Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Áûëà íà ñàéòå: 26.06.2023 11:17

Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ natallia_kasyanova

ïîëüçîâàòåëü íå âåðèôèöèðîâàí
167

Âñå îòçûâû

21/0
Àëåêñàíäð vninive

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ïåðñîíàëüíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü:
«Ïåðåâîä õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà â âèäå îòäåëüíûõ ïðåäëîæåíèé â Excel íà àíãë. ÿçûê»

14.07.2015
Ðàáîòà ñäåëàíà õîðîøî è â ñðîê
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ïðèÿòíî ðàáîòàòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïîäðîáíûìè èíñòðóêöèÿìè, ñâîåâðåìåííî ïîëó÷àÿ îïëàòó è èìåÿ âîçìîæíîñòü â ëþáîå âðåìÿ ñâÿçàòüñÿ ñ çàêàç÷èêîì. Áûëà ðàäà ñîòðóäíè÷åñòâó.

Mariia Chebotova Maria_chebotova

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ïåðñîíàëüíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü:
«Translation»

04.07.2015
Thank you so much for the translation! Work has been completed earlier than expected to tell nothing about the quality. Everything is great. I will definitely order more translations again. Cheers!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

The pleasure is all mine. Reliable client, clear conditions, timely payment. It was nice to cooperate with Maria.

Àíàñòàñèÿ Ëîìàêèíà Stewsha_L

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ïåðñîíàëüíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü:
«Ïåðåâîä êíèãè»

28.03.2015
Î÷åíü ïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü ñ Íàòàëüåé. ×åòêîå ñîáëþäåíèå ñðîêîâ, òî÷íîå âûïîëíåíèå çàäà÷, îòâåòñòâåííîñòü è àêêóðàòíîñòü - ýòî ïðî íåå.
Îäèí ïðîåêò óñïåøíî çàâåðøåí, è ÿ îáÿçàòåëüíî îáðàùóñü ê Íàòàëüå åùå íå îäèí ðàç. Áîëüøîå ñïàñèáî çà ðàáîòó, âñå áûëî ñóïåð!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ñïàñèáî çà ïîäðîáíîå òç, ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó è îïåðàòèâíóþ ñâÿçü. Áûëà ðàäà ñîòðóäíè÷åñòâó. Ïðèÿòíî èìåòü äåëî ñ òàêèìè çàêàç÷èêàìè. Îáðàùàéòåñü.

Íèêîëàé ßêîâèí Basurmann

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ðàáî÷óþ îáëàñòü ïî ïðîåêòó:
«Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Áèîëîãè÷åñêàÿ òåìàòèêà.»

11.09.2014
Ðàáîòà âûïîëíåíà î÷åíü áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðåñïåêò!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Êëèåíò äîâîëåí - çàäà÷à âûïîëíåíà. Âñåãäà ïîæàëóéñòà)

Âåðîíèêà Áîíäàðåíêî Thesaurus101

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ðàáî÷óþ îáëàñòü ïî ïðîåêòó:
«Ïåðåâîä íà øâåäñêèé»

30.08.2014
Ñïàñèáî çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Áûëà ðàäà ïîìî÷ü. Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ

Ýëüô centr

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ðàáî÷óþ îáëàñòü ïî ïðîåêòó:
«Íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïðåçåíòàöèþ íà àíãëèéñêèé ÿçûê»

08.09.2013
Ïåðåâîä áûë ñäåëàí â îãîâîðåííûå ñðîêè. Ïðåòåíçèé íåò. Ðåêîìåíäóþ!!!!!
Àííà Òðåòüÿêîâà WorkForAnna

Îòçûâ çàêàç÷èêà çà ïåðñîíàëüíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü:
«Ïåðåâîä (àíãëèéñêèé -> ðóññêèé)»

02.07.2013
Ðàáîòà áûëà ñäåëàíà îïåðàòèâíî, íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ áûëè âíåñåíû ñðàçó ïîñëå ìîèõ êîììåíòàðèåâ. Â öåëîì ðàáîòîé äîâîëüíà.

