Технические переводы - Переводы - портфолио Serge G [SergeG]

Рус-анг перевод научной статьи по метеорологии: волны Россби, брикнеровский цикл, индекс южного колебания, меридиональные сдвиги...

Рус-анг перевод статей для сайта Android-Help.ru: советы, рекомендации, обзоры, ПО – все для владельцев смартфонов и планшетов н...

Серия рус-анг переводов аналитических статей и обзоров для одного из ведущих и самых известных в Рунете ресурсов, посвященных эл...

Рус-анг перевод. 2002 год. Русский оригинал, к сожалению, отсутствует.

Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о компании, занимающейся строительством и реконструкцией плавательных бассейно...

Рус-анг перевод текстов для сайта ООО "СТТ-Авто" (www.stt-auto.ru) – компании, занимающейся продажей новой и б/у грузовой техник...

Анг-рус перевод книги о роли полимеров в современной промышленности (2001 год). Перевод выполнялся с бумажного издания книги, пр...

Рус-анг перевод патента на изобретение (2006 год). Русский оригинал, к сожалению, отсутствует. Перевод представлялся в британску...

Анг-рус перевод описания и руководства к пакету приложений для работы с мультисенсорными экранами – Snowflake Suite производства...

Рус-анг перевод. Выдержки из доклада "Дифракционная и дифракционно-рефракционна я оптика фокусировки рентгеновского ондуляторног...

Анг-рус перевод документа компании "Levi Strauss & Co." о нормах по промышленным отходам на производстве. 2003 год. Английский о...

Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о компании, занимающейся строительством элеваторов и зернохранилищ. 2007 год. ...

Рус-анг перевод методического пособия по изучению контактных сетей на железнодорожном транспорте (2009 год). Выполнялся для пров...

Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о кондиционерах, устанавливаемых в кабинах комбайнов, выпускаемых заводом "Рос...

Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о компании, занимающейся производством металлопластиковых конструкций (2007 го...

Рус-анг перевод рекламно-презентационного буклета компании, занимающейся производством уникальных приборов для контроля работы а...

Рус-анг перевод рекламного буклета крупной компании, занимающейся производством искусственных колбасных оболочек, вакуумной упак...

Рус-анг перевод текстов для сайта компании, предоставляющей услуги по хостингу, аренде физических и виртуальных серверов, а такж...

Рус-анг перевод монографии российского ученого для публикации в западных специализированных изданиях (2008 год). Русский оригина...

Анг-рус перевод инструкции по использованию арбалета. 2008 год. Английский оригинал может быть представлен по запросу.

Рус-анг перевод обзора мобильного телефона для одного из ведущих профильных сайтов (2010 год). Здесь представлен отрывок, а полн...