Елена Бабкина babkina.elena Паспорт верифицирован
ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии НГФ
Рейтинг
32 873
№ 18 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
10/10
Коммуникация
10 /10
Опыт работы
17 лет
На сайте с
2017 года
Юридический статус
Самозанятый
Эксперт
Национальной Гильдии Фрилансеров
Премия
Победитель премии «Золотое копьё» 2021, 2020, 2019
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей

Перевод научной статьи "Регистрация дискретных сигналов" на английский язык

Используемые навыки Английский перевод Научный перевод Переводы Технические переводы

Описание

Перевод научной статьи "Регистрации дискретных сигналов на основе концепций мягких вычислений" на английский язык.

Авторы статьи:
1) Бычков Евгений Дмитриевич, доктор технических наук, Омский государственный технический университет, профессор кафедры "Средства связи и информационная безопасность", Радиотехнический факультет.
2) Дмитрий Лузан, Омский государственный университет путей сообщения
3) Дмитрий Беленков, Омский государственный университет путей сообщения

Статья готовилась для доклада на конференции IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers - Институт инженеров электротехники и электроники. 15-18 ноября 2018. Опубликована в каталоге 2018 Dynamics of Systems, Mechanisms and Machines (Dynamics) и в электронной библиотеке IEEE Xplore 07 января 2019.

IEEE был создан в 1963 году и является международной некоммерческой ассоциацией специалистов в области техники, мировой лидер в области разработки стандартов по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей.

Организация объединяет более 400 000 индивидуальных членов из 170 стран (в том числе более 100 000 студентов), издаёт третью часть мировой технической литературы, касающейся применения радиоэлектроники, компьютеров, систем управления, электротехники, в том числе более ста реферируемых научных журнала и 36 отраслевых журналов для специалистов, проводит в год более 300 крупных конференций.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.

Некоторые формулы в статье были представлены в виде рисунков (как и рис. 1 на стр. 1) без возможности редактирования, поэтому я выполняла их перевод отдельно, затем авторы сами вставляли в публикацию.

INSPEC Accession Number: 18373418
DOI: 10.1109/Dynamics.2018.8601419
Publisher: IEEE

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Коллаборативные Роботы с ИИ. Перевод презентации на русский язык
Коллаборативные Роботы с ИИ. Перевод презентации на русский язык
229
Тексты и Переводы Как написанные искусственным интеллектом тексты влияют на ранжирование веб-сайтов Google, статья на русском языке
Как написанные искусственным интеллектом тексты влияют на ранжирование веб-сайтов Google, статья на русском языке
311
Тексты и Переводы Перевод и локализация сайта Central Asia Games Show, английский язык
Перевод и локализация сайта Central Asia Games Show, английский язык
182
Тексты и Переводы Mask Merge РУС --> ENG
Mask Merge РУС --> ENG
173