Îòçûâû (àðõèâ)

Ïîëüçîâàòåëü

24.02.2012

Ýòîãî ïåðåâîä÷èêà ìíå ïîñîâåòîâàë õîðîøèé çíàêîìûé. ß äâàæäû ïðèáåãàë ê óñëóãàì Íàòàëüè. Ðåçóëüòàòîì î÷åíü äîâîëåí. Ïåðâûé ðàç îôîðìèë çàêàç íà íàïèñàíèå 10 ñòàòåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äëÿ íàïîëíåíèÿ êîíòåíòîì ëè÷íîãî ñàéòà, âòîðîé – ñ ïðîñüáîé ïîäêîððåêòèðîâàòü ìîé «íåáðåæíûé» ïåðåâîä ðÿäà îôèöèàëüíûõ áóìàã. Áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ñîòðóäíè÷àòü. Ñïàñèáî.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ðàäà, ÷òî ñìîãëà ïîìî÷ü.

Ïîëüçîâàòåëü

29.11.2011
Íåäàâíî ïîíàäîáèëîñü âûïîëíèòü ñðî÷íûé ïåðåâîä ñî øâåäñêîãî ÿçûêà íà àíãëèéñêèé. Îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ â Ðîññèéñêóþ Ñëóæáó Çàêàçà Ðåôåðàòîâ. Ìíå ïîñîâåòîâàëè ñâÿçàòüñÿ ñ Íàòàëüåé.  òå÷åíèå ñóòîê ðàáîòà áûëà âûïîëíåíà. Íè îäíîé îøèáêè è î÷åíü áûñòðî. Ñïàñèáî.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ñðî÷íûé çàêàç è âûïîëíÿòü íóæíî áûëî îïåðàòèâíî. Ñïàñèáî çà äîâåðèå!

ÎÎÎ "Ñòóäèÿ 21" revcorp

15.03.2011

Çàêàçûâàë ó ýòîãî àâòîðà âûïîëíåíèå 4 ñðî÷íûõ êîíòðîëüíûõ è 2 ýññå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äàæå íå îæèäàë, ÷òî ìîæíî òàê êà÷åñòâåííî è îïåðàòèâíî âûïîëíèòü òàêîé îáúåì ðàáîòû. Î÷åíü äîâîëåí. À ãëàâíîå, îöåíêè ïîäòâåðäèëè, ÷òî âñå ñäåëàíî íà îòëè÷íî. Áëàãîäàðþ. Îáÿçàòåëüíî áóäó îáðàùàòüñÿ åùå.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Âñåãäà ðàäà ïîìî÷ü!

Ïîëüçîâàòåëü

14.03.2011
Çàêàçûâàë ó äàííîãî ñïåöèàëèñòà ïåðåâîä ïàêåòà êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ íà àíãëèéñêîì è øâåäñêîì ÿçûêàõ. Ðàáîòîé äîâîëåí, çàòðà÷åííûå ñðåäñòâà îïðàâäàëè ñåáÿ ñïîëíà. Ñïàñèáî çà êà÷åñòâåííîå âûïîëíåíèå ïåðåâîäà.  íàøåì äåëå, äåéñòâèòåëüíî, îøèáêè íåïðèåìëåìû.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Íàäåþñü íà äàëüíåéøåå ñîòðóäíè÷åñòâî!

Ïîëüçîâàòåëü

13.03.2011

È âû çäåñü?! Î÷åíü ïðèÿòíî. Ñîòðóäíè÷àëà â 2010 ãîäó ñ Íàòàëüåé, òàê êàê ÿ ïðîâîäèëà èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó íà èñïàíñêîì, à çàêàç÷èê çàõîòåë åå ïîçæå ïðîäóáëèðîâàòü íà àíãëèéñêîì è øâåäñêîì, à äàííûé ñïåöèàëèñò ìíå ïîìîã: îòðåäàêòèðîâàë ÷åðíîâîé ïåðåâîä èññëåäîâàíèÿ (àíãëèéñêèé) è ïîäãîòîâèë ïåðåâîä íåîáõîäèìîãî ìàòåðèàëà íà øâåäñêèé. Åùå ðàç ñïàñèáî!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

ß ñàìà áûëà î÷åíü ðàäà ñîòðóäíè÷àòü ñ òàêèì èíòåðåñíûì àâòîðîì!

