Требуется русско-английский переводчик

Задание закрыто
Стоимость:9 700 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2021-10-29 08:51
Был на сайте:2023-05-05 10:09

Требуется русско-английский переводчик

 
Задача

Для переводов руководств по эксплуатации для бытовой техники требуется русско-английский переводчик.
Переводчики, использующие Яндекс или Гугл переводчики - не приветствуются.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
    Здравствуйте. С тематикой знаком отлично. Готов немедленно приступить к выполнению Вашего задания.
    Здравствуйте, предлагаю свои услуги по техническому переводу, опыт которых 11 лет. Языком владею свободно, длительное время проживала в стране, готова обсудить условия, а также ознакомиться с материалом, контакты предоставлены, обращайтесь.
    Здравствуйте, готова выполнить Ваш заказ! Уровень английского - B2
    У меня есть несколько свободных дней сейчас, так что постараюсь выполнить перевод за сутки - двое (в зависимости от объёма работы)
    Уважаемый клиент!Предлагаю услуги переводчика. Обширный опыт. Гарантирую немашинный перевод, ответственный подход и исполнение договорённостей. С ув. Анна
    Добрый день, Михаил!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

    Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
    Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык
    Здравствуйте. Готова предложить свои услуги. Уровень владения английским - В2+. Имею опыт работы с текстами и переводами
    Здравствуйте! Огромный опыт перевода руководств, готова к сотрудничеству
    Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 10 лет.
    Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
    Обращайтесь
    сделаю
    носитель языка
    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Опыт работы техническим переводчиком более 14 лет. Буду рада Вам помочь. Обращайтесь для обсуждения деталей. Спасибо.
    Здравствуйте. Хотелось бы претендовать на вакансию.
    Примеры работ на английском языке:

    http://www.trafficsafetycoalition.com/california/best-online-traffic-school
    https://web.archive.org/web/20190118093346/https://malwareless.com

    Пример работы на русском языке:

    https://planet-today.ru/obzory-mirovykh-smi/item/60515-the-moscow-times-rossiya-i-zapad-ne-dolzhny-ostavatsya-vragami

    Расскажите, пожалуйста, подробнее о работе, условиях и размере и способе оплаты.
    Здравствуйте!
    Предлагаю поручить этот проект мне.
    Добрый день, хочу поучаствовать в вашем проекте.
    Примеры работ на английском
    https://yadi.sk/i/3akEf_sxcI-0lw
    https://yadi.sk/i/cnrapjH1KRm07w
    https://yadi.sk/i/sB6KKqzkGOFo_w
    https://yadi.sk/i/07fwOVAM7REKkw
    Переводы:
    https://yadi.sk/i/Pb5IjJs5Fjc3aw
    Здравствуйте! Изучаю английский уже 9 лет. Имею многолетний опыт в сфере копирайтинга и рерайтинга текстов. Буду рад сотрудничеству!
    Здравствуйте, Михаил!
    Переводчики компании «ПЕРЕВОД+» готовы предложить Вам свои услуги по переводу текста с русского языка на английский.
    Наша компания, состоит из квалифицированных специалистов в области письменного перевода, которые имеют большой опыт работы в различных сферах перевода. Наша ставка - 200 рублей за одну переводческую страницу, независимо от сферы перевода. Оплата услуг перевода по договоренности.
    По запросу могут быть предоставлены рекомендации от наших клиентов.
    Если Вам не понравится наша работа, в течение 30 дней с момента получения от нас выполненного проекта Вы можете связаться с нами, и мы бесплатно внесем необходимые правки.



    С уважением,
    Майоров Андрей
    ПЕРЕВОД+
    e-mail: mayorov_01@mail.ru
    Здравствуйте!
    Сертифицировано владею английским на уровне С1. Выполню работу качественно и быстро.
    Буду рада сотрудничать!
    Доброго времени суток, Михаил!

    Обожаю английский! Без проблем общаюсь с людьми на этом языке. Читаю книги, смотрю видеоролики и фильмы на англ. И не устаю удивляться тому, как мне интересен этот язык. Каждый день учу что-то новое.

    Это то, чем я бы мог заниматься, не получая за это денег. Поэтому с легкостью возьмусь за Вашу работу за 8000 р., если Вы напишете ОТЗЫВ за мою работу по окончании моего перевода.

    Если сомневаетесь, дайте тест-задание.
    Добрый день, я занимаюсь профессиональным переводом с русского на английский, если вас что то заинтересовало, я готов на любые условия
    Здравствуйте. С удовольствием выполню.
    15:43 30.10.21
    Уточните, с какого языка на какой переводить.
    Выполню ваше задание.
    Быстро переведу текст без Яндекс и Гугл переводчиков
    Добрый день. Имею опыт перевода руководств по эксплуатации и инструкций к препаратам.
    С удовольствием поработал бы с Вами
    Здравствуйте, Михаил.
    Готова взяться за данное задание, сделаю всё в наилучшем виде за короткий промежуток времени. Уровень владения языка - B2.
    С уважением, Неонила.
    Есть вариант перевести в проге не относящихся к яндексу и гуглу
    Уровень английского B2, надеюсь этого будет достаточно для перевода.
    Могу перевести текст , глубоко проникся английским, изучаю уже около 10 лет. Уровень B2
    Доброго времени суток! Для выполнения данной работы мне нужен список конкретных бытовых приборов, для того, чтобы знать разбираюсь ли я в данном устройстве.
    Здравствуйте, готова к работе, если предложение ещё актуально.

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.