Перевод детских прививок на английский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-12-16 16:36
Был(а) на сайте:2021-12-16 17:51

Перевод детских прививок на английский

 
Задача

Нужно перевести 2 сертификата о прививках, каждый по 3 стр (таблица). 1 страница как пример во вложении , остальные вышлю потом. (переводить столбец примечания не надо, просто дата - название прививки/наименование препарата). Пишите стоимость и где посмотреть примеры работ

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться со всем материалом?
    FPM
    FPM fpm-team
    Основная специализация: Переводы
    Добрый день!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по медицинской тематике.

    Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий

    При необходимости примеры работ могу направить на электронную почту, просьба написать Ваш адрес
    Давайте обсудим условия.

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык
    Дмитрий Антонов
    Дмитрий Антонов gotoviy
      Я, человек хорошо знающий Английский язык.
      20:07 16.12.21
      Как будет проходить сделка?
      Артем Мурашов
      Артем Мурашов sonoshko
      Основная специализация: Тексты
      Добрый день! Сделаю качественный перевод с русского на английский язык сертификатов о прививках. Английским языком владею в совершенстве, есть большой опыт переводов. Материал напишу с соблюдением параметров и с вычиткой редактором.
      Цена 525 руб за 1000 зн бп
      Отличное качество гарантирую!
      Анна Сафонова
      Анна Сафонова Anna43
      Основная специализация: Переводы
        Добрый день. Меня зовут Анна. Я дипломированный лингвист- переводчик, магистр лингвистики. опыт переводов 9 лет. Опыт выполнения медицинских переводов есть, различные выписки, результаты анализов. Вышлю по запросу. По оплате необходимо ознакомиться с полным текстом для определения стоимости. Можете выслать на почту anna43@yandex.ru
        Trest Furman
        Trest Furman trestushka
        Здравствуйте, опыт перевода присутствует, так же как и работа с данной формы документов (отец занимается магазинами, так что с таблицами часто занимаюсь). Обучался английскому языку с 4 лет начиная алфавитом, обучаюсь до сих пор прочтением книг на английском.
        03:41 18.12.21
        Можете пожалуйста сделать более четкую фотографию, потому что не совсем видны некоторые слова и вопрос, вам как оформить перевод, как на снимке, в форме таблицы?
        Павел
        Павел Pavlo21
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте!
          Предлагаю поручить эту работу мне.
          Карина Николаева
          Карина Николаева katarina007
          Основная специализация: Тексты
          Гарантирую качество и скорость.
          Мирослав Конурен
          Мирослав Конурен zsgg
          Основная специализация: Маркетинг и Реклама
            Здравствуйте, готов поработать с вами. Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
            Цена за 1500 слов, примеры работ скидываю при выборе меня на вакансию.

            Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

            Другие открытые задания:

            Онлайн менеджер45 000 р.

            Бюджет: 45 000 р. Ищем сотрудников в команду. Отличный вариант работы для мам в декретах, для студентов, для тех кто хочет доп заработок! Что нужно делать: Размещать карточки товаро…

            Разработка рабочей документации системы мониторинга крупности бокситов180 000 р.

            Бюджет: 180 000 р. Необходимо по предоставленным исходным данным оформить проект в соответствии с требованиями ТЗ (прилагается). От вас ожидаются компетенции в проектировании СКС, …

            • 05.12.25
            • Ответов: 8
            • Просмотров: 0
            • Заключение договора

            Карточки товаров90 000 р.

            Бюджет: 90 000 р. Ищем сотрудника, который будет помогать размещать товары на популярных маркетплейсах и досках объявлений. Работа подходит абсолютно всем — главное, чтобы был телефо…

            поиск заданий