Ïîëüçîâàòåëü

12.03.2011
Çàêàçûâàëà ó Íàòàëüè ïåðåâîä cî øâåäñêîãî ñòàòüè èç Dagens Nyheter î ïðîòèâîðå÷èÿõ, âîçíèêøèõ â ïðîöåññå îáñóæäåíèÿ ýìáëåìû Îëèìïèàäû Ñî÷è-2014, òàê êàê, áóäó÷è ñòóäåíòêîé æóðôàêà, ñòîëêíóëàñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïðîâåñòè àíàëèç ïðåññ-èñòî÷íèêîâ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, ïîñâÿùåííûõ äàííîé òåìàòèêå. Ðåçóëüòàòîì óäîâëåòâîðåíà.  êîìïåòåíòíîñòè äàííîãî ñïåöèàëèñòà íå ïðèõîäèòñÿ ñîìíåâàòüñÿ. Ñïàñèáî.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Áûëà î÷åíü ðàäà ïîìî÷ü!

Ïîëüçîâàòåëü

04.03.2011

Õî÷ó ïîñîâåòîâàòü äàííîãî ñïåöèàëèñòà âñåì, êòî íóæäàåòñÿ â êà÷åñòâåííûõ ïåðåâîäàõ, â íàäåæíîé ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíàì è òåñòèðîâàíèþ. Ñàìà íå ðàç ïðèáåãàëà ê óñëóãàì Íàòàëüè êàê ïåðåâîä÷èêà, òàê è ðåïåòèòîðà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Óðîâíåì ïðåäîñòàâëåííûõ óñëóã áîëåå ÷åì äîâîëüíà.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Âû äîâîëüíû - ÿ äîâîëüíà! Ñïàñèáî çà çàêàçû!

Ïîëüçîâàòåëü

03.03.2011
 äåêàáðå 2010 ãîäà çàêàçûâàë ó Íàòàëüè ïåðåâîä ñòàòüè ”Difference Engine: Sleeping tablets” íà áåëîðóññêèé ÿçûê (http://freelance.ru/users/natallia_kasyanova/?work=699364). Ðàáîòîé äîâîëåí, âñå òðåáîâàíèÿ áûëè ó÷òåíû. Áëàãîäàðþ. Ðåêîìåíäóþ ýòîãî ïåðåâîä÷èêà.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Îáðàùàéòåñü! Áóäó ðàäà ñîòðóäíè÷àòü è â äàëüíåéøåì!

Ïîëüçîâàòåëü

02.03.2011

Ãðàìîòíûé, îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò. Ïîíèìàåò âñå íþàíñû çàêàçà ñ ïîëóñëîâà, âñå âûïîëíèëà â ñðîê (ïåðåâîä ñ áåëîðóññêîãî íà øâåäñêèé íåñêîëüêèõ àíàëèòè÷åñêèõ îáçîðîâ). Âëîæåííûå ñðåäñòâà òîãî ñòîèëè. Ñïàñèáî çà ðàáîòó!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ñïàñèáî çà çàêàç! Ðàäà ñòàðàòüñÿ!

Ïîëüçîâàòåëü

01.03.2011
Î÷åíü äîâîëüíà ïðîôåññèîíàëüíûì ïîäõîäîì è âûñîêèì óðîâíåì ïåðåâîäà!
ß çàêàçûâàëà ïåðåâîä äåëîâîé äîêóìåíòàöèè íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Êà÷åñòâî ïåðåâîäà - îòëè÷íîå. Êðîìå òîãî, Íàòàëüÿ áûñòðî ðåàãèðóåò íà çàïðîñû, ó÷èòûâàåò òðåáîâàíèÿ çàêàç÷èêà, ïðàâèëüíî îöåíèâàåò ñðîêè è ÷åòêî èõ ïðèäåðæèâàåòñÿ. Ñïàñèáî, Íàòàëüÿ!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Ìîé ïðîôåññèîíàëüíûé äîëã - ÷óòêî ðåàãèðîâàòü íà ïîæåëàíèÿ çàêàç÷èêà. Áëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî!

