Техническая редактура текстов для руководства пользователя на русском языке

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-06-22 14:29
Был на сайте:2022-12-05 10:47

Техническая редактура текстов для руководства пользователя на русском языке

 
Задача

Требуется провести техническую редактуру текстов для руководства пользователя ПО на русском языке. При работе необходимо учитывать предоставляемый нами перечень правил, которым должен соответствовать конечные тексты. Также требуется в целом сделать тексты более простыми для восприятия.
Задания будут предоставляться порциями-разделами руководства, готовыми к редактуре.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Анастасия Английская
Анастасия Английская booklib

Переводы, тексты на русском и английском

Cпециализация: ПереводыМое кредо:
Creator
  • 1 000 руб3 дня
Добрый день, уважаемый заказчик=))) Отредактирую ТЗ быстро и качественно в соответствии со всеми Вашими требованиями. Преподаватель ВУЗа, обладаю высоким уровнем грамотности и простым логичным слогом. Можно узнать подробнее про работу?=))) Спасибо, с уважением, Анастасия Викторовна=)))

Telegram: +79021308681
mail: anastasia.marine@mail.ru

Примеры моих работ

Пресс-релиз "Теория рубля"
  • booklib
  • Пресс-релиз "Теория рубля"
Best 10 London department stores
  • booklib
  • Best 10 London department stores
What is flat lay photography?
  • booklib
  • What is flat lay photography?
Светлана Жаркова
Светлана Жаркова zima2013

Здесь и сейчас!

Cпециализация: Тексты
  • 50 руб5 дней
Здравствуйте!
Высшее филологическое образование, корректурой и редактурой занимаюсь регулярно, в том числе и по заказам на этом ресурсе (см. отзывы).
Стоимость коррекруры - 50 руб. за 1000 знаков без пробелов. Сюда входит исправление всех видов ошибок и приведение текста к единому стилю.
Стоимость редактуры - по договорённости с заказчиком.
Готова к долгосрочному сотрудничеству.
Мелания Ленская
Мелания Ленская Melaniya_Lenskaya
  • 100 руб5 дней
Добрый день! Заинтересовал Ваш, проект. Готова выполнить тестовое задание.


Для связи со мной:

telegram: @natali_aleksanna
e-mail: magistrt051@gmail.com
what's app: +38-093-205-53-32
Ольга Переводчик
Ольга Переводчик olgaperevod
Cпециализация: Переводы
  • 10 руб5 дней
Здравствуйте!
Обращайтесь для обсуждения деталей! Буду рада помочь!
Опыт работы – 10 лет.
Moй email - vasilisa5@list.ru
С уважением,
Ольга
Александр Шаров
Александр Шаров sharovtext.ru

Умею. Потому что знаю

Cпециализация: Тексты
  • 800 руб5 дней
Готов к работе.
Обращайтесь, обсудим подробности.
Михаил Орловский
Михаил Орловский mikou

Бизнес-планы, гранты, финмодели, маркетинг, юнит-экономика

Cпециализация: Классическая реклама и маркетингМое кредо:
Expert
  • 10 руб5 дней
Добрый день,
Могу предложить свои услуги.

Примеры моих работ

Разработка бизнес-планов, White Paper, заявок для грантов
  • mikou
  • Разработка бизнес-планов, White Paper, заявок для грантов
Разработка финансовых моделей
  • mikou
  • Разработка финансовых моделей
Маркетинговые исследования и стратегия
  • mikou
  • Маркетинговые исследования и стратегия
Екатерина
Екатерина Vishnyakova

Качественно. Быстро. Надежно.

Cпециализация: Тексты
  • 300 руб5 дней
Александр, здравствуйте!

Я- кандидат филологических наук РАН.
Опыт редактирования- 15 лет.

Помогу отредактировать для руководства пользователя ПО на русском языке и сделать его легким для восприятия.

Пример редактирования IT- курса - https://freelance.ru/Vishnyakova/redaktirovanie-it-kursa-3813183.html

Примеры веб-контента:
1.https://freelance.ru/Vishnyakova/microsoft-jet-database-engine-3697551.html
2.https://freelance.ru/Vishnyakova/dlya-yandeks-lekcij-helix-bazi-dannih-otrivok-3528393.html

Стоимость зависит от объема работ.
Работаю по 50 % предоплате на карту Сбербанка.

Напишите мне здесь или на почту ekaterinav91@mail.ru

С уважением, Екатерина
Зульфия Полевода
Зульфия Полевода strekoza74

Грамотность — мое кредо.

Cпециализация: Тексты
  • 10 руб5 дней
Грамотность — мое кредо.
Опыт работы с текстами — 12 лет.

Напишите мне:
Телеграм @strekoza74
E-mail: polevoda75@mail.ru

Точные сроки и стоимость смогу сказать, когда ознакомлюсь с текстами и ТЗ.
Работаю по предоплате, включая и тестовые задания.

Прочтите более 200 положительных отзывов о моей работе:
https://www.fl.ru/users/strekoza74/opinions/?sort=1.=&author=0#op_head

Примеры моих работ

Мезонити — волшебные нити: ваш секрет совершенства
  • strekoza74
  • Мезонити — волшебные нити: ваш секрет совершенства
Декапирование (полная версия статьи — по ссылке)
  • strekoza74
  • Декапирование (полная версия статьи — по ссылке)
Как кормить щенка шарпея по диете БАРФ
  • strekoza74
  • Как кормить щенка шарпея по диете БАРФ
Дмитрий А
Дмитрий А ronin68

Всегда!

