Художественные переводы - Переводы - портфолио Aigel Ost [aigel]

Оригинал: http://www.oddee.com/item_90747.aspx

Мицуо Матэйоши (Mitsuo Matayoshi) (Япония)
Самозванный Иисус Христос

Мицуо Мат...

Перевод выполнен для "Антологии современной татарской поэзии" (Тат.кн.изд, 2008)

***
Я в пригоршнях у вечности тону
Листком нев...

Цинковый гроб принесли к дверям школы. Мужчины в погонах переговаривались между собой: «жаль, хороший был парень». Женщины всхл...

Самые смышленые из молодежи послевоенных лет оставляли своих волов фронтовикам или старшим родственникам, успевшим охладеть к п...

Порой, раз в несколько столетий, в некой нулевой точке Вселенной рождается одинокий электрон. Это крохотная частица невидимая дл...

Я встречаю их каждое утро. И, замерев на месте, залюбовавшись, растроганно смотрю им вслед. Вот идут двое, идут дорогой стелящей...

Дом - Корзина (США)
Все начиналось с мечты. Дейв Лонгаберджер, основателя компании Longaberger, мечтал построить офисный центр в...

Однажды в перуанскую больницу прибыла утомленная, растрепанная индийская женщина с предгорья Анд. Она вела за руку застенчивую м...

1) Раелизм (Raëlism)

Раелизм – уфологическая секта, появившаяся вместе с Движением раелиан в 70-х годах. Проповедует идеи...