. As a result, I have gained valuable experience in the areas of translating, interpreting, and teaching English. Being an advanced computer user also enables me to execute assigned projects promptly and efficiently. I always find a fresh perspective and something to learn in whatever project I may be working on which makes my work enjoyable. I look forward to the opportunity to help you with anything relevant.
>>>> INTERPRETING and EDITING <<<<
I’m happy to assist you in translating a wide range of texts from both Russian-to-English and English-to-Russian. I provide QUALITY translations of all kinds. I have a degree in international law that enables me to effectively translate both legal and non-legal documents. Some of my experience includes translating legal, medical, and financial documents, scientific articles, applications, advertisements, media, movies, essays, and books, and personal correspondence.
Cпециализации
- Переводы
Работы
Фрилансер Alex Ryans alexhappy77
