ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии НГФ

Елена Бабкина babkina.elena

Top 10
Рейтинг: 40 458
Паспорт верифицирован
Всего отзывов: 149 0
Профессионализм: 10 Коммуникация: 10
Выполнила заданий: 154
  • Образование: Cпециалитет
  • Стаж работы: 16 лет
  • Тип занятости: Полный фриланс
  • Юридический статус:Самозанятый
Была на сайте:

Тексты на английском языке для американского сайта

Описание

Написать тексты на английском языка для сайта.
Компания Smart Appliance Services, LLC (SAS) оказывает услуги ремонта любой бытовой техники любых производителей на территории США, штата Флорида, 3-х counties (административно-территориальных округов) и 60-ти локаций: Pinellas Park, Seminole, Largo, Clearwater, Dunedin, Palm Harbor, Tampa, Brandon, Town`n`Country и т. д.

Ознакомиться с работой можно в моей Творческой Мастерской - https://freelance.ru/creative/work/view/79

Решение

Я проанализировала конкурентов, ожидания и потребности аудитории. Затем мы вместе с заказчиком определили сильные стороны его сервиса и как они отвечают нуждам потенциальных клиентов:

1. Скорость отклика и исполнения заявки. В течение 1 часа после заявки клиент уже встречает дома ремонтную бригаду. Следующим шагом клиент оценивает соотношение скорость/стоимость, так появляются преимущества 2 и 3.

2. Нет повышенной оплаты за ночные, вечерние и weekend работы.
3. Стоимость работ в среднем на 10-15% ниже рекомендованной в справочнике по тарифам на ремонт крупной бытовой техники в США (обновляется ежегодно, дифференцирует цены в зависимости от штата).
4. Постоянное наличие оригинальных запчастей и узлов для различных брендов техники.
5. Квалифицированный персонал по ремонту любой бытовой техники, в том числе умной и элитной, любого производителя.
6. Постоянно действующие акции для пенсионеров и людей старшего возраста (senior citizens)

К началу создания текстов скелет сайта уже содержал утвержденные изображения. В процессе выяснилось, что во время переговоров и определения объемов работ, заказчик не включил в ТЗ тексты для «ракеты» и «семьи». Попросил придумать что можно написать для этих изображений. Для ракеты я предложила как раз скорость исполнения заявки. Для семьи – концепцию отношения компании к клиентам, как к собственной семье. Использованные триггеры: «Мы понимаем все сложности и неудобства, вызванные поломкой бытовой техники… У нас дома тоже есть бытовые аппараты… Ремонт – это не только про технику, это и про внимательное отношение к людям…».

Абсолютно все тексты для сайта и контекстной рекламы написаны мной. Учитывая современные ценности общества, я связала услуги заказчика с ответственным отношением к окружающей среде, пропагандой устойчивого развития, а в раздел «Холодильники» привнесла юмор и хорошее настроение, чтобы в них всегда было чем поживиться :-)

Результат

Созданы тексты для сайта и рекламы для Google Ads (за год достигли 108 отзывов с общей оценкой 4,8 звезд. Кроме этого, имеем отзывы в Nicejob, Yelp! с тем же уровнем оценок).

Ссылки на примеры реализации

 smartapplianceservices.com

Презентация проекта

pic4122828.jpg

Оценили проект:

0