Фрилансер Aigel Ost aigel - Портфолио - Музыка / Звук Переводы Реклама / Маркетинг Тексты Диктор Тексты и письма Технические переводы Ху...

Обо мне

Здравствуйте!

Моей специализацией является все, что связано с написанием, редактурой, переводом и голосовым воспроизведением текстов. Я имею высшее образование по специальности политология и в данный момент заканчиваю аспирантуру. Работаю редактором в издательском доме, а также внештатным переводчиком в Союзе Писателей РТ, преподаю политологию. Профессионально занимаюсь художественным, поэтическим и техническим переводом текстов с английского на русский и татарский языки. Поэтические и художественные переводы с татарского и на татарский язык включены в антологии современной татарской поэзии и прозы. Участвую в разработке татарского интерфейса Windows. Частью моей профессии является написание поздравительных стихов и стихотворных сценариев. В качестве "настоящего" поэта имею ряд публикаций в толстых литературных журналах и сборниках и ряд побед на поэтических состязаниях и турнирах. В качестве аспиранта имею ряд научных публикаций. Это значит, что я могу сочинить для вас эссе о политике, культуре и социальных институтах, заполнить ваш сайт талантливыми статьями на любую тему, сочинить поздравительный текст для вашего коллеги и перевести все это на татарский язык и обратно.