Cпециализация: Фотография
  • 1 000 руб1 день
Добрый день.
Готов к сотрудничеству.
Опыт,аккуратность.

тг
@dimivar
Oksana Oks
Oksana Oks oksanaoks87
Cпециализация: Тексты
  • 10 руб5 дней
Добрый день! Профессионально занимаюсь разработкой технических заданий по сайтам / мобильным приложениям, написанием мануалов для пользователей. Интересно сотрудничество по вашему проекту. Пишите, обсудим детали

Примеры моих работ

Разработка руководства пользователя
  • oksanaoks87
  • Разработка руководства пользователя
Разработка сайта по привлечению инвестиций
  • oksanaoks87
  • Разработка сайта по привлечению инвестиций
Редизайн сайта по доставке цветов
  • oksanaoks87
  • Редизайн сайта по доставке цветов
Александра С
Александра С sentyabrinka

Цель вижу, в себя верю!

Cпециализация: Тексты
  • 50 руб1 день
Здравствуйте!
Готова к работе!
Polina Katanova
Polina Katanova katanovapolina
Cпециализация: Тексты
  • 50 руб5 дней
Здравствуйте, меня зовут Полина. Я - копирайтер! Есть опыт работы в сфере рерайта и копирайтинга. За 1000 збп - 50 р. Со мной можно связаться по электронной почте (отвечаю не сразу) - katanovapolina@yandex.ru, а также телеграмм @pole4kak. Буду рада сотрудничеству!))
Александр Селивёрстов
Александр Селивёрстов s3elder

Любовь. Природа. Движение.

Cпециализация: Тексты
  • 10 000 руб5 дней
Здравствуйте. Готов выполнить корректуру текста руководства, техническую редактуру, стилистически упростив восприятие информации содержания пользователями, согласно указанному Вами перечню правил.
Стоимость и сроки зависят от объёма руководства.
E-mail: s3elder@gmail.com, WhatsApp: +79257172374, Telegram: @Moscow_Kirov.
Елена Соколова
Елена Соколова sokolovaelenaa
Cпециализация: Тексты
  • 5 000 руб3 дня
Здравствуйте. Нужно посмотреть материалы, какой объем документа. Также помогу с оформлением.
Стоимость предварительная.
Яна Елизарова
Яна Елизарова yanaelizarova
  • 3 000 руб5 дней
Добрый день! Готова взяться за работу, учту все Ваши пожелания. Обладаю хорошими знаниями русского языка и ПК. Выполню всё в нужный срок, при необходимости сделаю быстрее.
Андрей Шушкин
Андрей Шушкин shushkin-biz
Cпециализация: Программирование и IT
  • 1 000 руб3 дня
Всегда писал руководства пользователей с картинками. Готов к сотрудничеству.
shushkin-biz@yandex.ru
Елизавета Ш
Елизавета Ш uniquelizaveta
Cпециализация: Переводы
  • 2 000 руб3 дня
Готова отредактировать текст, имею большой опыт вне данной платформы.
Стоимость зависит от объема текста.
Анастасия Хижняк
Анастасия Хижняк anastasiaxi
Cпециализация: Тексты
  • 1 500 руб5 дней
Готова приступить к работе в ближайшее время
Дарина Чупахина
Дарина Чупахина toresmktuapse

К работе с любовью!

Cпециализация: Тексты
  • 500 руб5 дней
Добрый день. Готова взяться за эту работу. Вы хотите, чтобы исходный текст воспринимался легче? Хотела бы услышать предложение по цене от Вас. Не знаю объёма-не могу назначать свою.
Юлия Озерова
Юлия Озерова yulevanna
Cпециализация: Тексты
  • 700 руб5 дней
Здравствуйте, работаю учителем русского языка. Данная работа не вызовет трудностей. Готова приступить к выполнению!
Елена Яковлева
Елена Яковлева elenayakowlewa
Cпециализация: Тексты
  • 100 руб5 дней
100 рублей за тысячу печатных знаков (с пробелами), оплата по безопасной сделке
Сергей Никифоров
Сергей Никифоров sergn
  • 3 000 руб5 дней
Добрый день, Александр. Готов взяться за эту работу. Хотелось бы уточнить объемы и расценки.
Ps
Неплохо знаю английский, если возникнет надобность

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разместить отзывы500 р.

Бюджет: 500 р. На нескольких сервисах разместить отзывы ( примерный текст есть)

UX-UI дизайнер (Remote, full time)50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. В поиске ответственного дизайнера себе в пару на дистанционную работу! Предлагаю стабильную работу и оплату, интересные, трендовые проекты, стартапы. Нереальный ро…

Работа (вакансия): Расшифровка аудио (транскрибирование, стенограммы). Постоянная работа1 200 р.

Бюджет: 1 200 р. Приглашаем расшифровщиков с опытом работы в команду: постоянные заказы, занятость, выбор удобного графика, поддержка и обучение новым навыкам в процессе работы. …

поиск заданий