Компетентные осмысленные переводы. Английский Русский

Елена Бабкина babkina.elena

Top 10
Рейтинг: 26 675
Паспорт верифицирован
Всего отзывов: 149 0
Профессионализм: 10 Коммуникация: 10
Выполнила заданий: 154
  • Образование: Cпециалитет
  • Тип занятости: Полный фриланс
  • Юридический статус:Самозанятый
Была на сайте:

Перевод научной статьи "Регистрация дискретных сигналов" на английский язык

Описание

Перевод научной статьи "Регистрации дискретных сигналов на основе концепций мягких вычислений" на английский язык.

Авторы статьи:
1) Бычков Евгений Дмитриевич, доктор технических наук, Омский государственный технический университет, профессор кафедры "Средства связи и информационная безопасность", Радиотехнический факультет.
2) Дмитрий Лузан, Омский государственный университет путей сообщения
3) Дмитрий Беленков, Омский государственный университет путей сообщения

Статья готовилась для доклада на конференции IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers - Институт инженеров электротехники и электроники. 15-18 ноября 2018. Опубликована в каталоге 2018 Dynamics of Systems, Mechanisms and Machines (Dynamics) и в электронной библиотеке IEEE Xplore 07 января 2019.

IEEE был создан в 1963 году и является международной некоммерческой ассоциацией специалистов в области техники, мировой лидер в области разработки стандартов по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей.

Организация объединяет более 400 000 индивидуальных членов из 170 стран (в том числе более 100 000 студентов), издаёт третью часть мировой технической литературы, касающейся применения радиоэлектроники, компьютеров, систем управления, электротехники, в том числе более ста реферируемых научных журнала и 36 отраслевых журналов для специалистов, проводит в год более 300 крупных конференций.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.

Некоторые формулы в статье были представлены в виде рисунков (как и рис. 1 на стр. 1) без возможности редактирования, поэтому я выполняла их перевод отдельно, затем авторы сами вставляли в публикацию.

INSPEC Accession Number: 18373418
DOI: 10.1109/Dynamics.2018.8601419
Publisher: IEEE

Ссылки на примеры реализации

 ieeexplore.ieee.org/document/8601419

Презентация проекта

Screenshot 2025-11-15 at 09-54-05 Registration of Discrete Signa
Page_00006.jpg

Оценили проект:

0