Ïîëüçîâàòåëü

28.02.2011

Ïðèâåò, Íàòàøà! Áëàãîäàðåí òåáå çà îòëè÷íóþ ðåïåòèòîðñêóþ ïîäãîòîâêó ïî øâåäñêîìó ÿçûêó. ß çàíèìàëñÿ ó Íàòàëüè â òå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ (ðàç â íåäåëþ ïî àêàäåìè÷åñêîìó ÷àñó), ïåðåä êîìàíäèðîâêîé â Øâåöèþ. Çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê äàæå èç ìîåãî «íóëÿ» âûøåë ïðèëè÷íûé ðàçãîâîðíûé óðîâåíü, áëàãîäàðÿ êðåàòèâíîìó ïîäõîäó Íàòàëüè ê îáó÷åíèþ. ÑÏÀÑÈÁÎ!!!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Òàê, ãëÿäè, è â Øâåöèè íàâñåãäà îñòàòüñÿ ìîæíî) Ðàäà çà òåáÿ!

Ïîëüçîâàòåëü

23.02.2011
Äåëàëà ó äàííîãî ñïåöèàëèñòà çàêàç äëÿ íàøåãî àíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà. Õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà êà÷åñòâåííî âûïîëíåííóþ ðàáîòó (http://freelance.ru/users/natallia_kasyanova/?work=7...). Ïëàíèðóåì è â äàëüíåéøåì îáðàùàòüñÿ ê âàì ñ íîâûìè ïðîåêòàìè. Ñïàñèáî, Íàòàëüÿ.
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Íîâûå ïðîåêòû - âñåãäà çàìå÷àòåëüíî! Ðàäà ñîòðóäíè÷åñòâó!

Ïîëüçîâàòåëü

22.02.2011

Ñïàñèáî çà ðàáîòó!!! Íåäàâíî çàêàçûâàëà êóðñîâóþ ðàáîòó ïî àíãëèéñêîìó óðîâíþ: âñ¸ ñäåëàíî êà÷åñòâåííî è â ñðîê, ïðåïîäàâàòåëü äàæå íå ãîâîðèë íè÷åãî ïåðåäåëûâàòü. À âåäü òàêîå ðåäêî áûâàåò. Îáÿçàòåëüíî áóäó îáðàùàòüñÿ åù¸!!! È äðóçüÿì âàñ ñîâåòîâàòü, êàê ìàñòåðà ñâîåãî äåëà!=)
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

Î÷åíü ðàäà, ÷òî âû, ðàâíî êàê è âàø íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü, îñòàëèñü äîâîëüíû ðàáîòîé

Ïîëüçîâàòåëü

18.02.2011
Î÷åíü ðàä, ÷òî îáíàðóæèë Âàñ íà ñàéòå, Íàòàëüÿ!  2010 ãîäó íå ðàç îáðàùàëñÿ ê äàííîìó ñïåöèàëèñòó ñ çàêàçàìè íà âûïîëíåíèå íàó÷íûõ ðàáîò äëÿ ñòóäåíòîâ (äèïëîìíûå è êóðñîâûå ðàáîòû íà àíãë. è øâåäñêîì ÿçûêàõ), à òàêæå ñ çàêàçàìè ïåðåâîäîâ êîììåð÷åñêèõ òåêñòîâ äëÿ òóðèñòè÷åñêèõ êîìïàíèé (â îñíîâíîì íà àíãë. ÿçûêå) è òåêñòîâ äëÿ ñàéòîâ î Øâåöèè è ñàìîñòîÿòåëüíîì òóðèçìå â ýòîé ñòðàíå (íà àíãë., øâåäñêîì è áåëîðóññêîì ÿçûêàõ). Ñïåöèàëèñò ÂÛÑÎÊÎÃÎ óðîâíÿ, îòâåòñòâåííîñòü, àäåêâàòíûå öåíû íà óñëóãè. Ñïàñèáî!
Èëëþñòðàöèÿ Àêâàðåëü Ïðèíò Ëîãîòèï Íàòàëüÿ
Îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ

À ÿ ðàäà, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ âàìè ïðîäîëæàåòñÿ è ïî ñåé äåíü!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü îòçûâ, ïðåòåíçèþ èëè ðåêîìåíäàöèþ, íåîáõîäèìî àâòîðèçîâàòüñÿ